| 意味 | 例文 |
「1 -1」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29037件
图 1示例了相机 20b对火炬 12的火焰 56的变焦。
図1は、フレア12の火炎56にズームインするカメラ20bを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中示出了单元像素 20的电路配置的实例。
図1には、単位画素20の回路構成の一例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图 1所示的固态成像器件的像素的配置的图；
【図3】図1に示す固体撮像素子の画素の構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
2-1.实施例 (执行灰度转换的示例性信号处理设备 )
2−1．第1実施形態（階調変換を行う信号処理装置の例） - 中国語 特許翻訳例文集
[2-1.实施例 (执行灰度转换的示例性信号处理设备 )]
［2−1．第1実施形態（階調変換を行う信号処理装置の例）］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出仿真特性的示例的图 (第二示例的 1)；
【図10】シミュレーション特性例を示す図（第2例の1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明的一个示例性实施例的结构图；
【図1】本発明の実施の一形態を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明的一个示例性实施例的结构图。
図1は、本発明の実施の一形態を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 15A至图 15D所示的实例中，待判断的像素的值为‘1’。
図15に示した例はいずれも判定対象の画素が‘1’の場合である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了根据本发明的成像设备 100的框图。
図1は、本実施形態に係る撮像装置100を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出图 1所示的固态图像拾取装置的工作脉冲。
【図3】図1の固体撮像装置の駆動パルス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据第一实施例的固态图像拾取装置的概念图。
図1に本実施形態の固体撮像装置の概念図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了用于管理固定设备的传统网络；
【図1】固定デバイスを管理する一般的なネットワークを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2说明了可以在图 1的系统实施例中发生的传输。
【図2】図1のシステムの実施形態で行われうる送信を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
宏块行 1、5、9和 13等被分组到分区 2中。
マクロブロック列1，5，9，13などは、パーティション2にグループ化されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1所示为根据本发明的实施例的远程呈现系统，其包括第一位置 1和远离第一位置 1的第二位置 2，其中，在第一位置拍摄以佩珀尔幻象的形式被显示的对象，在第二位置 2产生对象的佩珀尔幻象。
図1は、ペッパーズゴーストとして表示される対象が撮影される第1の位置1と、対象のペッパーズゴーストが作り出される、第1の位置1から遠隔にある第2の位置2とを備える、本発明の実施形態に従うテレプレゼンスシステムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明一些实施例的无线接入网络；
【図1】本発明の或る実施例による無線アクセスネットワーク - 中国語 特許翻訳例文集
用户组 1、2和 3均具有不同的参数集合。
ユーザグループ1、2及び3の全てが、異なるパラメータセットを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置 102(1)经由有线连接 106耦合到装置 102(2)。
デバイス102（1）は、有線接続106を通じて、デバイス102（2）と連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出提供安全访问的现有技术配置；
【図1】秘密保護されたアクセスを行う従来技術の構成の概略図。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在下述专利文献 1中公开了以下技术。
例えば、下記特許文献1では、以下の技術が開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了便于解释，下文中第一壳体1的厚度方向 (图 4中的垂直方向 )称为垂直方向，第一壳体 1的纵向方向称为左右方向，第一壳体的短方向称为前后方向。
以下、説明の便宜上、第1筐体1の厚さ方向（図4における上下方向）を上下方向と、第1筐体1の長手方向を左右方向と、第1筐体1の短手方向を前後方向とそれぞれ称するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出实施方式的图像读取装置 100的主要部分。
図1は実施形態の画像読取装置100の主要部を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下，上述式 (1)成为图 8A或图 8B所示那样的式子。
この場合、上記での式（1）は、図8（a）又は（b）に示すような式にする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示编码设备的主要配置示例的方块图。
【図1】符号化装置の主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示生成全景图像的处理的图。
【図1】パノラマ画像の生成処理について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
LTE版本 8支持 1、2或 4个发射天线端口。
LTEリリース8は、1つ、2つ、または4つの送信アンテナポートをサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是通信网络 100的一个实施例的框图。
図1は、通信ネットワーク100の一実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明用于 PUSCH传输的子帧结构 110的框图。
図1は、PUSCH伝送のためのサブフレーム構造110を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明用于 PUSCH传输的 UL子帧结构的图；
【図1】PUSCH伝送のための上向きリンクサブフレーム構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据图 1的发生设备的实施例的示意性框图；
【図5】図5は、図1の生成装置の概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本发明的测试设备 1的第二实施例。
図2は、本発明にかかるテスト装置1の第二実施形態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是典型的视频递送环境的框图；
【図1】一般的なビデオ伝送環境のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
视场可如图 1所示那样进行分割。
視野は図1に示されるようにセグメント化されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是搭载在车辆上的控制装置的框图。
【図1】車両に搭載される制御装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是举例说明图 1的该 (8，2，4)LDPC码的因子图示意图。
図2は、図1の(8，2，4)LDPC符号の因子グラフを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是举例说明图 1的 (8，2，4)LDPC码的因子图的示意图；
【図2】図1の(8，2，4)LDPC符号の因子グラフを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个设备包括标注为“1”或“2”的端口。
各装置は、「1」又は「2」でラベル付けされたポートを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个设备包括标记为“1”或“2”的端口。
各装置は、「1」又は「2」でラベル付けされたポートを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是举例表示第一实施例的系统的结构的图。
【図1】第一実施例のシステムの構成を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本实施例中的系统结构的一个例子。
図1は、本実施例におけるシステム構成の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
表 400具有 1个或多个连接信息 410。
テーブル400は、1つあるいは複数の接続情報410を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出图 1中的终端装置的构成的框图；
【図5】図5は、図1における端末装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像形成装置 1具有如上所述的构成。
画像形成装置1は、上述のような構成を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出图 1中的终端装置 4的构成的框图。
図5は、図1における端末装置4の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1～图 3，图像形成装置 100具备：
図1は、画像形成装置100の外観構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1所示的图像形成装置的操作单元的俯视图。
【図2】図1に示す画像形成装置の操作ユニットの平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，使 m→ m+1(步骤 1009)，判断是否 m＞ 4(步骤 1010)。
次に、m＋1→mとして（ステップ1009）、m＞4であるか判定する（ステップ1010）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据第 1实施例的处理的流程图。
【図4】第1実施例にかかる処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示第 1实施例的处理的流程图。
【図4】第1実施例にかかる処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
