「*敵」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我觉得一定是因为您被很优秀的父母培育的原因。

きっと貴方は素敵なご両親に育てられたからと私は思います。 - 中国語会話例文集

反收购措施的目的是指抵抗其他公司的敌对收购行为。

シャークリペラントの目的は他社の敵対的買収に対して戦うことである。 - 中国語会話例文集

防止敌对性并购的战术之一被称为金色降落伞。

敵対的買収を防衛する戦術の一つがゴールデンパラシュートと呼ばれている。 - 中国語会話例文集

当你在对立的小组中的时候我们很激烈的敌对过。

あなたが対立グループにいたころ、私たちは激しく敵対していた。 - 中国語会話例文集

她听到了他怀有敌意的反女权主义言论受到了打击。

彼女は彼の反フェミニストで敵意のある批評を聞いてショックを受けた。 - 中国語会話例文集

我和我家人期待着能与你一起度过美好的时间。

家族一同、あなたと一緒に素敵な時間が過ごせることを、楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

军队是对国内外敌人实行专政的一种暴力。

軍隊は国内国外の敵に対して独裁を振るう一種の暴力である． - 白水社 中国語辞典

敌军排长率所部三十人投诚。

敵軍小隊長が（指揮しているところの者→）部下30名を引き連れて投降した． - 白水社 中国語辞典

纵横驰骋((成語))

（縦横無尽に駆け巡る→）（軍隊が）向かうところ敵なしである，（文章を書く時に）思いのままに筆が走る． - 白水社 中国語辞典

只要敌人胆敢发动战争，我们就要把他们彻底消灭。

敵が大胆にも戦争を始めるなら，我々は彼らを徹底的に消滅する． - 白水社 中国語辞典

大敌当前，我们一定要打倒它。

大敵が目の前に迫っているから，我々はぜひともそれを打倒しなければならない． - 白水社 中国語辞典

敌人自以为得计，其实进入了我们的包围圈。

敵はうまくいったと思っているが，実は我々の包囲圏にはまったのだ． - 白水社 中国語辞典

他的问题已经定性了。

（敵対的矛盾に属するか人民内部の矛盾に属するかという）彼の問題は既にその性質が定められた． - 白水社 中国語辞典

天色已明，被匪徒岗哨发现，打了一枪。

空は既に明るくなっていたので，敵の哨兵に発見されて，1発撃たれた． - 白水社 中国語辞典

革命闯将

（文化大革命中に紅衛兵を褒めて言う時の呼び方）革命闘争で突撃して敵陣を陥れた人々． - 白水社 中国語辞典

敌人对他的下流无耻的诟骂，无损于他的伟大人格。

彼に対する敵の下品にして恥知らずな罵倒は，彼の偉大な人格を損ないはしない． - 白水社 中国語辞典

国难当头，我们应当团结一致，共同对敌。

国難が目前に迫って，我々は一致団結，協力して敵に対さなければならない． - 白水社 中国語辞典

人家好意来教你识字，你反认她仇人。

あの人は好意からお前さんに字を教えに来ているのに，お前さんは彼女を目の敵にしている． - 白水社 中国語辞典

他们怎么样逃出敌占区，那是后话，暂且不提。

彼らがどうして敵占領区から逃げ出したかは，それは後のことにして，今は触れない． - 白水社 中国語辞典

坚壁清野((成語))

