| 意味 | 例文 |
「1 1」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29037件
图 7所示的 P1(子载波 )具有 -1载波频率偏移。
図7に示したP1（サブキャリア）には、-1の周波数オフセットが存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S315，CPU 201将重拨次数加 1，并接着进入步骤 S316。
ステップS315では、CPU201は、リダイヤル回数に1を加算し、ステップS316に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了文档管理系统的网络配置。
【図1】文書管理システムのネットワーク構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元204对应于图 1的液晶监视器 104。
表示手段204は図1の液晶モニター104に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明沿图 1中 VII-VII线的截面图的示意图。
【図7】図1中のBB'線における模式的な断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A到 2E示出了图 1中的像素电路的时序图。
図2（A）〜（E）は、図1の画素回路のタイミングチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A到 2E示出了图 1中的像素电路的时序图。
【図2】図1の画素回路のタイミングチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际上，“1至 1080”中的值 (数目 )之一被设置。
実際には、“1〜1080”の中のいずれかの値（本数）が設定されるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
从主计数器 310输出的计数值为“1081(win_width1+1)”。
マスタ・カウンタ310から出力されるカウント値は“1081（／win＿width1＋1）”となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是有关实施例 1的编码部的块图的一例。
【図2】実施例1に係る符号化部のブロック図の一例 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是有关实施例 1的解码图像运动估计的概念图。
【図3】実施例1に係る復号画像動き探索の概念図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是有关实施例 1的预测图像决定处理的概念图。
【図4】実施例1に係る予測画像決定処理の概念図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是有关实施例 1的解码部的块图的一例。
【図6】実施例1に係る復号化部のブロック図の一例 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是有关实施例 1的解码处理的流程图。
【図7】実施例1に係る復号化処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
若是“IsNTSC＝ 0”的情况，则确认是否为“IsPAL＝ 0”，并改写为“IsNTSC＝ 1”记录。
もし“IsNTSC＝0”の場合には、“IsPAL＝0”であるかを確認し“IsNTSC＝1”と書き換えて記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在“Index”中存在“Title#1”、“Title#2”、“Title#3”的情况下，获得“3”。
例えば、“Index”に“Title＃1”、“Title＃2”、“Title＃3”と存在する場合、“3”が取得される。 - 中国語 特許翻訳例文集
规则 1)将多个视差 di的平均值作为最终视差 d。
1．複数の複数の視差量diの平均値を最終視差量dに定める。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1的节点的示例性组件的示图；
【図2】図2は、図1のノードの例示的構成要素の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了更清楚地说明上述发明，考虑图 1。
上述の本発明をより明確に示すために図1を検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该该图中的块内的相同“1”指示相同的 H-ARQ过程。
図を通じてブロック内の同じ「1」は、同じH−ARQ処理を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述第一发射器 120耦合到第一发射线路 130。
第1の送信機120は、第1の送信回線130に連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了图 1中的参与者节点的更详细解释的图示。
【図6】図1からの加入者ノードの詳細な図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面描述信息处理系统 1中的示例处理。
以下、情報処理システム1の処理手順について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
信息处理设备 1是个人计算机。
前記情報処理装置1は、パーソナルコンピュータからなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将在图 2所示的框图中示出信息处理设备 1的配置。
この情報処理装置1の構成を図2のブロック図に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据本发明一实施例的图像编码设备的配置。
図1は、本発明の画像符号化装置の構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST108，代码量控制单元 40将第二校正系数 Mt取作“1”。
ステップST108で符号量制御部40は、第2の補正係数Mtを「1」とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于描述画面匹配处理的示图 (部分 1)；
【図9】ピクチャ一致処理を説明するための図（その1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，B画面的数目为“2”，因此 GOP长度 GL为“-1”。
また、Bピクチャ数BNは「2」であることから、GOP長GLは「−1」となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1，图示图像记录设备 10作为示例。
図1を参照すると、一例としての画像記録装置10が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1所示的解码装置的功能框图。
【図2】図2は、図1に示す復号装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了使用 IEEE 1588的时钟分配系统的框图。
図1は、IEEE1588を使用するクロック割り当てシステムのブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，图 1的架构具有很多缺点。
しかしながら、図1のアーキテクチャは、多くの不利点を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出通信网络架构的高级框图；
【図1】通信ネットワークアーキテクチャを示す高レベルブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出通信网络架构的高级框图。
図1は、通信ネットワークアーキテクチャの高レベルブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
假定 B使用方向 1并且 C使用方向 4。
ノードBが方向1を使用し、ノードCが方向4を使用すると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明相机 10的概要的模式图。
図1は、カメラ10の概要を説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了具有一个接入点 110和多个站 120的 WLAN 100。
図1は、アクセスポイント110及び複数の局120を有するWLAN100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是例示图 1的常规接收器的操作的流程图；
【図2】図1の従来の受信機の動作を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据一个实施方式的通信系统的构造的图；
【図1】実施の形態にかかる通信システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示会议服务器 1的内部构成的框图。
図3は会議サーバ1の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，以下的处理利用会议服务器 1的控制部 10被执行。
なお、以下の処理は、会議サーバ1の制御部10によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，以下的处理由会议服务器 1的控制部 10执行。
なお、以下の処理は、会議サーバ1の制御部10によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 800可以是图 1的系统 100的示例性实施例。
システム800は、図1のシステム100の具体例の実施形態であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示根据本发明的数字通信链路的方块图；
【図1】本発明によるデジタル通信リンクを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出工作流系统 1的功能结构的图。
図4は、ワークフローシステム1の機能構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出工作流系统 1的处理的顺序图。
図5は、ワークフローシステム1の処理を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，1个处理步骤也可以执行更多的处理。
また、1つの処理ステップが、さらに多くの処理を実行してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出图像形成设备的控制单元的框图。
【図1】画像形成装置の制御部を示したブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1的光学滑架的内部构造的说明图。
【図2】図1の光学キャリッジの内部構造の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
