「1-9」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

显示控制部 9选择 1个区分 (STEP12)。

表示制御部9は、1つの区分を選択する（STEP12）。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在图 9中赋予了 PlayItem_id＝ 0、1、2。

例えば、図9のPlayItem_id＝0，1，2が割り振られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在图 9中赋予了 SubPath_id＝ 0、1、2。

例えば、図9のSubpath_id＝0，1，2が割り振られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

9月1日去听这个研修。

9月1日にこの研修を受講します。 - 中国語会話例文集

9月1日迎来退休。

9月1日で定年を迎えることになりました。 - 中国語会話例文集

果然汇款会在9月1日。

やはり送金は9月1日になります。 - 中国語会話例文集

我和他一样在9月1号退房。

彼と同じで9月1日にチェックアウトします。 - 中国語会話例文集

因此，步骤 S81～ S89的处理对应“1”～“9”的数值，执行 9次。

したがって、ステップS81〜S89の処理は、“1”〜“9”の数値に対応して9回実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，如图 9(c)所示，N5的标志也从图 9(a)所示的“0”变更为“1”。

その結果、図9（c）に示すように、N5のフラグも図9（a）に示す「0」から「1」に変更される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，图 9中的 SubPath_id＝ 0的 SubPlayItem的 number_of_SubPlayItems 为 1，而 SubPath_id ＝ 1 的 SubPlayItem 的 number_of_SubPlayItems为 2。

例えば、図9のSubPath_id＝0のSubPlayItemのnumber_of_SubPlayItemsは1であり、SubPath_id＝1のSubPlayItemのnumber_of_SubPlayItemsは2である。 - 中国語 特許翻訳例文集

一克脂肪大约含有9千卡路里。

脂肪1グラムには約9キロカロリーが含まれている。 - 中国語会話例文集

并且，1～ 9的数值键的排序 (以 3行 3列，从左上至右下呈 1～ 9的升序 )相同。

さらに、1〜9の数値キーの並び順（3段3列であって左上から右下へ向けて1〜9の昇順）は同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

一本书共页纸。

1冊の本は全部で紙が9枚である． - 白水社 中国語辞典

一律九折销售

すべて9掛け（1割引）で販売する． - 白水社 中国語辞典

图 9是用于描述画面匹配处理的示图 (部分 1)；

【図9】ピクチャ一致処理を説明するための図（その1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是第 1图片编码部 5的内部结构图。

【図9】第1のピクチャ符号化部5の内部構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 9中表示第 1图片编码部 5的内部结构。

第1のピクチャ符号化部5の内部構成を図9に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9表示本发明实施方式 1的控制信息例 (其二 )。

【図9】本発明の実施の形態1に係る制御情報例（その2） - 中国語 特許翻訳例文集

宏块行 1、5、9和 13等被分组到分区 2中。

マクロブロック列1，5，9，13などは、パーティション2にグループ化されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出图 1中的计算机显示的 UI画面的一例的图。

【図9】図1中のコンピュータが表示するUI画面の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，图 9中示出的图像 (#1)401到 (#M)405与图 6A的那些相同。

なお、図9に示す画像（＃1）401乃至（＃M）405は、図6（a）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 1至 9说明本发明的一个实施例。

図1から図9を参照して、実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我从9月1日到昨天一直在参加研究班的集训。

9月1日から昨日までゼミ合宿に行っていました。 - 中国語会話例文集

在有多动障碍的儿童中，男女比例约为9比1。

多動性障害のある子どもの男女比はおよそ9対1である。 - 中国語会話例文集

图 9是涉及本发明实施方式 1的参照范围设定的说明图。

【図9】図9は本発明の実施の形態1に係る参照範囲設定に関する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在特异图像提取任务中，表示”1”～“9”数值的实帧编号 RFN和重要帧编号 SFN在记录开始操作后的 9帧期间，被登记在寄存器 RSGT1的第 1列至第 9列。

