「*妖」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

施妖术

妖術を使う． - 白水社 中国語辞典

妖怪会妖术，能害人。

妖怪は妖術を使い，人間に害を与えることができる． - 白水社 中国語辞典

首先，所谓的妖怪是什么？

まず、妖怪とはなんでしょうか？ - 中国語会話例文集

妖精国在山丘的对面。

妖精の国は丘のむこうにある。 - 中国語会話例文集

揭穿妖魔鬼怪的画皮。

妖怪変化の化けの皮をはがす． - 白水社 中国語辞典

妖言惑众

妖言を用いて人々を惑わす． - 白水社 中国語辞典

妖言惑众

妖言を用いて人々を惑わす． - 白水社 中国語辞典

他把妖怪镇住了。

彼は妖怪を取り押さえた． - 白水社 中国語辞典

作法除妖

方術を使って妖怪を除く． - 白水社 中国語辞典

鲜美妖艳

美しくあでやかである． - 白水社 中国語辞典

鲜美妖艳

美しくあでやかである． - 白水社 中国語辞典

捉鬼

妖怪変化を捕まえる． - 白水社 中国語辞典

我对日本的妖怪进行了调查。

私は日本の妖怪について調査しました。 - 中国語会話例文集

传说这个村子里有妖怪出没。

この村には妖怪が出没すると言い伝えられている。 - 中国語会話例文集

在那部歌剧中，黛利拉被塑造成了妖妇。

そのオペラで、デリラは妖婦として表現されていた。 - 中国語会話例文集

我可以破他的妖法。

私は彼の妖術を暴くことができる． - 白水社 中国語辞典

洞口冒出一阵妖气。

洞穴の入り口から一陣の妖気が漂い出た． - 白水社 中国語辞典

妖精吃什么呢？

ゴブリンは何を食べるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

打扮得好像个人妖。

まるでお化けのようにめかしている． - 白水社 中国語辞典

扫蕩妖氛

災難・騒乱の様子を一掃する． - 白水社 中国語辞典

这个妖精神通广大。

この化け物は神通力が大きい． - 白水社 中国語辞典

打扮得妖气十足。

装いが全くみだらである． - 白水社 中国語辞典

打扮得很妖艳。

なまめかしい装いをする． - 白水社 中国語辞典

这个妖精仗着几分姿色，勾引男人。

その妖婦は器量が少しよいのを頼んで，男を誘惑する． - 白水社 中国語辞典

一看她那妖里妖气的样子，就让人恶心。

彼女のみだらでなまめかしいさまを見ると，気持ちが悪くなる． - 白水社 中国語辞典

这个妖精原来是“太上老君”的坐骑变成的。

この妖怪は「太上老君」を乗せた動物が化けたものだ． - 白水社 中国語辞典

兼具强大的魔力和蛮力、变身能力以及魅惑所有人的妖艳魅力。

強大な魔力と怪力、変身能力、あらゆる者を惑わす妖艶な魅力を併せ持つ。 - 中国語会話例文集

瞧她妖里妖气的，准不是正经人家的儿女。

ほらご覧よ，彼女のみだらでなまめかしい様子ときたら，きっとまともな家の子供じゃない． - 白水社 中国語辞典

这个娘们男不男，女不女…妖妖道道不像个正装！

この女は男とも女ともつかず…誠に怪しげでまっとうな人間らしくない！ - 白水社 中国語辞典

撒谎的话妖怪就会来抓你哟。

うそをつくとお化けが捕まえに来るぞ。 - 中国語会話例文集

祖母至今仍相信有仙女国度存在。

祖母は今でも妖精の国の存在を信じている。 - 中国語会話例文集

据说这山里有很多神异。

この山には多くの神仙妖怪が住むと言うことだ． - 白水社 中国語辞典

顶妖风，战恶浪。

邪悪な風潮に盾突き，邪悪な勢力と戦う． - 白水社 中国語辞典

刮起一股修正主义妖风

修正主義的な邪悪な風潮が吹き起こる． - 白水社 中国語辞典

妖风迷雾((成語))

（怪しい風や深い霧→）人を誤った方向に導く事物． - 白水社 中国語辞典

妹妹病了，祖母说是妖孽在作怪。

妹が病気になって，祖母は魔物のたたりだと言う． - 白水社 中国語辞典

这个妖孽老是兴风作浪。

その悪党はいつも波風を立てている． - 白水社 中国語辞典

她的穿戴太妖艳了。

彼女の身に着けるものはひどくなまめかしい． - 白水社 中国語辞典

她服饰冶艳，十分引人注目。

彼女は装束が妖艶で，たいへん人の注目を引く． - 白水社 中国語辞典

怎么样才能把技术小妖精从电脑里赶出去。

どうやったら、パソコンからグレムリンを追い出せるのだろう。 - 中国語会話例文集

想知道当时的山中女妖装扮的女孩们现在都怎么样了。

当時のヤマンバギャルは今どうしているのか気がかりです。 - 中国語会話例文集

他们刮起了否定知识的妖风。

彼らは知識を否定するという邪悪な言論をまき散らした。 - 白水社 中国語辞典

革命的怒涛将冲走一切妖魔鬼怪。

革命の怒濤は一切の邪悪な勢力を一掃しようとしている． - 白水社 中国語辞典

用这面照妖镜一照，真相便大白了。

この照魔鏡を用いてぱっと照らすと，真相はすっかり明るみに出た． - 白水社 中国語辞典

一次击退众多妖怪的人可获赠游戏内的表扬。

１度で多くのヨーカイを追い返せた人には、ゲーム内のご褒美をプレゼントします。 - 中国語会話例文集

她的家族深信他们自己被女妖缠上了

彼女の家族は自分たちがバンシーにまとわりつかれていると信じていた。 - 中国語会話例文集

必须批斗牛鬼蛇神。

（旧地主・旧資本家や反動的学界の権威などの）妖怪変化を批判し打倒すべきである． - 白水社 中国語辞典

牛鬼蛇神总放毒，因此须要消毒。

（地主・資本家・学界の権威などの）妖怪変化が常に害毒を流しているので，消毒が必要である． - 白水社 中国語辞典

这一群妖魔鬼怪，干尽了伤天害理的勾当。

この一団の種々さまざまな悪人連中は，極悪非道な悪事をやり放題にやった． - 白水社 中国語辞典

须晴日，看红装素裹，分外妖娆。

晴天になってから，（婦人が淡い色の服をまとっているのを見る→）赤い太陽が山に積もった白い雪を照らすのを見ると，格別美しくなまめかしい． - 白水社 中国語辞典