「*差」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 6是用于说明基于两个视差图像的相差检测处理的示意图；

【図6】2つの視差画像に基づく位相差検出処理について説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当注意，在图 2B中示出的视差图中，随着色密度增加，视差下降。

なお、図2Bに示す視差マップにおいて、色の濃度が濃いほど視差が小さい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24是图解包括视差信息 (视差矢量 )的“user structure”的示例配置的图表。

【図24】視差情報（視差ベクトル）を含む「user_structure」の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是图示是视差检测框示例以及这种情况下视差矢量的传输内容的图。

【図9】視差検出ブロック例と、その場合の視差ベクトルの伝送内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 24是图示包括视差信息 (视差矢量 )的“user_structure”的配置示例的图。

【図24】視差情報（視差ベクトル）を含む「user_structure」の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于本发明，由视差信息创建单元创建预定组视差信息组。

この発明において、視差情報作成部により、所定組の視差情報セットが作成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是图示视差检测块示例以及在这种情况下视差矢量的传输内容的图。

【図9】視差検出ブロック例と、その場合の視差ベクトルの伝送内容を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

视差光学器件，它包括多个视差元件；

該マルチビューディスプレイは、複数の視差エレメントを備える視差光学素子と； - 中国語 特許翻訳例文集

视差光学器件，它包括多个视差单元；

該マルチビューディスプレイは、複数の視差エレメントを備える視差光学素子と； - 中国語 特許翻訳例文集

在十字路口前停。

交差点前で止まる。 - 中国語会話例文集

去出差的成员

出張するメンバー - 中国語会話例文集

价格差异指的是实际的买进价格与标准价格的差的意思。

価格差異とは実際の仕入れ価格と標準価格の差を意味する。 - 中国語会話例文集

差不多该睡了吧。

そろそろ寝ようかな。 - 中国語会話例文集

我也差不多该走了。

そろそろ移動します。 - 中国語会話例文集

我把那个给你。

それを差し上げます。 - 中国語会話例文集

我会更换那那份文件。

書類を差しかえる。 - 中国語会話例文集

我明天出差。

明日出張です。 - 中国語会話例文集

通过简单比较的差异分析是预算差异分析的方法之一。

単純比較による差異分析は、予算差異分析の方法の一つです。 - 中国語会話例文集

我明天出差。

明日は出張です。 - 中国語会話例文集

我因为出差不在。

出張で不在です。 - 中国語会話例文集

我计划去出差。

出張を計画します。 - 中国語会話例文集

去泰国出差。

タイへ出張に行く。 - 中国語会話例文集

我们差不多睡觉吧。

そろそろ寝ましょう。 - 中国語会話例文集

那些没有区别。

それらには差違がない。 - 中国語会話例文集

我差不多要睡觉了。

そろそろ眠ります。 - 中国語会話例文集

他在出差。

彼は出張しています。 - 中国語会話例文集

我今天出差。

今日出張します。 - 中国語会話例文集

你差不多该起了。

そろそろ起きなさい。 - 中国語会話例文集

我差不多该睡觉了。

そろそろ私は寝ます。 - 中国語会話例文集

你脸色好差啊。

顔色が悪いですね。 - 中国語会話例文集

我视力变差了。

目が悪くなってきた。 - 中国語会話例文集

坚定的眼神

しっかりとした眼差し - 中国語会話例文集

你差不多该睡了。

そろそろ寝なさい。 - 中国語会話例文集

我被约翰歧视了。

ジョンから差別された。 - 中国語会話例文集

色调有偏差。

色調にバラつきがある。 - 中国語会話例文集

坦诚的目光。

真っ直ぐな眼差し - 中国語会話例文集

差了一百日元。

100円足りなかった。 - 中国語会話例文集

去大阪出差。

大阪へ出張に行く。 - 中国語会話例文集

差不多该睡觉了吧。

そろそろ寝ましょう。 - 中国語会話例文集

看着没有影响。

見て差し支えない。 - 中国語会話例文集

要去大阪出差。

大阪に出張です。 - 中国語会話例文集

有了歧视。

差別がありました。 - 中国語会話例文集

阳光变强了。

日差しが強くなってきた。 - 中国語会話例文集

我差不多要睡了。

私はそろそろ寝ます。 - 中国語会話例文集

十字路口处右拐。

交差点を右折する。 - 中国語会話例文集

感觉有偏差。

感覚がずれている。 - 中国語会話例文集

交通情况差。

交通の便が悪い。 - 中国語会話例文集

我打算出差。

出張する予定です。 - 中国語会話例文集

差不多该来了。

そろそろ来るころだ。 - 中国語会話例文集

你脸色很差啊。

顔色が悪いよ。 - 中国語会話例文集