「*舞」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我开始练嘻哈舞蹈以来到下个月就满四年了。

ヒップホップダンスの練習を始めて来月で4年になる。 - 中国語会話例文集

虽然我打算学跳舞，但是没有自信。

ダンスを習おうと思ったけど、自信がなくて習わなかった。 - 中国語会話例文集

我去参加了叫做盂兰盆会舞的日本的夏日活动。

盆踊りと呼ばれる日本の夏祭りに行きました。 - 中国語会話例文集

那个吉他手弹了美妙的的方当果舞曲。

そのギター奏者は甘いファンダンゴの曲を弾いた。 - 中国語会話例文集

她被像姐姐一样的Mika当做妹妹一样疼爱着。

彼女は姉のように振舞うミカに、妹のように愛されている。 - 中国語会話例文集

当时，我没有做过反抗他的举动。

当時、私は彼に反発する振る舞いをしたことはなかった。 - 中国語会話例文集

一根羽毛飄落道閃閃發框的玻璃上。

カラスが1羽舞い降りて、何か光っているものをひっつかんだ。 - 中国語会話例文集

他们在五朔节花柱周围跳着舞庆祝五月节。

彼らは五月柱の周りで踊って五月祭を祝った。 - 中国語会話例文集

我会装作大概不知道你吧。

私は多分あなたのことを知らないかのように振舞うだろう。 - 中国語会話例文集

好像她表现得不能好好理解你一样。

まるで彼女はあなたをよく理解できないかのように振る舞った。 - 中国語会話例文集

我有信心会被选作今年的毕业舞会的女王。

私は今年のプロムクイーンに選ばれる自信があります。 - 中国語会話例文集

她作为一个不正经的杂耍舞女维持生计。

彼女はいかがわしい見世物の踊り子として生計を立てていた。 - 中国語会話例文集

当时，我没有做反抗他的事情。

当時、私は彼に反発する振る舞いをしたことはなかった。 - 中国語会話例文集

她为了舞会在长袍上加了亮片。

彼女はダンスパーティーのためにガウンにスパンコールをつけた。 - 中国語会話例文集

我做梦都没想到我能站在这个舞台上。

私がこのステージに立つなんて夢にも思わなかった。 - 中国語会話例文集

看了他们的舞蹈，我也想成为他们那样。

彼らのダンスを見て、彼らのようになりたいと思いました。 - 中国語会話例文集

他的店有拳击舞台用的螺丝母扣。

彼の店にはボクシングリング用の締め金具が置いてある。 - 中国語会話例文集

非常感谢你总是教我草裙舞。

いつも私にフラダンスを教えてくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

男扮女装家的一举一动有时候比女性还要优美。

女装家の立ち居振る舞いはときに女性よりも美しい。 - 中国語会話例文集

遭遇突然停止的情况下的备用器材准备好了吗？

不意の停止に見舞われた場合の予備機材の用意はしてあるか。 - 中国語会話例文集

他因在电影《芝加哥》中表演的踢踏舞受到大量赞誉。

彼は映画『シカゴ』で見せたフーフィングダンスで賞賛を集めた。 - 中国語会話例文集

选了这个舞蹈的原因是因为那时最简单的。

なぜこのダンスを選んだかというと一番楽だからです。 - 中国語会話例文集

听到人说霹雳舞很土不禁感到生气。

ブレイクダンスはとても地味だと言われてしまうとムッとする。 - 中国語会話例文集

但是他的舞蹈是独特的，他自创的风格。

しかし彼のダンスは独特で、彼のオリジナルのスタイルです。 - 中国語会話例文集

数名女生一起跟着一首叫做恋的马卡雷纳的旋律跳着舞。

女の子が数人「恋のマカレナ」に合わせて踊っていた。 - 中国語会話例文集

他一登上舞台，观众就吹口哨起哄。

彼がステージに登場すると、観客はやじり口笛を吹いた。 - 中国語会話例文集

偶尔是樱花飘落非常美好的时节。

時折、桜の花が舞い降りてとても優美な時間でした。 - 中国語会話例文集

青年为舞会穿上了时尚的套装，打扮得很帅。

青年はパーティーのためにおしゃれなスーツでめかしこんだ。 - 中国語会話例文集

我们试着阻止他们极其恶劣的行为举止。

私たちは彼らの極悪な振る舞いをやめさせようとした。 - 中国語会話例文集

对在震灾中受害的人们表示由衷的慰问。

震災で被害に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。 - 中国語会話例文集

在音乐会中响起了欢快的沙龙舞的曲子。

コンサートはにぎやかなコティヨンの曲で始まった。 - 中国語会話例文集

在摄影棚里一位穿着紧身衣的女子在练习芭蕾舞。

スタジオではレオタード姿の女の子がバレエを練習していた。 - 中国語会話例文集

女演员在她第一次登台表演的时候说错台词犯了错误。

女優は初舞台でせりふのきっかけを受けそこなった。 - 中国語会話例文集

我们对她反复无常的行为已经忍无可忍了。

私たちは彼女の気まぐれな振る舞いにうんざりしている。 - 中国語会話例文集

当生活变得艰苦时，我们的行为就容易变得胆怯。。

私たちは生活が厳しくなると臆病に振る舞いがちだ。 - 中国語会話例文集

我想培养世界公认的舞者。

世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。 - 中国語会話例文集

按常情，我们应该去看望他。

世間一般の人情からすれば，我々は彼を見舞いに行くべきだ． - 白水社 中国語辞典

她一登场，分外引人注意。

彼女が舞台に姿を現わすや，殊のほか人の注意を引いた． - 白水社 中国語辞典

炮竹的碎片纷纷扬扬朝人们头上洒落下来。

爆竹の破片が人々の頭上にばらばらと舞い落ちる． - 白水社 中国語辞典

他热情有力的鼓动，使大家立即行动起来。

彼の熱烈で力強い鼓舞は，皆を直ちに立ち上がらせた． - 白水社 中国語辞典

这小姑娘的镇定、勇敢的精神鼓舞了我。

この女の子の落ち着いた勇敢な精神は私を励ました． - 白水社 中国語辞典

在这种精神的鼓舞下，我们战胜了很多困难。

こういう精神に激励されて，我々は多くの困難に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

戏台下，黑压压地挤满了人。

舞台の下では，黒山のような人が押し合いへし合いしている． - 白水社 中国語辞典

人民艺术剧场有一个宽敞、现代化的后台。

人民芸術劇場には広くて近代的な舞台裏がある． - 白水社 中国語辞典

晾在竹竿上的衣服被风吹得哗啦哗啦地上下飞舞。

物干しざおの洗濯物が風に吹かれてバタバタと翻っている． - 白水社 中国語辞典

挥舞指挥棒，胁迫别的国家就范。

（指揮棒を振りかざして→）武力で，他の国を脅迫して服従させる． - 白水社 中国語辞典

这对我们来说是最大的奖励和鼓舞。

これは我々には最大の表彰であり励ましである． - 白水社 中国語辞典

她正在住院，每星期我都去看她一次。

彼女は入院中で，私は週に1度彼女を見舞いに行く． - 白水社 中国語辞典

跳舞有什么来头，我才不参加呢！

ダンスの何が面白いのだ，私はどうあっても参加しないよ！ - 白水社 中国語辞典

耍龙灯舞龙灯

竜の形をした灯ろうを棒で差し上げて踊る，竜灯踊りをする． - 白水社 中国語辞典