「1 日」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 1 日の意味・解説 > 1 日に関連した中国語例文


「1 日」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 629



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ>

私の家まで1度来てもらえませんか.

我希望你明天能到我家来一趟。 - 白水社 中国語辞典

私は昨先生から小説を1冊借りた.

昨天我向老师借了一本小说。 - 白水社 中国語辞典

1自動車を走らせると,多くのガソリンを使う.

跑一天的汽车,要消耗很多汽油。 - 白水社 中国語辞典

販売係が1に多くの商品を売りさばいた.

营业员一天销了不少货。 - 白水社 中国語辞典

お客さんが1人来た,あるお客さんがやって来た.

昨天来了[一]个客人。 - 白水社 中国語辞典

この新聞は1にどのくらい発行しているか?

这份报纸一天印行多少? - 白水社 中国語辞典

の射撃訓練で,彼は優を1つ取った.

今天打靶,他得了个优秀。 - 白水社 中国語辞典

私は水泳が好きで,時には1に何回か泳ぐ.

我爱游泳,有时一天游几回。 - 白水社 中国語辞典

暑い時には私は1に何回も泳ぐ.

天热的时候我一天游好几次泳。 - 白水社 中国語辞典

玉皇大帝の生誕祭(旧暦1月9).

玉皇圣诞节 - 白水社 中国語辞典


彼らは火曜にまた1度会う約束をした.

他们星期二又约会一次。 - 白水社 中国語辞典

1のうちにきっと通県まで運んで行くことができる.

一天之内肯定能运到通县去。 - 白水社 中国語辞典

雑務が多く,1人では忙しくて手が回らない.

每天杂务多,一人忙不过来。 - 白水社 中国語辞典

草原・草地の単位面積当たりの1の放牧可能頭数.

载畜量 - 白水社 中国語辞典

最も運が悪くても,110元札20枚稼ぐことができる.

最不走运,一天也能弄张。 - 白水社 中国語辞典

はお客さんが多く,1人では世話しきれない.

今天客人太多,一个人张罗不过来。 - 白水社 中国語辞典

月曜ごとに1度外国記者を招集する.

每个星期一召集一次外国新闻记者。 - 白水社 中国語辞典

私は毎1度注射を打ってもらう.

我每天打一次针。 - 白水社 中国語辞典

パンダが1頭農民に捕まった.

昨天一头熊猫被农民捉住了。 - 白水社 中国語辞典

(よい事をするには1000あってもまだ足りないが,悪い事をするには1でも十分である→)よい事をするのは難しいが,悪い事をするのは極めて簡単である.

学好千日不足,学坏一日有余。((成語)) - 白水社 中国語辞典

図8に示す表示画像200は、ある1月間に含まれるを区分とするものであり、1つのに対して1つの対応画像が表示されるものである。

图 8所示的显示图像 200是对某一个月中所含有的日进行区分的图像,针对一日来显示一个对应图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちが使ったテキストは、本の小学校一年生の教科書だった。

我们用的课文是日本小学1年级的教材。 - 中国語会話例文集

1ヶ月に2回の頻度で、定期的に郵便物を本のオフィスへ送っていただけますか?

能够以一个月两次的频率定期把邮件送到日本的办公室吗? - 中国語会話例文集

冬の間はエネルギーの節約手段として、週に1 日が残業なしのと定められました。

冬季期间,作为能源的节约手段,规定每周有一天不允许加班。 - 中国語会話例文集

8月第1週のに工場周辺地域の道普請を行います。

将在8月第一周的星期天在工厂的周边地区进行修路。 - 中国語会話例文集

1人で家に閉じこもっていて,(人をしてうっとうしくさせる→)うっとうしい思いをさせられる.

星期天一个人在家里,叫人郁闷。 - 白水社 中国語辞典

我々が努力奮闘する目的は4つの近代化を1も早く実現することにある.

我们努力奋斗,期于早日实现四个现代化。 - 白水社 中国語辞典

毎年8月1の建軍記念や旧正月に開かれる‘拥军优属、拥政爱民’のためのイベント.

双拥会 - 白水社 中国語辞典

6月1の子供のを祝うため,学校は特に今回の行事を組んだ.

为了庆祝六一儿童节,学校特地安排了这次活动。 - 白水社 中国語辞典

これらの小説は抗文学作品の中で重要な(1つの)地位を占める.

