「*騒」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这孩子太闹了。

この子は本当に騒々しい． - 白水社 中国語辞典

小流氓在街头闹事。

ちんぴらが通りで騒ぎを起こす． - 白水社 中国語辞典

谁在那儿嚷嚷？

誰があそこで騒ぎ立てているのか？ - 白水社 中国語辞典

屋里一片乱嚷嚷。

部屋中がやがや騒がしい． - 白水社 中国語辞典

四方扰攘

あちらこちらで騒ぎ乱れる． - 白水社 中国語辞典

人声扰扰

人声ががやがやと騒がしい． - 白水社 中国語辞典

使酒撒泼((成語))

酒を借りてわあわあ騒ぎ立てる． - 白水社 中国語辞典

丧乱既弭

死亡騒乱は既に治まった． - 白水社 中国語辞典

搬弄是非((成語))

唆して騒ぎを起こさせる． - 白水社 中国語辞典

孩子们在沙滩上嬉闹。

子供たちは砂浜で遊んで騒ぐ． - 白水社 中国語辞典

他把我吵醒了。

彼は騒いで私を起こした． - 白水社 中国語辞典

人们大声喧哗着。

人々は大声を出して騒いでいる． - 白水社 中国語辞典

车马喧阗

車馬がごった返して騒がしい． - 白水社 中国語辞典

寻衅闹事

難癖をつけ騒ぎを起こす． - 白水社 中国語辞典

扫蕩妖氛

災難・騒乱の様子を一掃する． - 白水社 中国語辞典

由着性子闹

（気性に任せて→）勝手気ままに騒ぐ． - 白水社 中国語辞典

聚众肇事

大勢の人が集まって騒動を起こす． - 白水社 中国語辞典

鹊噪一时

カササギが一時騒がしく鳴く，((貶し言葉))大いに世間を騒がせる． - 白水社 中国語辞典

庸人自扰((成語))

凡人がみずから騒ぎを引き起こす，何でもないのに空騒ぎする，取り越し苦労をする． - 白水社 中国語辞典

之后也喝着酒，不断喧杂着。

その後も酒を飲み、騒がしくすることがずっと続きます。 - 中国語会話例文集

需要对附近的居民采取噪音对策。

近隣住民に対し、騒音対策が必要。 - 中国語会話例文集

然后他们就在居酒屋闹腾到很晚。

そして彼らは夜遅くまで居酒屋で騒いでいました。 - 中国語会話例文集

棒球比賽中發生了混战骚乱。

野球の試合中に乱闘騒ぎが起こった。 - 中国語会話例文集

噪音吵得我没法集中精力工作。

騒音がうるさくて仕事に集中できない。 - 中国語会話例文集

我们因为噪音很吵而睡不着。

私たちは騒音がうるさくて寝ることができません。 - 中国語会話例文集

请不要在早上或深夜发出很大的声音或噪音。

早朝と深夜の大声と騒音を止めて下さい。 - 中国語会話例文集

请不要发出很大的声音和噪音。

大声と騒音を止めて下さい。 - 中国語会話例文集

不管他说什么我的内心都不会慌乱。

彼に何を言われても私は心が騒がない。 - 中国語会話例文集

老师严厉地批评了那些吵闹的学生们。

教師はその騒がしい生徒たちにきつく言った。 - 中国語会話例文集

我不能忍受在这之上的噪音了。

私はこれ以上騒音に耐えられない。 - 中国語会話例文集

睡觉的时候不会被电车的噪音打扰到吗？

寝るときに電車の騒音に邪魔されないですか？ - 中国語会話例文集

打算确认多少噪音。

騒音がどれくらいか確認するつもりです。 - 中国語会話例文集

我受够了他們的狂欢。

彼らのどんちゃん騒ぎに私はうんざりしている。 - 中国語会話例文集

如今全世界都在关注垃圾问题。

今、世界ではゴミ問題で騒がれています。 - 中国語会話例文集

吵吵闹闹地说着无关紧要的事

どうでもいいことを騒々しくしゃべる - 中国語会話例文集

她像小孩子一样哇哇地哭闹。

彼女は子供のようにワーワー泣き騒いだ。 - 中国語会話例文集

在为何事哇哇地哭闹？

何をワーワー泣き騒いでいるんだ。 - 中国語会話例文集

有进行对噪音限制的管理吗？

騒音規制に対する管理を行っていますか？ - 中国語会話例文集

深夜和清早不要喧哗。

深夜・早朝に騒がないでください。 - 中国語会話例文集

沉迷于喧嚣嬉戏的欢乐中。

騒々しい、ふざけた歓楽にふける - 中国語会話例文集

她好像没注意到周围的骚动

彼女は周囲の騒動に気づいていないようだった。 - 中国語会話例文集

搖滾乐对我來說只是刺耳的噪音

ロック音楽は私には耳障りな騒音でしかない。 - 中国語会話例文集

那是一篇危言耸听的新闻报道。

それは人騒がせな報道であった。 - 中国語会話例文集

狂饮作乐的人们在广场上一直唱歌到深夜。

飲み騒ぐ人々が広場で夜中まで歌っていた。 - 中国語会話例文集

我隔壁的房间很吵，我很烦恼。

隣の部屋が騒がしくて困っています。 - 中国語会話例文集

你在那个班里不能喧哗。

そのクラスで騒いではいけません。 - 中国語会話例文集

那个施工会发生噪音。

その工事には騒音が発生します。 - 中国語会話例文集

那个问题在社会上引起了大骚动。

その問題は世間で大騒ぎになった。 - 中国語会話例文集

这些人近来都安顿下来了。

これらの人々は皆このごろ騒がなくなった． - 白水社 中国語辞典

六畜不安((成語))

（家畜が落ち着かないほど）騒ぎがとても激しい． - 白水社 中国語辞典