| 意味 | 例文 |
「*以」を含む例文一覧
該当件数 : 45038件
他处理事情比过去老辣多了。
彼の物事のさばき方は以前よりずっとてきぱきしている． - 白水社 中国語辞典
打雷时，不要接近大树，以防雷击。
雷が鳴る時，雷に打たれないように，大きな木に近寄るな． - 白水社 中国語辞典
城北过去很冷落，现在成了文化区。
町の北部は以前は寂しいところであったが，今や文化地区になった． - 白水社 中国語辞典
可以治你这个冷一阵子热一阵子的毛病。
君の熱しやすく冷めやすいこの病を治すことができる． - 白水社 中国語辞典
他善于理财，所以领导分配总务处工作。
彼は財務管理にたけているので，上の人は総務部の仕事に配属した． - 白水社 中国語辞典
有些学者在理论上很难再向前发展了。
一部の学者は理論的にはこれ以上業績を上げることは難しい． - 白水社 中国語辞典
谁要再逃跑，抓住了以后，立地处死。
誰かが再び逃亡するなら，捕まえてから，その場で死刑に処する． - 白水社 中国語辞典
立夏以后，农作物进入生长的旺季。
立夏になってから，農作物が生長する最盛期に入る． - 白水社 中国語辞典
全国用针麻做了四十多万例手术啦！
全国で針麻酔を用いて既に40万例以上手術を行なっている． - 白水社 中国語辞典
大家都来开会，为什么他可以例外？
全員会議に出席しているのに，なぜ彼は例外になれるのか？ - 白水社 中国語辞典
这是一九五七年以来的历届交易会所没有的。
これは1957年来のこれまでの見本市にはなかったものである． - 白水社 中国語辞典
他再挤对，我就找他练去。
彼がこれ以上困らせるなら，私が彼に談判に行ってやる． - 白水社 中国語辞典
两个中国
2つの中国（中華人民共和国以外に台湾を1つの国と認めようとする考え）． - 白水社 中国語辞典
我们的长手可以抚摸星星，撩拨云彩。
私たちの長い手は星をなでたり，雲をいじくることができる． - 白水社 中国語辞典
站在山顶上可以看到雪原的辽阔。
山の頂上に立つと雪原の広さを見て取ることができる． - 白水社 中国語辞典
以后他们俩准会有一场了不起的纠纷。
今後彼ら2人の間に必ず大きないざこざが起きるはずである． - 白水社 中国語辞典
旅行可以多了解中国的情况。
旅行すると中国の事情をより多く知ることができる． - 白水社 中国語辞典
老师讲解以后，我才有了一点粗浅的领会。
先生の講釈の後，私はようやく少し理解した． - 白水社 中国語辞典
这一带自古以来就是归我国管辖的领域。
この一帯は古くよりわが国の管轄する区域である． - 白水社 中国語辞典
盛不下了，已经溜尖儿啦！
これ以上盛り上げることができない，もう山盛りもいいところだ． - 白水社 中国語辞典
建造水库蓄积汛期的河水，以免流失。
ダムを建設して雨期の川の水を蓄え，その流失を防ぐ． - 白水社 中国語辞典
高级人才的流失不能再继续下去了。
高級な人材がこれ以上続けて流失することは許されない． - 白水社 中国語辞典
河流改道以后，河水的流向变了。
川の流れが道筋を変えてから，河水の流れる方向が変わった． - 白水社 中国語辞典
这个论题，由于缺少有力的论据，所以很难成立。
この論題は，有力な論拠に欠けるので，成立し難い． - 白水社 中国語辞典
被卧上还可以摞被卧。
掛け布団の上にはまだ掛け布団を積み重ねることができる． - 白水社 中国語辞典
没问题，十点钟以前一定能赶到机场。
何の問題もないよ，10時前にきっと空港へ駆けつけることができる． - 白水社 中国語辞典
老师的勉励，给同学们以极大的鼓舞。
先生の激励は，級友たちに大きな励ましを与えた． - 白水社 中国語辞典
合资办厂事项，可以面商。
合弁による工場建設の事は，直接商談してもよい． - 白水社 中国語辞典
以全班同学的名义邀请您参加联欢会。
クラス全員の名義であなたが交歓会に参加されるよう招請する． - 白水社 中国語辞典
这事我不摸底，你可以问问别人。
この事は私はよく知らないから，他の人に尋ねるとよい． - 白水社 中国語辞典
快点儿吧，再磨蹭就赶不上了。
早くしなさい，これ以上ぐずぐずしていると間に合わない． - 白水社 中国語辞典
你再这样蘑菇就赶不上火车了。
これ以上ぐずぐずしていたら汽車に間に合わなくなってしまう． - 白水社 中国語辞典
太阳落山以后四处都墨黑。
太陽が沈んだ後はあたりはどこもかしこも真っ暗である． - 白水社 中国語辞典
从这部作品中可以听到反封建的呐喊。
この作品から封建制に立ち向かう喊声が伝わって来る． - 白水社 中国語辞典
民不畏死，奈何以死惧之？
民は死を恐れないのに，どうして死をもって恐れさせようとするのか？ - 白水社 中国語辞典
激动的心情久久难以平静。
感動のあまり胸中の興奮はしばらく治まりようがなかった． - 白水社 中国語辞典
他以为网球冠军已经是自己的囊中物了。
彼はテニスの優勝はもうわが手に握ったものと思った． - 白水社 中国語辞典
这儿能不能抽烟？—那儿可以抽烟，这儿不能。
ここはたばこを吸ってよいか？—あそこは吸ってよいが，ここはだめだ． - 白水社 中国語辞典
对于有害的旧物，是要加以排击的。
有害な古いものに対しては，排撃を加えねばならない． - 白水社 中国語辞典
排污收费制度
国家が認めた以上の汚染物質に対して費用を徴収する制度． - 白水社 中国語辞典
军事机构已经膨胀到无以复加的程度。
軍事機構は既に頂点に達するほど膨張している． - 白水社 中国語辞典
他碰了她的钉子以后，每日怀恨。
彼は彼女にひじ鉄を食らわされた後，毎日恨みに思った． - 白水社 中国語辞典
他之所以如此，也是被形势迫使。
彼がなぜこのようであるかは，やはり状況に迫られたからである． - 白水社 中国語辞典
她的穿着很普通，从不讲究。
彼女の服装は非常に一般的であり，以前からおしゃれに気を遣わない． - 白水社 中国語辞典
他老是仗势欺压人，所以大家都恨他。
彼はいつも権勢をかさに人を威圧するので，皆彼を憎んでいる． - 白水社 中国語辞典
他什么活儿都会干，真可以说是七十二行，行行在行。
彼は何でもできた，全くすべての道にかけて玄人である． - 白水社 中国語辞典
古人以为天圆地方，其实不然。
昔の人は天が円くて地が平らだと思っていたが，実はそうではなかった． - 白水社 中国語辞典
亲人的歧视使她难以忍受。
身内の者から差別され彼女はどうにも我慢できなくなった． - 白水社 中国語辞典
此处须加说明，以免引起歧义。
幾とおりもの語義（解釈）を避けるため，ここには説明を加えるべきである． - 白水社 中国語辞典
他以冷笑来对待那些无聊者的起哄。
彼は冷笑でもってそれらのつまらぬやつらの冷やかしにこたえた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
