| 意味 | 例文 |
「1 1」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29037件
注意，记录控制单元 540对应于图 1中图解说明的 CPU 110。
なお、記録制御部540は、図1に示すCPU110に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，位置信息添加确定单元 640对应于在图 1中图解说明的 CPU 110。
なお、位置情報付与判定部640は、図1に示すCPU110に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，记录控制单元 650对应于在图 1中图解说明的 CPU 110。
なお、記録制御部650は、図1に示すCPU110に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1的实例中， FRUC单元 22经展示于视频解码器 14内。
図1の例では、FRUCユニット22はビデオデコーダ14内に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是传输流解复用的示例；
【図1】トランスポート・ストリーム逆多重化の実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图 1所示的预测信号生成器的框图。
【図2】図1に示す予測信号生成器を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图 1的 A-A方向的左右驱动部的运作状态图；
【図7】図1のA−Aから見た左右駆動部の作動状態図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图 1的 A-A方向的左右驱动部的运作状态图；
【図8】図1のA−Aから見た左右駆動部の作動状態図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据本发明的实施例的处理器 100。
図1は、本発明の一実施形態によるプロセッサ100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的至少一些实施例的通信系统的框图；
【図1】本発明の一実施例による通信システムのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图 1中所示的操作控制单元的配置的详细图；
【図2】図1の駆動制御部の構成を具体的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1图像形成装置 (记录管理装置、图像处理装置 )
1 画像形成装置（ログ管理装置、画像処理装置） - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是用于处理消息的系统的示意图，
【図1】メッセージを処理するシステムの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1的系统的客户端装置的示意图，
【図2】図1のシステムのクライアント・デバイスの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1 仅仅是设备 100的一个示例，在此情形中为移动电话。
図1は、単に装置100、この場合携帯電話の一例のみである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出例子 1中的处理的时序图。
【図3】実施例1における処理を時系列的に示した図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1例示计算环境的一个实施例。
【図1】コンピューティング環境の実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1到 2C示出无线传输系统。
図1〜図1Aは、無線伝送システムの基本構成を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是变形例 1的无线发送装置的功能结构图。
図6は、変形例1に係る無線送信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是变形例 1的无线接收装置的功能结构图。
図7は、変形例1に係る無線受信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1中出现的 MFP的必要部分的示意框图。
【図2】図1のMFPの主要部の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是在图 1中出现的 MFP 101的必要部分的示意框图。
図2は、図1のMFP101の主要部の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1所示的 MFP的主要部分的示意性框图。
【図2】図1のMFPの主要部の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1所示的 MFP 101的主要部分的示意性框图。
図2は、図1のMFP101の主要部の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.本发明的实施例的音频网络系统的概述
1． この発明の実施形態のオーディオネットワークシステムの概要 - 中国語 特許翻訳例文集
根据第 1实施方式，能够发挥以下的效果。
第1の実施形態によれば、以下のような効果を奏することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-1-1)在进行 Web访问后进行电话去电的情况
（A−1−1）Webアクセスを行った後に電話発信する場合 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了联盟基础结构的一个示例。
【図1】フェデレーションインフラストラクチャの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是描述移动终端 1的倾斜方向的概念视图。
図17は、携帯端末1の傾き方向を説明する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是例示了图像处理系统的构造的框图；
【図1】画像処理システムの構成の例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图1是例示了图像处理系统的构造的框图。
図1は、画像処理システムの構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参照图 8来说明图 1所示系统的操作。
図8を参照し、図1の例のシステムにおける動作の例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以将传送范围设置寄存器 801设置为值 0、1或者 2。
転送範囲設定レジスタ801の値は0、1、2が設定可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，将传送范围设置寄存器 801设置为 1。
よって、転送範囲設定レジスタ801には1が設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储标志也与功能 ID“1”相关联。
また、機能IDの”1“に紐付けられている情報に記憶フラグがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着对上述图像形成装置 1的基本动作进行说明。
次に、上記画像形成装置1の基本的動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录介质 1是一张纸或一个塑料薄片。
記録媒体1は紙或いはプラスチックシートよりなる記録媒体である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出图像处理设备的主要部分的结构的框图。
【図1】画像処理装置101の主要部の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
将描述数字式照相机 1的电气配置。
次に、デジタルカメラ1の電気的な構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示数字式照相机 1的处理流程的流程图。
図7は、デジタルカメラ1の処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，出于简单起见，图 1示出了仅 4行的像素。
なお、図1では、簡単化のために4行分の画素のみが示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，下面将描述图 1中所示的固态成像设备的各部件。
以下、図1に示した固体撮像装置の各部について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
再参考图 1，将描述发送装置 10和接收装置 20的结构。
図1に戻って送信装置10と受信装置20の構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述本实施例的无线发送系统 1的操作。
次に、本実施形態の無線伝送システム1の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出图像编码装置的主要结构的例子的框图；
【図1】画像符号化装置の主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出 AVC编码装置的配置示例的框图。
【図1】AVCの符号化装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出 AVC编码装置的配置示例的框图。
図1は、AVCの符号化装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是例示发送装置 100的配置例子的示意图。
図1は、送信装置100の構成例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图1是定位系统100的简化功能框图。
図1は、位置特定システム100の簡略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了拥塞成本计算，其示出：
図1は、フローを表す混雑状態コスト計算を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
