「*累*」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在本实施方式中，与上述第 1实施方式不同之处是累积直方图的制作方法 (累计打印像素数 Yx的计算方法 )。

本実施形態において、上記第1の実施形態と異なる点は、累積ヒストグラムの作成方法（累積印字画素数YXの算出方法）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，如果处理前进到步骤 S205，则噪音处理部 203，将该时刻下的累计打印像素数 (像素位置从 1到 x-1为止的累计值 )Yx-1与在步骤 S203计算出的打印像素数 Nx相加。

そして、処理がステップS205に移行すると、ノイズ処理部203は、その時点での累積印字画素数（画素位置が1からx−1までの累積値）YX−1に、ステップS203で算出された印字画素数NXを加算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而，噪音处理部 203从相加后的值，减去将该时刻下的非累计次数计数值 C乘以预定的系数 K而得到的值，并将其结果值设定为直至像素位置 x为止的累计打印像素数 Yx(步骤S205)。

さらに、ノイズ処理部203は、加算後の値から、その時点での非累積回数カウント値Cに所定の係数Kを乗算した値を減算し、その結果値を、画素位置xまでの累積印字画素数YXとする（ステップS205）。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，通过重复以上的从步骤 S202到步骤 S207、步骤 S209、步骤 S210的处理，计算出每一像素位置 x的累计打印像素数 Yx，能够制作上述的累积直方图。

そして、以上のステップS202からステップS207、ステップS209、ステップS210の処理を繰り返し、画素位置xごとの累積印字画素数YXを算出することにより、上述した累積ヒストグラムを作成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

你累是因为我的原因。

あなたが疲れているのは、私のせいなの。 - 中国語会話例文集

今天的比赛真是太累了。

今日の試合でとても疲れました。 - 中国語会話例文集

我知道你累了。

私は、あなたが疲れていることを知っている。 - 中国語会話例文集

感谢您这么累了还来见我。

あなたは疲れているのに私に会ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

因为工作问题很多，精神上很累。

仕事で問題が多くて精神的に疲れた。 - 中国語会話例文集

骑自行车骑累了，不过很开心。

自転車に乗って疲れたけど楽しかった。 - 中国語会話例文集

今天累了，什么都不想干。

今日は疲れて何もしたくないの。 - 中国語会話例文集

时机正确的话，量计就会积累下去。

タイミングが合っているとゲージがたまっていきます。 - 中国語会話例文集

你一定很累吧，请好好休息。

きっと疲れてるでしょうから、休んでください。 - 中国語会話例文集

人们常常对又脏又累还危险的工作敬而远之。

3K労働は敬遠されがちです。 - 中国語会話例文集

工作人员看他的脸色都看累了。

スタッフは彼に気を使いすぎて疲れています。 - 中国語会話例文集

长时间用高跟鞋走路很累。

長い時間ハイヒールで歩くことは疲れる。 - 中国語会話例文集

我昨天累得都说不出话了。

昨日は口をきくことができないくらい疲れていた。 - 中国語会話例文集

是因为太累了吗，睡不着。

疲れすぎているためか、眠れません。 - 中国語会話例文集

因为工作了一天所以累了。

一日中動いたので疲れました。 - 中国語会話例文集

在那之中肌肉训练是最累的。

その中で筋肉トレーニングが一番きつかったです。 - 中国語会話例文集

虽然我走的很累，但是今天很开心。

歩き疲れていたが今日は楽しかったです。 - 中国語会話例文集

要是你不怎么累的话就好了啊。

あなたがあまり疲れてないといいな。 - 中国語会話例文集

因为实在是太累了所以不能工作。

あまりにも疲れているので仕事ができない。 - 中国語会話例文集

基金累计方法常常和征税方式作比较。

積立方式はしばしば賦課方式と比較される。 - 中国語会話例文集

虽然特别累但是很开心。

すごく疲れたけど、楽しかったです。 - 中国語会話例文集

我们玩得太多了累了。

私たちは遊び過ぎて疲れてしまいました。 - 中国語会話例文集

因为我累了所以想要休息。

疲れたので休憩をとりたいのですが。 - 中国語会話例文集

他们累得什么都吃不下。

彼らは何も食べれないほど疲れていました。 - 中国語会話例文集

因为简累了所以早早地睡了。

ジェーンは疲れていたので早く寝ました。 - 中国語会話例文集

那个积累起来会变成很大的力量。

それが積み重なると大きな力になる。 - 中国語会話例文集

累了提不起劲学习。

疲れていて勉強する気持ちになれない。 - 中国語会話例文集

你昨天看起来真的很累。

昨日本当に疲れてるように見えました。 - 中国語会話例文集

大家都累了，他们却还在雨中散步着。

彼らはみんな疲れていたが、雨の中を歩き続けた。 - 中国語会話例文集

拼命工作了一天累死了。

1日一生懸命働いて疲れ果てた。 - 中国語会話例文集

我累得都站不起来了。

あまりにも疲れていたので立ち上がれませんでした。 - 中国語会話例文集

我因为好久没工作了突然工作感觉很累。

久々の仕事に疲れました。 - 中国語会話例文集

我今天累得完全不能工作。

今日は疲れて全く仕事にならない。 - 中国語会話例文集

因为我昨天累了所以睡着了。

昨日疲れていたので、眠りました。 - 中国語会話例文集

玩那个很累但是我也很开心。

それはとても疲れたけれど楽しかった。 - 中国語会話例文集

我们就算很累也没有疏忽工作。

私たちは疲れていても、仕事をおろそかにしなかった。 - 中国語会話例文集

但是因为走了很多路我很累了。

でも、たくさん歩いたのでとても疲れました。 - 中国語会話例文集

那是因为他积累了很多经验。

なぜなら彼はたくさんの経験が出来た。 - 中国語会話例文集

因为我累了所以需要休息。

疲れたので休憩が必要です。 - 中国語会話例文集

他积累了很多好的经验。

彼はたくさんの良い経験が出来た。 - 中国語会話例文集

我今天因为累了就想早点睡。

今日は疲れたので早く眠りたいです。 - 中国語会話例文集

她虽然累了但还是决定走路。

彼女は疲れていたが歩くことに決めた。 - 中国語会話例文集

他终于累了，坐了下来。

とうとう彼は疲れて、座り込んでしまいました。 - 中国語会話例文集

运动虽然有点累，但是对健康有好处。

運動は少し疲れるが健康に良い。 - 中国語会話例文集

因为工作了好几个小时，所以我感觉累了。

何時間も働いたので疲れを感じた。 - 中国語会話例文集

觉得那天虽然很累但是很开心。

その日は疲れましたがとても楽しい1日でした。 - 中国語会話例文集