防御施設を堅固にし，物質・民衆を疎開させ，家屋や木などを取り払い，敵の攻撃を困難にさせる戦術． - 白水社 中国語辞典

无论敌人多么奸猾，都不会逃脱人民的罗网。

敵がどんなに悪賢くても，人民の張り巡らした網から逃れることはできない． - 白水社 中国語辞典

我方加强对敌宣传，以动摇他们的思想，减弱他们的兵力。

我々は敵方への宣伝を強化して，彼らの気持ちを動揺させ，彼らの兵力を弱める． - 白水社 中国語辞典

在斗争中敌我矛盾往往同人民内部矛盾交织在一起。

闘争中にはしばしば敵対矛盾が人民内部の矛盾と交錯する． - 白水社 中国語辞典

敌人无论如何狡诈，也逃脱不了可耻的下场。

敵がいかに狡猾であろうとも，恥ずべき末路は免れることができない． - 白水社 中国語辞典

敌人进犯陕甘宁边区，遭到边区军民的打击。

敵は陝西甘肅寧夏辺区を侵犯したが，辺区の軍民の打撃を被った． - 白水社 中国語辞典

游击队采用近似木马计的方法夺取了敌人的据点。

ゲリラ隊はトロイの木馬に似た方法を用いて敵の拠点を奪取した． - 白水社 中国語辞典

边防军战士抗击武装入侵的敌人。

国境警備軍の兵士は武装して侵入して来た敵に抵抗し反撃を加える． - 白水社 中国語辞典

溃败下来的敌军麇集在这个小镇上。

壊滅して逃げて来た敵軍はこの小さな町に集まってごった返している． - 白水社 中国語辞典

敌之在台儿庄失败和山西困处，就是显证。

敵が台児庄で失敗し山西省で困難な状況下にあることが，明らかな証拠である． - 白水社 中国語辞典

敌人想把我们困死，可是我们还要活下去。

敵は我々を窮死させようとしているが，我々はまだ生き続けねばならない． - 白水社 中国語辞典

老许三天之前已经罹难，他是在狱中被敌人处决的。

許君は3日前既に一命を落とした，彼は獄中で敵によって処刑されていたのである． - 白水社 中国語辞典

人民内部矛盾和敌我矛盾是两种不同性质的矛盾。

人民内部の矛盾と敵対的矛盾は性質の異なる2種類の矛盾である． - 白水社 中国語辞典

战士们从战壕中跳出，向敌人担克猛扑过去。

兵士たちは塹壕から飛び出し，敵タンク目がけて激しくぶつかって行った． - 白水社 中国語辞典

我们的敌人有的在前台表演，有的在幕后指挥。

我々の敵は，ある者は表立ってふるまい，ある者は裏から操っている． - 白水社 中国語辞典

我们攻占了敌人的桥头堡，这是整个战役胜利的前奏。

我々は敵の橋頭堡を攻め取った，これは戦争全体の勝利の序奏である． - 白水社 中国語辞典

给侵扰边境的敌人以迎头痛击。

国境地帯に侵入して騒ぎを起こす敵に真正面から痛撃を食わそう． - 白水社 中国語辞典

秋后的蚂蚱—没几天蹦跶了((しゃれ言葉))

（秋の終わりのバッタ—あと何日も生きていられない→）敵や恨みのある相手が間もなくおだぶつになる． - 白水社 中国語辞典

不触犯，不刺激，甚至取悦于敌人。

侵しもせず，刺激しようとしないのみならず，甚だしきに至っては敵の機嫌さえ取っている． - 白水社 中国語辞典

你们得赶快商量对付敌人的办法。

君たちは敵に対処する方法をできるだけ早く協議しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他战斗中缴莸了敌人一把手枪不上缴。

彼は戦闘中に敵のピストルをぶんどってそれを差し出そうとしなかった． - 白水社 中国語辞典

遇上敌机轰炸，他不但掩护首长，还疏散部队。

敵機の爆撃に出くわし，彼は高級指導者を援護しただけでなく，その上部隊を分散させた． - 白水社 中国語辞典

敌人只能砍下我们的头颅，不能动摇我们的信仰。

敵は我々の頭をはねることができても，我々の信念を動揺させることはできない． - 白水社 中国語辞典

他如有外心，跟敌人勾结，就是自取灭亡。

彼がもし二心を持ち，敵とぐるになると，それこそ自滅の道を歩もうとするものである． - 白水社 中国語辞典

敌人威逼群众，要群众说出谁是地下工作者。

敵は大衆を脅迫して，大衆に誰が地下工作者であるかを言わせようとした． - 白水社 中国語辞典

他们只能向敌人投降或畏避。

彼らは敵に対して投降するかあるいは恐れて避けるかのどちらかしかない． - 白水社 中国語辞典

他被敌兵一拳打歪，窝在墙角上。

彼は敵兵に殴られてひっくり返り，塀（壁）の角で丸くなって動かなかった． - 白水社 中国語辞典

你先别回去吧，敌人这几天盯得紧。

ひとまず戻らないでおきなさい，この数日敵は厳しく目を光らせているから． - 白水社 中国語辞典

两百多敌人离村只有一里多，多凶险。

200人余りの敵が村からたった1里の所にいる，なんと危険窮まりないことか． - 白水社 中国語辞典

敌人就在你们眼皮底下，你们怎么会这样麻痺呢？

敵はお前らの目の前にいるのに，お前らはどうしてこんなに油断していられるのか？ - 白水社 中国語辞典

粉碎了阶级敌人，驱散了压在人们头上的阴霾。

階級の敵を打ち破り，人々の頭の上にのしかかっていたもやを追い払った． - 白水社 中国語辞典