这些小说在抗日文学作品中占有重要的一席地位。 - 白水社 中国語辞典

例えば、アルバム製作装置120は、年齢幅が−1歳(誕生1年前)から1歳までの範囲内である場合、アルバム180に「Bloom」というタイトルを付与する。

例如,影集制造装置 120,年龄跨度为从 -1岁 (生日的前 1年 )作为到 1岁的范围内时,给影集 180名为「Bloom」的标题。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、−1歳(誕生1年前)から1歳までの範囲内である場合、アルバム製作装置120はピンク色等のかわいらしい色を用いてアルバム180に配色する。

例如,是在从 -1岁 (从出生到 1岁生日前 )到 1岁的范围内时,影集制造装置 120用粉红色等的可爱的色给影集 180配颜色。 - 中国語 特許翻訳例文集

シンガポールの市場調査会社で、11 日から非常勤資格で勤務可能な下級市場アナリストを募集しています。

新加坡的市场调查公司从1月1号开始征集可以外聘的下级市场的证券分析家。 - 中国語会話例文集

1年前の5月に私の父が亡くなり、その一周忌のため本に帰国する必要があります。

我父亲在一年前的5月份的时候去世了,所以一周年忌日我必须回日本。 - 中国語会話例文集

ABCフードの株価はいったん160円から100円まで下がった後、120円まで戻した。これを3分の1戻しという。

ABC食品公司的股价从160日元一下子跌到了100日元后又涨到了120日元。这叫做三分之一反弹。 - 中国語会話例文集

中国西南地区の幾つかの少数民族の祭り(旧暦6月24から1または3間行なわれ,夜間にたいまつを持って練り歩く).

火把节 - 白水社 中国語辞典

上述した実施形態1〜3では、キーワードDB27に本語の単語が登録されている構成であった。

在上述的实施方式 1~ 3中,是在关键字 DB27中登记有日文的单词的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

【非特許文献1】“ARIB STD-T95「OFDMA/TDMA TDD Broadband Wireless Access System (Next Generation PHS)ARIB STANDARD」1.0版”、平成19年12月12、社団法人電波産業会

非专利文献 1: “ARIB STD-T95‘OFDMA/TDMA TDD BroadbandWireless Access System(Next Generation PHS)ARIB STANDARD’1.0版”,平成 19年 12月 12日,社团法人电波产业会 - 中国語 特許翻訳例文集

ビルの改修:建設委員会のPetit 氏は、裏口のスロープの工事が予定通り110 に始まると報告した。

大楼的翻修:建设委员会的佩蒂特先生报告了后门斜坡的工程按照原定计划于1月10日开工。 - 中国語会話例文集

かねてより建築中の新社屋がこのほど無事完成し、4月1より営業開始の運びとなりました。

早前建造中的新公司办公楼最近顺利完工,4月1日开始营业。 - 中国語会話例文集

4月18午後1時から2時まで、大会議室で営業戦略に関する会議を行う予定です。

4月18日下午1点开始到2点,将在大会议室召开关于营业战略的会议。 - 中国語会話例文集

同遺言書は、被告の申立てにより平成24年1月26名古屋家庭裁判所岡崎支部で検認手続きを受けている。

根据被告的正式请求,该遗书将于平成24年1月26日在名古屋家庭法院岡崎支部进行检验手续。 - 中国語会話例文集

血中コレステロールを下げるため、アトルバスタチンを11錠飲む。

为了降低血中的胆固醇,每天吃一颗阿托伐他汀 。 - 中国語会話例文集

次回の会議は1月5の午後6時30分にBrookvilleコミュニティーセンターで開かれる。

下次会议在1月5号下午6点30分布鲁克维尔交流中心举行。 - 中国語会話例文集

2012年6月1から、弊社の社名が、村田ホールディングスに変更になります。

从2012年6月1号开始,本公司的名称更改为村田持株公司。 - 中国語会話例文集

納車までには最短でも1週間から10、外車の場合は1月ほどかかります。

交车最短需要一周到10天的时间,外国汽车的话大概需要一个月。 - 中国語会話例文集

時給に換算すると1時間当たり11500円ほどかかっていることになります。

换算为时薪的话,相当于大概一个小时要花11500日元。 - 中国語会話例文集

材料費を1パーセント削減すれば、月当たり100万円の売り上げ増が見込めます。

如果减少了1%的材料费的话,预计每个月将增加100万日元的销售额。 - 中国語会話例文集

短納期で申し訳ありませんが、8月1までに部品を納入してください。

很抱歉缴纳期比较短,请在8月1号之前将零件交货。 - 中国語会話例文集

1つの出来事を記録すれば,1か月に多くの素材を集めることができる.

每天记录一件事,一个月就能积攒不少素材。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS