| 意味 | 例文 |
「1- 2」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7555件
一个妈妈搂着两个孩子。
母親が1人で2人の子供を抱いている． - 白水社 中国語辞典
煤气灯
（1）ガス灯．（2）((通称))ブンゼンバーナー．≒本生灯． - 白水社 中国語辞典
破烂货
（1）ぼろ，くず．（2）((罵り語))あばずれ女，ふしだらな女，売女．≒破鞋． - 白水社 中国語辞典
千锤百炼
（1）多くの闘争や試練を経る．（2）推敲を重ねる． - 白水社 中国語辞典
那个亲近劲儿，看样子不是一天半天啦。
あの親しさじゃ，どうも1日や2日のことじゃないぞ． - 白水社 中国語辞典
我队以二比一取胜。
わがチームは2対1で勝利を収めた． - 白水社 中国語辞典
二连跟着一连上去了。
第2中隊は第1中隊に続いて前進した． - 白水社 中国語辞典
一炉烧不出来两万块砖。
1度の窯で2万個のれんがを焼くことはできない． - 白水社 中国語辞典
两人进行了一次深谈。
2人は1度突っ込んだ話し合いを行なった． - 白水社 中国語辞典
我们［是］两个男孩儿一个女孩儿。
私たちには男の子が2人，女の子が1人いる． - 白水社 中国語辞典
涮羊肉
（1）羊肉のしゃぶしゃぶをする．（2）羊肉のしゃぶしゃぶ料理． - 白水社 中国語辞典
他摊了一床衣服。
〔＋目1（数量）＋目2〕＝彼はベッドいっぱいに衣服を並べた． - 白水社 中国語辞典
在第一轮比赛中就淘汰了两个种子选手。
1回戦で早くも2人のシード選手が敗退した． - 白水社 中国語辞典
跳摇摆舞
（1）ゴーゴーを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない． - 白水社 中国語辞典
崆峒
（1）甘肅省にある山の名．（2）山東省にある島の名． - 白水社 中国語辞典
歪毛儿淘气儿((方言))
（1）いたずらっ子連中，わんぱく小僧．（2）与太者，ならず者． - 白水社 中国語辞典
他吃了一碗面，外加两个蛋。
彼はそばを1碗食べた上に，卵2個をプラスした． - 白水社 中国語辞典
这两个院子有门相通。
この2つの中庭は1つの門でつながっている． - 白水社 中国語辞典
两个工厂协商了一个多月。
2つの工場は1か月以上協議をした． - 白水社 中国語辞典
两点半醒过一次，后来又睡着了。
2時半に1度目が覚めたが，それからまた寝てしまった． - 白水社 中国語辞典
一楼、二楼是阅览室，三楼以上是书库。
1階2階は閲覧室で，3階より上は書庫だ． - 白水社 中国語辞典
一年中以春秋两季气候为最好。
1年のうちで春秋2つの季節の気候が一番いい． - 白水社 中国語辞典
第一局我们队赢了两个球。
第1セットはわがチームが2ポイント勝った． - 白水社 中国語辞典
写一篇报道还用得了两个星期吗？
レポートを1編書くのに2週間（かかるか→）もかからない． - 白水社 中国語辞典
书店用八折优待过我们一次。
書店は2割引して我々を1度優待した． - 白水社 中国語辞典
有色眼镜
（1）色眼鏡．（2）（比喩的に；偏った見方を指し）色眼鏡． - 白水社 中国語辞典
原价一元二角，现卖九角八分。
元値は1元2角，今の売り値は9角8分． - 白水社 中国語辞典
十分之五可以约成二分之一。
10分の5は約分すると2分の1になる． - 白水社 中国語辞典
十分之五约分成二分之一。
10分の5は約分すると2分の1になる． - 白水社 中国語辞典
把这一堆糖匀成两堆。
この1山の砂糖を均等に2山に分けなさい． - 白水社 中国語辞典
这本文学杂志每期都要登一两篇杂记。
この文学雑誌は毎号1，2編の雑記を載せる． - 白水社 中国語辞典
这屋子约有两丈多长，一丈多宽。
この部屋は2丈余りの長さ，1丈余りの幅がある． - 白水社 中国語辞典
八块钱一斤，十块钱找两块。
1斤8元です，10元でおつりは2元です． - 白水社 中国語辞典
俩人合遮一把伞。
2人が一緒に1本の傘を差している． - 白水社 中国語辞典
例如，在图 1中，特定移动站 (MS)可以位于 BS 1和 BS 2的小区之间。
例えば、図1を参照すれば、特定移動局（MS：Mobile Station）は、BS1及びBS2のセル間に位置することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
rx_coded[0]参数和 rx_coded[1]参数可能对应 rx_coded阵列中的第一个和第二个位置。
rx_coded[0]パラメータおよびrx_coded[1]パラメータは、rx_coded配列内の1番目および2番目の位置に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本发明的第 1实施方式的无线通信系统的概要结构图。
図1は、第1の実施形態に係る無線通信システムの構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
MPEG-1、MPEG-2、MPEG-4、H.120、H.261、H.262、H.263、H.264、AMV、AVS、Bink、Dirac、Indeo、Pixlet、RealVideo、RTVideo、SheerVideo、Smacker、Snow、Theora、VC-1、VP6、VP7和 WMV；
MPEG−1、MPEG−2、MPEG−4、H．120、H．261、H．262、H．263、H．264、AMV、AVS、Bink、Dirac、Indeo、Pixlet、RealVideo、RTVideo、SheerVideo、Smacker、Snow、Theora、VC−1、VP6、VP7、およびWMVの1つ以上のファイルが挙げられ； - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2-1)通信装置 A的第 1安全通信帧的广播发送
（A−2−1）通信装置Aによる第1のセキュアな通信フレームのブロードキャスト送信 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出第一和第二示例性实施例的移动通信系统的结构的图。
【図1】本発明の第1および第2の実施形態の移動通信システムの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1中所示的一种此类布局可包括如图所示的两个源和五个宿。
このようなトポロジの1つは、図1に示され、2個のソース及び5個のシンクを有しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
响应终端可接收 FP 515，并可将包计数重设为“1”。
応答端末STA（1）、STA（2）、STA（3）、STA（4）520、530、540、550はフィリングパケット515を受信し、パケットカウントを「1」に再設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了存储在图 1所示的目的地信息存储单元中的目的地信息的实例；
【図2】図2は、図1の宛先情報記憶部に記憶される宛先情報の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信系统 1展示有两个多重通信装置 -远端无线装置 4和近端无线装置 2。
通信システム1は、遠端無線デバイス4および近端無線デバイス2という、2つの複数の通信デバイスと共に図示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示在图 1的列方向上相互邻接的两个像素的概略结构的等效电路图。
【図2】図1のカラム方向に互いに隣接する2個の画素の概略構成を示す等価回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图 1的成像设备中的运算单元的处理内容的一个示例的概念示意图。
【図2】図2は、図1の画像撮影装置における演算部の処理内容の例を説明する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下，相机 1、相机2和相机3之间的比特率分配比率被计算为50％∶20％∶30％。
2： 3となる。 この場合、ビットレート割り当て比率は、カメラ1は50％、カメラ2は20％、カメラ3は30％に計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1的无线通信网络中的无线节点里包括前端处理系统的无线节点；
【図2】図2は、図1の無線通信ネットワークにおける無線ノード内のフロントエンド処理システムを含む無線ノードを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，如图所示，成员 #1、#2和 #3的每一个包括两个引导分区 (boot partition)——分区 510和分区 520。
しかしながら、図示のように、メンバ＃1、＃2、及び＃3の各々は、パーティション510及びパーティション520という2つのブートパーティションを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1的无线通信网络中的无线节点所用的协议的帧结构；
【図2】図2は、図1の無線通信ネットワークにおける無線ノードのためのプロトコルのフレーム構造である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
