| 意味 | 例文 |
「1＋1」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29037件
在此情况下，1.8伏特将定义逻辑 1。
この場合1．8ボルトは論理1を定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出无线通信系统。
【図1】図1は、無線通信システムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明一个实施例的示意图；
【図1】本発明の1つの実施形態の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是 SD-DVD的结构示例图。
【図1】図1は、SD−DVDの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了训练序列分组；
【図1】図1は、トレーニングシーケンスパケットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出第一实施例的配置的示图；
【図1】第1の実施の形態の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是无线通信系统的一个举例；
【図1】図1は、無線通信システムの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
组 G1、G2、G3、G4、G5、G6、G7的设备 L1，1、L1，2、L2，1、L2，2、L3，1、L3，2、L4，1、L4，2、L4，3、L5，1、L5，2、L6，1、L6，2、L6，3、V7、S1、S2、S3、S4、S5、SD可以使用无线网络来相互通信。
グループG1、G2、G3、G4、G5、G6、G7の装置L1，1、L1，2、L2，1、L2，2、L3，1、L3，2、L4，1、L4，2、L4，3、L5，1、L5，2、L6，1、L6，2、L6，3、V7、S1、S2、S3、S4、S5、SDは、無線ネットワークを用いた互いと通信しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是与实施例相一致的系统的框图；
【図1】図1は、実施例によるシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，在 4×1矩形中选择一个像素。
具体的には、4×1の矩形で1画素を選択している。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.第一实施方式 (转换系统 )
1．第1の実施の形態（変換システム） - 中国語 特許翻訳例文集
1、第一实施例 (图像解码装置 )
1．第1の実施の形態（画像復号装置） - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明无线通信系统；
【図1】図1は、無線通信システムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1展示无线通信装置的框图。
【図1】図1は、無線通信デバイスを示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1图示了本发明的第一实施例。
【図1】本発明の第1の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示第一实施例的配置的图；
【図1】第1の実施の形態の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.第一实施例 (电视接收机 )
1．第1の実施形態（テレビ受信機） - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了发射机和接收机的框图。
【図1】図1は受信器および送信器のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是无线通信网络的示图；
【図1】図1は、無線通信ネットワークを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.第一实施例 (发送 /接收系统 )
1．第1の実施の形態（送受信システム） - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是无线通信网络的图；
【図1】図1は無線通信ネットワークの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.信息处理系统 (第一实施例 )
1．情報処理システム（第1の実施の形態） - 中国語 特許翻訳例文集
1.信息处理系统 (第一实施例 )
［1．情報処理システム（第1の実施の形態）］ - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2-1)安全通信帧 1的接收发送处理
（A−2−1）セキュアな通信フレーム1の送受信処理 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，第一壳体 1可以具有梯形形状。
例えば、第1筐体1を台形状にしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明多址无线通信系统；
【図1】図1は、多元接続無線通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示系统结构的框图例。
1. [0010] 図1は、システムの構成を示すブロック図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出示例性无线通信网络。
【図1】図1は例示的な無線通信ネットワークを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是无线通信网络的示图；
【図1】図1は、無線通信ネットワーク図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了发射机和接收机的框图。
【図1】図1は、送信機と受信機とのブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本实施方式的摄像设备的立体图。
【図1】図1は、本実施例の撮像素子の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，在图 24中，图 24(1)、(2)、(3)与图 23(1)、(2)、(3)相同。
次に、図24において、図24）（2）（3）は、図23（1）（2）（3）と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1展示无线装置的框图。
【図1】図1は、無線デバイスのブロック図を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
将1号到4号装在了一个袋子里。
1番から4番が1つの袋に入っていました。 - 中国語会話例文集
巴士1小时大概只有一班。
バスが1時間に1本くらいしかない。 - 中国語会話例文集
购买1万日元送一张打折劵。
1万円のお買い物で、割引券を1枚差し上げます。 - 中国語会話例文集
每秒钟振动一次为一赫兹。
1秒間に1回の振動を1ヘルツとする． - 白水社 中国語辞典
图 1是本发明实施例 1的广播接收装置 (以下记为电视机 )的结构图。
1. [0011] 図1は本発明の実施例1にかかる放送受信装置（以下テレビと記す）の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该示例中，b(t)＝ -1的时段内的幅度变为 1.0，并且 b(t)＝ +1的时段内的幅度变为 3.0。
この場合、b（t）＝−1の期間の振幅は1．0、b（t）＝＋1の期間の振幅は3．0となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示第一实施方式所涉及的内容发送系统 1的图。
【図1】第1実施形態に係るコンテンツ送信システム1を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示第一实施方式所涉及的内容发送系统 1的图。
図1は、第1実施形態に係るコンテンツ送信システム1を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
if(Sum_Met 1＞ threshold 1(阈值 1))
表2によると、データ受信装置は、第1デシジョンメトリック（Sum＿Met1）と第1閾値とを比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出第 1实施方式的无线通信系统的结构例的图。
【図1】図1は、第1の実施形態に係る無線通信システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示实施例 1的广播接收装置的内部构成的框图。
【図1】図1は、実施例1の放送受信装置の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明实施方式 1的图像编码装置的框图。
【図1】図1は本発明の実施の形態1に係る画像符号化装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 1扇区 1 102及其对应中继站 RS 1 126使用时隙分配类型 B。
基地局1セクタ1 102およびそれに対応する中継局RS1 126は、スロット割振りタイプBを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第一图 1中，示出了水平的第一 x轴 3和垂直的第一 y轴 4。
第1のダイヤグラム1において、水平な第1のx軸3と、垂直な第1のy軸4を示した。 - 中国語 特許翻訳例文集
所有设备 (开关 S1、S2、S3、S4、S5、S6、S7、发光体 L1，1、L1，2、L2，1、L2，2、L3，1、L3，2、L4，2、L4，2、L4，3、L5，1、L5，2、L6，1、L6，2、L6，3和通风器 V7)设有电子标记 T，例如 RFID标记，该标记存储与设备关联的唯一标识符。
全ての装置（スイッチS1、S2、S3、S4、S5、S6、S7、照明器具L1，1、L1，2、L2，1、L2，2、L3，1、L3，2、L4，1、L4，2、L4，3、L5，1、L5，2、L6，1、L6，2、L6，3、及び換気扇V7）は、該装置に関連する一意な識別子を保存した、例えばRFIDタグのような電子タグTを備えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，信号处理电路7读入差动放大电路 45a、45b、45c的正相内部节点 D1、D2、D3的逻辑电平，从而能够指定传输 2位 (Dn+1，Dn)的 4种组合 (1，1)、(1，0)、(0，1)、(0，0)之一。
つまり、信号処理回路7は、差動増幅回路45a，45b，45cの正相内部ノードD1，D2，D3の論理レベルを取り込むことで、転送2ビット（Dn＋1，Dn）の4通りの組み合わせ（1，1）（1，0）（0，1）（0，0）の1つを特定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，以与第 1实施方式的不同之处为重点，说明本发明的第 1实施方式的变形例1。
1. 次に、本発明の第1の実施形態の変形例1について、第1の実施形態との相違点を中心に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
