| 意味 | 例文 |
「1 -1」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29037件
做一件上衣使不了这么多布。
上着を1枚作るのにこんなに多くの布は使いきれない． - 白水社 中国語辞典
父母去世后，是一位老人收留了我。
父母が世を去った後，1人の老人が私を引き取ってくれた． - 白水社 中国語辞典
该剧首播时，曾跃居收视率首位。
そのドラマが初放映された時，一躍視聴率1位に踊り出た． - 白水社 中国語辞典
把一捆笤帚散开，顺顺溜溜摆整齐。
彼は1束に束ねたほうきをばらばらにして，きちんとそろえて並べた． - 白水社 中国語辞典
他从本子上撕下一张纸来，写了几个字。
彼はノートを1枚破いて，その上に字を幾つか書いた． - 白水社 中国語辞典
一只大雁在空中发出嘶哑而凄惨的叫声。
1羽のカリは空でしわがれた痛ましい叫び声を出した． - 白水社 中国語辞典
多一分钱他也不想花，真是死抠儿极了。
彼は1銭でも多く金を使おうとしない，本当にけちもいいところだ． - 白水社 中国語辞典
死路一条((成語))
（行き止まりの道が1本あるだけだ→）出口のない道を歩んで何の望みもない． - 白水社 中国語辞典
忙了一个月，该松弛松弛了。
1か月の間忙しくしたんだから，少し緊張を緩めるべきだ． - 白水社 中国語辞典
把一组青年女工的形像塑在花园里。
1組の若い女子労働者の姿を花園の中に塑像にした． - 白水社 中国語辞典
他在一篇作文里诉说了自己的美好的理想。
彼は1編の作文の中で自分のすばらしい理想を述べた． - 白水社 中国語辞典
广州的元宵花节，素来脍炙人口。
広州の旧暦1月15日の花祭りは，日ごろから人口に膾炙している． - 白水社 中国語辞典
在肃静的博物馆里，我见过她一次。
静まり返った博物館の中で，私は彼女に1度会った． - 白水社 中国語辞典
一亩能收四百斤，就算是丰收了。
1ムーの畑で200キロ収穫できれば，まずまず豊作である． - 白水社 中国語辞典
在外地工作的人，每年可以回家探一次亲。
故郷を離れて働く人は，毎年1度帰省することができる． - 白水社 中国語辞典
一只大鸟忒儿的一声飞过去了。
1羽の大きな鳥がバタバタと音を立てて飛んで行った． - 白水社 中国語辞典
今天天儿冷，出去时我又多添了一件衣服。
今日は寒かったので，外出の時いつもより1枚余計に着込んだ． - 白水社 中国語辞典
窗口挂着一层透明的白纱。
窓には透けている白いレースのカーテンが1枚掛けてある． - 白水社 中国語辞典
一条黄牛弯曲着脖子，舐着身上的茸毛。
1匹の牛が首をねじ曲げて，体の細く柔らかい毛をなめていた． - 白水社 中国語辞典
我们从这里可以见到一个完美的人格。
我々はここから1つの非の打ちどころのない人格を見ることができる． - 白水社 中国語辞典
这么大的事，你一个人玩儿得转吗？
こんな重大な事は，君1人で（やれるだろうか→）とてもやれないだろう． - 白水社 中国語辞典
这个问题我们晚一些时候再讨论吧。
この問題は我々はもう少し後になってもう1度討論しましょう． - 白水社 中国語辞典
巍峨的金字塔是古代建筑的一个奇迹。
高々とそびえ立つピラミッドは古代建築の1つの奇跡である． - 白水社 中国語辞典
经过一天紧张的劳动，大家的身体有些委顿。
1日の激しい労働を経て，皆の体は少し元気がなかった． - 白水社 中国語辞典
无故迟到三次算旷一节课。
正当な理由もなく3度遅刻すれば授業を1時限サボった勘定にする． - 白水社 中国語辞典
无论你去或者我去，总得去一个。
君が行こうが私が行こうが構わないが，とにかく1人は行かねばならない． - 白水社 中国語辞典
她拈一支铅笔在白嫩的手指上舞弄。
彼女は1本の鉛筆をつまみ白魚のような手の中でいじくる． - 白水社 中国語辞典
有一个顽皮的小伙子故意地侮弄地主家的孩子。
1人の腕白な若者がわざと地主の家の子供をからかった． - 白水社 中国語辞典
心里焐着一桩事，死了魂不宁。
心に1つの事件が残っており，死んでも魂が穏やかに眠れない． - 白水社 中国語辞典
路旁草丛里兀的站起一个人来。
道端の草むらの中から不意に1人の人が立ち上がった． - 白水社 中国語辞典
一条被踩得稀烂的泥路伸向远方。
踏まれてぐちゃぐちゃになった泥の道が，1本遠くまで延びている． - 白水社 中国語辞典
这次到野外写生，每人交一幅习作。
今回野外に写生に出かけて，めいめいエチュードを1枚提出する． - 白水社 中国語辞典
他洗印了一张照片赠送给我作为纪念。
彼は写真を1枚現像焼き付けして私に記念に贈ってくれた． - 白水社 中国語辞典
他病了，整整一个星期没下过楼。
彼は病気になって，まるまる1週間階上から下りて来なかった． - 白水社 中国語辞典
我给他下了一碗面条儿。
私は彼のために（めんをなべに入れて）うどんを1杯作ってやった． - 白水社 中国語辞典
他回到家里已经是下半夜一点多了。
彼が家に帰り着いた時はもう夜中の1時を回っていた． - 白水社 中国語辞典
为了这张文凭，他可真下本钱了。
この1枚の卒業証書のために，彼は本当に元手をかけた． - 白水社 中国語辞典
那是一月下旬，也就是春节前几天。
それは1月下旬，つまり旧正月の数日前であった． - 白水社 中国語辞典
她用红丝线绣了一朵鲜灵灵的海棠花。
彼女は赤い絹糸で鮮やかなカイドウの花を1つ刺繍した． - 白水社 中国語辞典
她好像一只孔雀，鲜明地出现在舞台上。
彼女はまるで1羽のクジャクのように，鮮やかに舞台に現われた． - 白水社 中国語辞典
正是农忙季节，村里一个闲人也没有。
ちょうど農繁期で，村にはぶらぶらしている人は1人もいない． - 白水社 中国語辞典
现世报((慣用語))
（1）この世で悪事を働くとこの世でその報いを受ける．（2）不肖の子，出来の悪い子． - 白水社 中国語辞典
军士和兵服现役期满后转入第一类预备役。
‘军士’と兵は現役が満期になった後第1予備役に編入される． - 白水社 中国語辞典
决定一个运动员退出现役的是组织。
1人の選手が現役から退くことを決定するのは組織である． - 白水社 中国語辞典
月票的有效期只限于当月。
定期券の有効期間は定期券を買ったその月1か月のみに限る． - 白水社 中国語辞典
有位乡亲从乡下来看望你。
1人の同郷の人があなたに会うために田舎からやって来た． - 白水社 中国語辞典
［从］生活小事可以想见一个人的品德。
生活の瑣事から1人の人間の品格をうかがい知ることができる． - 白水社 中国語辞典
从一个胜利走向另一个胜利。
（1つの勝利から別の勝利へ→）勝利から次の勝利へと進む． - 白水社 中国語辞典
像北京饭店那么大的旅馆，现在不止一个了。
北京ホテルほど大きいホテルは，現在では1つにとどまらない． - 白水社 中国語辞典
一个西瓜吃了一半，剩下一小半。
1個のスイカの半分以上を食べ，半分足らずを残した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
