| 意味 | 例文 |
「1 -1」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29037件
小脚女人
（1）纏足の女性．（2）思い切って仕事をせず何事にもおずおずするやり方［をする人］． - 白水社 中国語辞典
我们大礼拜休息，小礼拜不休息。
我々は‘大礼拜’に休み‘小礼拜’には休まない，我々は2週間に1回休む． - 白水社 中国語辞典
她只带了一个小小的提包。
彼女はただ1つちっちゃいハンドバッグを持っているだけである． - 白水社 中国語辞典
学了一年中文，连一句话都不能说，这太笑话了。
1年間中国語を習って，一言も話せないなんて，全くおかしい． - 白水社 中国語辞典
他要了一杯咖啡，想兴奋一下头脑。
彼はコーヒーを1杯もらい，頭をちょっと興奮させようとした． - 白水社 中国語辞典
展览馆的尖顶上有颗星。
展覧館のとがった頂に星形の標識が1つついている． - 白水社 中国語辞典
一个人长期形成的观点和方法。
1人の人間が長い間かかって作り上げた物の見方や物事の進め方． - 白水社 中国語辞典
他打算把这间屋子好好修饰一番。
彼はこの部屋を1度しっかりと手入れをするつもりである． - 白水社 中国語辞典
他给自己的英雄虚拟了一个世界。
彼は自分の英雄のために1つの世界をフィクションによって作り上げた． - 白水社 中国語辞典
上级领导授予他一枚闪亮的勋章。
上級機関の指導者は彼に1枚のきらきらした勲章を授与した． - 白水社 中国語辞典
我巡游着那冷落的市街，心里就想起了一首诗。
私はその寂れた市街を巡り歩きながら、1首の詩を思い出した． - 白水社 中国語辞典
他一个人到乡下巡游去了。
彼は1人であちこち歩き回って調査するために農村に入って行った． - 白水社 中国語辞典
把这一包塑胶压缩成一个火柴盒那么大。
この1包みのプラスチックをマッチ箱のような大きさに圧縮する． - 白水社 中国語辞典
奉上拙著一册，敬请…先生雅正。
拙著1冊進呈致します，…先生のご叱正をお願い申します． - 白水社 中国語辞典
蒙恬筑长城…延袤万余里。
蒙恬は長城を築いて…延々として1万余里連なるようにした． - 白水社 中国語辞典
文工团演出一场话剧。
（機関・軍隊に所属する）音楽・演劇団が新劇を1幕公演する． - 白水社 中国語辞典
这棵大枣树一个人摇不动。
この大きなナツメの木を1人で揺り動かすことはできない． - 白水社 中国語辞典
跳摇摆舞
（1）ゴーゴーダンスを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない． - 白水社 中国語辞典
整天在外头玩儿，心都野了。
1日じゅう外で遊んでばかりいるから，気持ちがすっかり緩んでしまった． - 白水社 中国語辞典
一毛不拔((成語))
（毛1本惜しくて抜こうとしない→）けちん坊である，出すものは舌さえ出すのを嫌う． - 白水社 中国語辞典
一身两头((成語))
1人が同時に2つの主張をする［のでどうしたらよいかわからない］． - 白水社 中国語辞典
你再等一天，我就明天跟你一块走。
君があと1日待ってくれれば，私は明日君と一緒に行く． - 白水社 中国語辞典
眼前是一望无际的草原，一棵树也看不见。
目の前は見渡す限り果てしのない草原で，1本の木さえ見られない． - 白水社 中国語辞典
中华人民共和国以年月日宣告成立。
中華人民共和国は1949年10月1日をもって成立を宣言した． - 白水社 中国語辞典
一星期以来，他一直在考虑这个问题。
1週間にわたって，彼はこの問題を考え続けてきた． - 白水社 中国語辞典
那件事我满以为只有你一个人知道。
あの事は私はてっきり君1人しか知らないものと思い込んでいた． - 白水社 中国語辞典
我因家有急事，特请假一天。
私は家に急用があったので，特別に休暇を1日もらった． - 白水社 中国語辞典
直线是一因次，平面是二因次，立体空间是三因次。
直線は1次元，平面は2次元，立体空間は3次元である． - 白水社 中国語辞典
因为天热的关系，我们中午休息时间多了一个小时。
暑さの関係で，昼の休憩時間が1時間長くなった． - 白水社 中国語辞典
他捧着一本诗集在喃喃吟哦着。
彼は1冊の詩集を両手で持ってぶつぶつと小声で読んでいる． - 白水社 中国語辞典
文章里曾引过鲁迅的一首诗。
文章中にかつて魯迅の詩を1首引用したことがある． - 白水社 中国語辞典
在岛后一个隐蔽的海湾里，停着一艘摩托船。
島陰の人目につかない湾にモーターボートが1隻泊まっている． - 白水社 中国語辞典
一号地堡里隐伏着几个机关枪手。
1号トーチカの中には機関銃手が何人か隠れていた． - 白水社 中国語辞典
我们队只赢过一次美国队。
わがチームはアメリカチームにただ1度しか勝ったことがない． - 白水社 中国語辞典
谷子忌重茬，也应该避免迎茬。
アワは連作を避けるが，また1年おきに植えることも避けるべきである． - 白水社 中国語辞典
从上面迎头浇下一盆水来。
上の方から頭目がけて洗面器1杯分の水をぶちまけてきた． - 白水社 中国語辞典
一个人不及格，就影响了全班的成绩。
1人が不合格になって，クラス全体の成績に影響した． - 白水社 中国語辞典
问他三句，还不一定应你一句。
3つ彼に質問しても，彼は君に1つ答えるとは限らない． - 白水社 中国語辞典
这么多事情我一个人真应付不过来。
こんなにたくさんの事を私1人では全く処理しきれない． - 白水社 中国語辞典
一个人说着，许多人同声应和。
1人の人が話しており，多くの人が声をそろえて呼応する． - 白水社 中国語辞典
征文比赛我去应征，结果得了第一。
作文コンクールに私は応募して，その結果1位になった． - 白水社 中国語辞典
月光下，一个人影映现在窗户上。
月光の下，1つの人影が光に照らされて窓に浮かび上がっている． - 白水社 中国語辞典
最近一年来，部队涌现出了大批的英雄人物。
最近1年来，部隊から大勢の英雄的人物が輩出した． - 白水社 中国語辞典
公园里已经没有一个游荡的闲人。
公園にはもはやぶらぶらしている暇人は1人もいない． - 白水社 中国語辞典
这十多篇论文中，关于节约用电的一篇尤为重要。
この10余編の論文のうちで，節電に関する1編は殊に重要だ． - 白水社 中国語辞典
一艘大船在油绿的水面上顺风驶去。
1隻の大きな船が深い緑の水面を追い風を受けて動いて行く． - 白水社 中国語辞典
《中外电视》月创刊，月邮发。
『中外テレビ』は1月に創刊，4月に郵便局が発送を取り扱う． - 白水社 中国語辞典
他们俩有碴儿，可别安排一个组里。
彼ら2人の間はしっくりいっていないので，1つの班に入れてはいけない． - 白水社 中国語辞典
昨天棒球比赛北京队一比三负于上海队。
昨日の野球の試合で北京チームは上海チームに1対3で敗れた． - 白水社 中国語辞典
一队人马消失在迷茫的雨幕中。
1隊の人馬がかすんで先の見えない雨のとばりの中に消えた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
