| 意味 | 例文 |
「1 1」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29037件
图 15是第 1实施方式的系统的结构图；
【図15】第1の実施の形態におけるシステムの構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是 MPLS通信装置的线路 IF的结构图 (1)。
図4は、MPLS通信装置の回線IFの構成図（1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处作为一例，假设最初的 CV帧到达 MPLS通信装置 1的线路 IF#1(11)，但由于 0系统的路径产生故障，以后的 CV帧未能在 MPLS通信装置 1的线路IF#1(11)中接收。
ここでは一例として、はじめのCVフレームは、MPLS通信装置1の回線IF＃1（11）に到達したが、0系のパスに障害が発生し、以後のCVフレームはMPLS通信装置1の回線IF＃1（11）で受信されなかったとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
MPLS通信装置 2的线路 IF#1(11)按照指示，通过 1系统向 MPLS通信装置 1的线路 IF#1(11)(例如OAM插入部 109)发送 APS答复帧。
MPLS通信装置2の回線IF＃1（11）は、指示に従い、MPLS通信装置1の回線IF＃1（11）（例えばOAM挿入部109）に、APS応答フレームを1系を介して送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，包括切换后的系统信息 (例如 1系统 )。
例えば、切り替え後の系情報（例えば1系）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该示例中为物理端口 1的入口。
この例では、物理ポート1のエントリが該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出图 1中所示的像素的示例性电路。
図3は、図1の画素回路の一例を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-4-1.相关信息初始屏幕显示处理
1−4−1．関連情報の初期表示処理 - 中国語 特許翻訳例文集
(1-4-1.相关信息初始屏幕显示处理 )
（1−4−1．関連情報の初期表示処理） - 中国語 特許翻訳例文集
根据实施方式，表 608指示事件 1发生在时间：
一実施例によれば、表608は、イベント1が時間： - 中国語 特許翻訳例文集
因此，无线通信装置 200中的虚拟判定的精度依图 7A(将低位 1比特变换为“0”)、图 7B(将低位 2比特变换为“1”)、图 7C(将低位 3比特变换为“1”)和图 7D(将所有 4比特变换为“1”)的顺序提高。
よって、無線通信装置200における仮判定の精度は、図7A（下位1ビットを‘0’に変換）、図7B（下位2ビットを‘1’に変換）、図7C（下位3ビットを‘1’に変換）、図7D（全4ビットを‘1’に変換）の順に高くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上，说明了比特变换例 1和 2。
以上、ビット変換例1、2について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.数据同步系统的配置示例
1．データ同期システムの構成例 - 中国語 特許翻訳例文集
[1.数据同步系统的配置示例 ]
［1．データ同期システムの構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
具体示例将参考图 1和图 2描述。
具体的な例について図1、図2を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先用户在时间 t1捕捉图像 1。
まず、ユーザは、時間t1において画像1を撮影する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S670中，对参数 i加 1。
ステップS670では、パラメータiに1を加算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S1240中将合成比α设定为 1。
ステップS1240では、合成比αを1に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1的镜头部的内部构成图。
【図2】図1のレンズ部3の内部構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据一个实施例的摄像机的框图。
【図1】本実施例のビデオカメラのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示 T2帧配置的图；
【図1】T2フレームの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述配置接收器 1。
以上のようにして、受信装置1は構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-1.信息处理系统的配置
［1−1．情報処理システムの構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示地图的分割显示例的第 1图。
【図7】地図の分割表示例を示した第1の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
破折线的位置对应于水平线 1至 5。
破線の位置が水平ライン1〜5に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示控制设备 1安装有 Web浏览器。
表示制御装置1にはWebブラウザが搭載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照如上所述的这种方式构成接收设备 1。
以上のようにして、受信装置1は構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
[专利文献 1]特开 2004-341889号公报
【特許文献1】特開2004‐341889号公報 - 中国語 特許翻訳例文集
最大观察时间 350＝ (f+1)*观察窗口 OW
最大観察時間350＝（f＋1）＊観測窓OW - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了无线通信系统；
【図1】無線通信システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1、一种用于报告缓冲器状态的方法。
1．バッファステータスを報告する方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明了一种示例性通信系统。
【図1】例示的な通信システムを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明了一种示例性通信系统 100。
図1に例示的な通信システム100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为无线通信网络的图；
【図1】無線通信ネットワークの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A图示了集群 #1的初始状态。
図5Aは、クラスタ＃1の初期状態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了发射机和接收机的框图；
【図1】送信機と受信機とのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2到 5示出了附图 1中系统的各种框图；
【図5】図1のシステムに示されたブロックを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是移动电话 1的功能框图。
図2は、携帯電話機1の機能を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如对于与 HDMI连接器 1(4011)直接连接的外部设备，分配 [1，0，0，0]的物理地址，对于进而通过其连接的外部设备，分配 [1，1，0，0]等物理地址。
例えばHDMIコネクタ1（4011）に直接接続された外部機器には、［1，0，0，0］の物理アドレスが与えられ、さらにこれを介して接続された外部機器には、［1，1，0，0］などの物理アドレスが与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-1.图像显示系统的示例配置
［1−1．映像表示システムの構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是一种网络设备的功能框图；
【図1】ネットワークデバイスの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 1的认证 /注册 (图 26至图 32)
機器の認証・登録1（図26〜図32） - 中国語 特許翻訳例文集
设备的认证 /注册 1(图 26至图 32)>
機器の認証・登録1（図26〜図32）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
机器 1的认证 /登记 (图 26到图 32)>
機器の認証・登録1（図26〜図32）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况下，从通信终端 201向网络相互连接装置 105发送的每单位时间的总数据量为 1×4(重要度：高 )+1×2(重要度：中 )+1×1(重要度：低 )＝ 7Mbps。
この場合、通信端末201からネットワーク相互接続装置105へ送信される単位時間当たりの総データ量は、1×4（重要度：高）＋1×2（重要度：中）＋1×1（重要度：低）＝7Mbpsとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出无线通信系统的框图；
【図1】無線通信システムを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是由 PDL引起的信号劣化的说明图。
【図1】PDLによる信号劣化の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
Pout＝系数×(Pin-PB)/(PW-PB)+B常数 ...(1)
Pout＝係数×（Pin−P黒）／（P白−P黒）＋黒定数 …（1） - 中国語 特許翻訳例文集
图 35是本发明的改进实例 1的示意图；
【図35】本発明の変形例1の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 35是本发明的改进实例 1的示意图。
図35は、本発明の変形例1の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
