| 意味 | 例文 |
「1 -1」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29037件
在 VD的上升定时，开始进行拍摄 1个画面的动作。
VDの立ち上がりタイミングで1画面撮像する動作が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示意性地示出图 1中的 AV系统的配置的框图；
【図2】図1のAVシステムの構成を概略的に示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出现有技术 WCDMA基站的基本原理的框图；
【図1】最新のWCDMA基地局の基本原理を説明するブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是实施例 1中的畸变校正处理的说明图。
【図6】実施例1における歪曲補正処理の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式可与实施方式 1同时实施。
本実施形態は、第1の実施形態と同時に実施可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是按照现有技术的信号分配系统的图形；
【図1】従来技術による信号分配システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明示例操作环境的示图。
図1は、本発明についての動作環境の一実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过按下 1页显示图标 3116B，例如 3页显示的预览变成 1页显示 (此时比 1页量更大地显示 )。 通过按下多页显示图标 3116C，例如 1页显示的预览变成 3页显示。
また、1ページ表示アイコン3116Bを押下することにより、たとえば3ページ表示していたプレビューが1ページ表示になり（このとき1ページ分を大きく表示）、複数ページ表示アイコン3116Cを押下することにより、たとえば、1ページ表示していたプレビューが3ページ表示になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示意性地示出图像形成装置的截面主视图；
【図1】画像形成装置の概略の正面断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，原图像 (第 1张图像 )中包含的随机噪声与错位 1像素量后的第 1张图像的复制图像中包含的随机噪声相抵消，所以与不错位 1像素量就进行相加的情况相比，相加后的随机噪声变得不明显。
これにより、原画像（1枚目画像）に含まれるランダムノイズは、1ピクセル分ずらした1枚目の複製画像に含まれるランダムノイズと相殺されるので、1ピクセル分ずらさないで加算する場合に比べて加算後のランダムノイズが目立ちにくくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S110，CPU16将循环计数器 n加 1，并进入步骤 S120。
ステップS110において、CPU16はループカウンタnに1を加えてステップS120へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S80，CPU16将计数器 a加 1，并进入步骤 S90。
ステップS80において、CPU16は、カウンタaに1を加えてステップS90へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中，用户设备 10向用户设备 20发送 SIP INVITE。
図1においては、ユーザ装置10は、SIP INVITEをユーザ装置20に向かって送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了根据实施例 1的 PUCI系统的构成的框图。
【図2】実施形態1によるPUCIシステムの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示影像处理装置的一例的外观图。
【図1】映像処理装置の一例を示した外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示影像处理装置 100的一例的外观图。
図1は、映像処理装置100の一例を示した外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图 1的照相机的示例性处理器的框图；
【図7】図1のカメラの代表的なプロセッサのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在描述图 1的照相机的结构和操作的另外的细节。
図1のカメラの構造および動作のさらなる詳細を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
回到图 1的照相机，现在，将描述处理器 17的结构和操作。
図1のカメラに戻り、プロセッサ17の構造および動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1的照相机中，不执行解马赛克。
図1のカメラにおいて、デモザイキングはまったく実行されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施例的工作与实施例 1相同。
本実施の形態の動作は実施の形態1と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图 1中的运动矢量预测器的框图。
【図3】図1における動きベクトル予測器を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示本实施方式相关的测试装置 100的结构。
【図1】本実施形態に係る試験装置100の構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示本实施方式相关的测试装置 100的结构。
図1は、本実施形態に係る試験装置100の構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
测试装置10至少测试 1个被测试设备 200。
試験装置10は、少なくとも1つの被試験デバイス200を試験する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是计算机系统的一个实施例的框图；
【図1】コンピュータ・システムの一実施例のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1所示的示例性无线设备的功能结构图。
図2は図1に示される例示的な無線装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，对于64QAM，当 Nep＝ 576或 1960时，k＝ 1，且调制阶数等于 6。
例えば、64QAMに対し、Nep＝576、又は、1960の時、k＝1で、変調階数＝6である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1展示具有多个无线装置的无线通信系统 100。
図1は、複数の無線デバイスを有する無線通信システム100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出创建密码系统的方法的处理步骤；
【図1】暗号システムを作成する方法の処理ステップを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在任何情况下，图 1所说明的系统 10仅为示范性的。
いずれにせよ、提示された図1のシステム10は単なる例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是频域接收的 OFDM信号的表示；
【図1】周波数領域における受信されたOFDM信号を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是设备的受信群组的实施例的框图；
【図1】本発明の装置のトラスト・グループの一実施例のブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出图 1中的 I-FAX显示的 UI画面的一例的图。
【図6】図1中のMFPが表示するUI画面の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出图 1中的 I-FAX显示的 UI画面的一例的图。
【図7】図1中のMFPが表示するUI画面の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出图 1中的 I-FAX显示的 UI画面的一例的图。
【図8】図1中のMFPが表示するUI画面の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出图 1中的计算机显示的 UI画面的一例的图。
【図9】図1中のコンピュータが表示するUI画面の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
适配器 1、G/W 6、I-FAX 11以及计算机 14与 LAN 20连接。
アダプタ1、G／W6、MFP11およびコンピュータ14は、LAN20に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 1d如后所述地控制适配器 1的各部。
コントローラ1dは、後述するようにアダプタ1の各部を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下就适配器 1的第二操作例进行说明。
次にアダプタ1の第2の動作例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
适配器 1的功能也可以内置于 I-FAX或计算机。
アダプタ1の機能は、MFPやコンピュータに内蔵されても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为示例，假定图 1所示的装置 A至 F具有各种功能。
図1の各機器A〜Fは、多様な機能の機器を想定して例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将参考图 2来描述内容服务器装置 1的示例性配置。
コンテンツサーバ装置1の構成例を図2で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的实施方式所涉及的 NAS的外观结构图。
【図1】本発明の実施形態に係るNASの外観構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的实施方式所涉及的 NAS 20的外观结构图。
図1は、本発明の実施形態に係るNAS20の外観構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，对光源 1点亮时的每个受光部的输出值进行检测。
また、光源1点灯時の受光部毎の出力値を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当步骤 322中的确定为肯定时，在步骤 324中将ClearArea加 1。
ステップ322で肯定判定した場合には、ステップ324で、ClearAreaに1を加算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当步骤 326中的确定为肯定时，在步骤 328中将 FullArea加1。
ステップ326で肯定判定した場合には、ステップ328で、FullAreaに1を加算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据实施例的通信系统的构造的图；
【図1】本実施形態に係る通信システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示第 1实施方式的数码照相机的方框图。
【図4】第1の実施の形態におけるデジタルカメラのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
