「.中国」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在成田机场，被中国人问去往旅游地的路。

成田空港で、中国人に観光地への行き方を聞かれました。 - 中国語会話例文集

虽然不知道我8月是否能回中国，但正在考虑。

私は８月の中国に帰ることはまだ分からないけど考えている。 - 中国語会話例文集

有来日本买电饭锅的中国游客。

日本に来て炊飯器を買っていく中国人の旅行客がいる。 - 中国語会話例文集

让我们把目光转移到中国的美容整形市场这一正题上吧。

本題である中国での美容整形市場に目を移しましょう。 - 中国語会話例文集

于是聚集了1名中国人和我4名家人的客人。

それで中国人1人と私の家族４人の客が集まった。 - 中国語会話例文集

不管是中国电影还是日本电影，我都喜欢看。

中国映画も、日本映画も、私はどちらも見るのが好きだ。 - 中国語会話例文集

聚集了1名中国人和我的4名家人。

中国人が一人と私の家族四人が集まりました。 - 中国語会話例文集

看风水的费用等下次去中国时支付。

風水の費用は今度中国に行ったときに払います。 - 中国語会話例文集

我不知道受中国人喜欢的日本菜。

私は中国人に人気のある日本料理を知りません。 - 中国語会話例文集

我们公司在中国的家电销售急速减少着。

わが社の中国での家電販売が急速に減少している。 - 中国語会話例文集

关于现在这件事我正在向中国的工厂确认。

現在この件について中国の工場に確認中です。 - 中国語会話例文集

我是幸子，负责从中国出口的业务管理。

私はさちこです。中国からの輸出業務の管理を担当しています。 - 中国語会話例文集

下个月我和上司也许要去中国出差。

私は来月、上司とおそらく中国に出張に行く。 - 中国語会話例文集

简8月20号会从中国出发吧。

ジェーンは８月２０日に中国から出発するだろう。 - 中国語会話例文集

在中国想要得到那个或者是制作的话很难吗？

中国でそれを入手したり、作るのは難しいですか？ - 中国語会話例文集

董事会决定不许可中国公司的申请。

取締役会は中国の会社の申し込みを許可しないことに決めた。 - 中国語会話例文集

这段是关于中国饮食情况的说明。

このセクションは中国の食事情について説明している。 - 中国語会話例文集

祝愿你在中国旅行愉快。

中国への旅行が楽しいものになることを願っています。 - 中国語会話例文集

那么就是说你要定居在中国吗？

それではあなたは中国に永住するということですか？ - 中国語会話例文集

那家公司参与了中国很多的大型项目。

その会社は中国で多くのメガプロジェクトに関与してきている。 - 中国語会話例文集

欧洲议会期待欧盟和中国的贸易关系再次调整。

欧州議会はEUと中国の貿易関係の再調整を欲している。 - 中国語会話例文集

日本人对祖先崇拜的思想比中国人弱。

日本人は先祖崇拝の思想が中国人より弱い。 - 中国語会話例文集

2010年1月到4月因为出差第一次去了中国。

2010年の1月から4月まで出張で初めて中国に行きました。 - 中国語会話例文集

中国的人民币和日元的直接交易开始了。

中国の人民元と日本円の直接取引が開始された。 - 中国語会話例文集

你们学校里有多少从中国来的留学生？

あなたの学校には中国から来た留学生は何人いますか？ - 中国語会話例文集

在中国，称呼人的时候不在名字后面加上敬语吗？

中国では、名前に敬称を付けて呼ばないのですか？ - 中国語会話例文集

什么时候去中国旅行的时候还请你带我观光。

いつか中国に旅行する時は、あなたに案内をお願いします。 - 中国語会話例文集

多亏了医生才能够按照计划去中国旅游。

医者のおかげで、予定通りに中国へ旅行に行けるようになった。 - 中国語会話例文集

请告诉我中国的观光地中推荐的地方。

中国の観光地でお勧めの場所を教えてください。 - 中国語会話例文集

如果来中国旅行的话请联系我。

もし中国に旅行に来た時は私に連絡してください。 - 中国語会話例文集

我和懂日语的中国人说过话。

私は日本語のわかる中国人とは話したことがあります。 - 中国語会話例文集

最近不是中国而是印度的工作是主要的。

最近は、中国ではなくインドの仕事がメインです。 - 中国語会話例文集

据说在中国人们好像喜欢梅花和桃花。

聞くところによると中国では、梅の花と桃の花が好まれるらしい。 - 中国語会話例文集

因为日元贬值，可能会有大量的中国游客来吧。

円安のため、たくさんの中国人観光客が来ているのだろう。 - 中国語会話例文集

不巧的是那段时间正好在中国出差。

あいにく、その日程ですと、ちょうど中国へ出張しております。 - 中国語会話例文集

在讨论关于进入中国市场的可能性。

中国市場へ参入する可能性について検討中です。 - 中国語会話例文集

最重要的部分以外的零件是从中国等地进口的。

最重要部分以外の部品は中国などから輸入しています。 - 中国語会話例文集

国内以及中国、泰国、马来西亚都有生产据点。

国内および中国、タイ、マレーシアに生産拠点がございます。 - 中国語会話例文集

打算从海路途径韩国再去中国。

海路で韓国を経由して中国に赴く予定となっています。 - 中国語会話例文集

我们公司在中国的家电营业额急速减少着。

わが社の中国での家電販売が急速に減少している。 - 中国語会話例文集

她保存了不少很好看的中国明信片。

彼女は奇麗な中国の絵はがきをたくさん集めて持っている． - 白水社 中国語辞典

中国人民解放军是祖国安全的保障。

中国人民解放軍は祖国の安全を保障するものである． - 白水社 中国語辞典

中国成功地爆炸了一颗原子弹。

中国は成功のうちに1発の原子爆弾を破裂させた． - 白水社 中国語辞典

中国被［人］认为不文明的时代已经过去了。

中国が［人々に］非文明だと見なされた時代はもう過ぎ去った． - 白水社 中国語辞典

旧中国有不少人鄙视本国语言。

解放前の中国には自国の言語を軽べつする人が多くいた． - 白水社 中国語辞典

这些礼物充分表达了中国人民的深情厚意。

これらの贈り物は中国人民の深く厚い友情を示した． - 白水社 中国語辞典

台湾是中国领土不可分割的一部分。

台湾は中国の領土の切り離すことのできない一部分である． - 白水社 中国語辞典

中国长期地受到封建主义的统治。

中国は長期にわたって封建主義に支配されていた． - 白水社 中国語辞典

到中国来留学是我长期以来的愿望。

中国へ留学に行くことは私の年来の望みであった． - 白水社 中国語辞典

我们承受了旧中国的极其可怜的遗产。

我々は旧中国の誠に哀れむべき遺産を受け継いだ． - 白水社 中国語辞典