特異画像抽出タスクでは、“1”〜“9”の数値を示す実フレーム番号RFNおよび重要フレーム番号SFNが、記録開始操作の後の9フレーム期間をかけてレジスタRGST1の1番目のカラムから9番目のカラムに登録される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是例示了根据第一实施方式的示例性中继处理流程的流程图；

【図9】図9は、実施例1に係る中継処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 6，在摄像面分配 9个运动检测块 MD_1～ MD_9。

図6を参照して、撮像面には9つの動き検出ブロックMD＿1〜MD＿9が割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 6，在摄像面上分配 9个运动检测块 MD_1～ MD_9。

図6を参照して、撮像面には9つの動き検出ブロックMD＿1〜MD＿9が割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示图像形成装置的动作例的流程图 (之一 )。

【図9】画像形成装置の動作例を示すフローチャートである（その1）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12A到 12E示出毫米波信号发送线 9的示例。

図12（1）〜図12（5）には、ミリ波信号伝送路9の各例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出具有第一配置的校正处理器的示例的框图；

【図9】補正処理部の第1の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

除图 1～ 4以外，将参考图 5～ 9来说明本发明的第一实施例。

図1から図4に加えて、図5から図9を参照して、本発明の第1の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9(a)是以合成比α＝ 0.5进行单纯合成时的结果，图 9(b)是以大于 0.5的合成比α进行加权合成时的结果，图 9(c)是以合成比α＝ 1合成时的结果。

図9（a）は、合成比α＝0．5で単純合成を行った場合の結果、図9（b）は、0．5より大きい合成比αで重み付き合成を行った場合の結果、図9（c）は、合成比α＝1で合成した場合の結果である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S81中，按照上升顺序，将“1”～“9”的各个数值设定在变量 I中。

ステップS81では、“1”〜“9”の各々の数値を変数Iに昇順で設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

9.根据权利要求 1所述的方法，其中所述排序基于伪随机序列。

9. 前記順序付けは、擬似乱数シーケンスに基づく、請求項1に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中，参考图 9描述根据本实施例的无线电通信系统 1的操作。

続いて、図9を参照し、本実施形態による無線通信システム1の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出根据本实施例的无线电通信系统 1的操作的序列图。

図9は、本実施形態による無線通信システム1の動作を示したシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，图 9是示出用户终端 1中的会话联合处理的顺序图。

また、図9は、ユーザ端末1におけるセッション連携処理を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出根据本实施例的内容再现系统 1的操作的序列图。

図9は、本実施形態によるコンテンツ再生システム1の動作を示したシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出依次从不同视点拍摄的图像 1和 2。

図9には連続的に撮影された異なる視点からの撮影画像、画像1、画像2を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是本发明的实施例 1中的预测向量的编码方法的一例的说明图。

【図9】本発明の実施例1に係る動きベクトルの予測技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集

输入端子 11～ 14分别对应图 1所示的输入部 9的输入端子 Input1～ Input4。

入力端子11〜14は、図1に示す入力部9の入力端子Input1〜Input4にそれぞれ対応するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

9.如权利要求 1所述的方法，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。

9. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項1に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，相机 1与相机 2的比特率分配比率是 91％∶ 9％。

この場合、ビットレート割り当て比率は、カメラ1は91％、カメラ2は9％に計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将参照图 1和图 9描述显示装置 50是液晶显示器的情况。

以下、図1及び図9に基づき、表示装置50が液晶表示装置である場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

9.一种适合于执行如权利要求 1所述的方法的脉冲处理器。

9. 請求項1の方法を実行するように構成されたパルスプロセッサ。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，使用图 1～图 9说明本发明涉及的实施方式。

以下、本発明に係る実施形態について、図1〜図9を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是在图 1所示的行缓冲器电路中处理的信号的信号波形图。

【図9】図1に示したラインバッファ回路で扱われる信号の信号波形図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

9.根据权利要求 1所述的方法，其中，所述协议隧道包括 IPsec隧道。

9. 前記プロトコルトンネルはIPsecトンネルを含む、請求項1の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集