「10 1」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 10是示出图 1中包括的接收装置的主要配置示例的框图；

【図10】図1の受信装置の主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示出仿真特性的示例的图 (第二示例的 1)；

【図10】シミュレーション特性例を示す図（第2例の1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中，用户设备 10向用户设备 20发送 SIP INVITE。

図1においては、ユーザ装置10は、SIP INVITEをユーザ装置20に向かって送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

测试装置10至少测试 1个被测试设备 200。

試験装置10は、少なくとも1つの被試験デバイス200を試験する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在任何情况下，图 1所说明的系统 10仅为示范性的。

いずれにせよ、提示された図1のシステム10は単なる例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10所示的图像 (#1)401到 (#M)405与图 6A的那些相同。

なお、図10に示す画像（＃1）401乃至（＃M）405は、図6（a）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

我想把一张10美金的纸币换成1美金一张的纸币。

10ドル紙幣を1ドル紙幣に両替して欲しいのですが。 - 中国語会話例文集

10月1日那个大学将按照计划被停电。

10月1日はその大学で計画された停電があります。 - 中国語会話例文集

10月1日开始将调去菲律宾分公司工作。

10月1日付けで、フィリピン支社に転勤予定となっております。 - 中国語会話例文集

图 10为包括变形例 1的打印装置的打印系统的结构示例的框图；

【図10】図10は、変形例1の印刷装置を含む印刷システムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，参照图 1-图 6来说明本发明实施方式 1的相机 10的构成。

以下、図1〜図6を参照して、本発明の実施の形態1にかかるカメラ10の構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本实施方式 1的会议服务器 1具有控制部 10、认证部 11、通信部 12、存储部 20等。

本実施形態1の会議サーバ1は、制御部10、認証部11、通信部12、記憶部20等を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是图 1示出的图像形成装置 1的操作显示单元 10的前视图。

図2は、図1に示した画像形成装置1の操作表示部10の正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

应将在具体说明中对于数值范围的整个说明理解为这些说明随同包括了任意的和从中产生的所有的部分范围，例如应将 1至 10的说明理解为随同包括了从下限 1和上限10出发的整个部分范围，即以 1或大于 1的下限开始并在 10或小于 10的上限处结束的整个部分范围，例如 1至 1.7，或 3.2至 8.1，或 5.5至 10。

具体的な説明内の値範囲についてのすべてのデータは、任意かつすべての部分範囲を含むように理解されるべきであり、例えば、記述「1〜10」は、下限1から上に進み、上限10から下がるすべての部分範囲、すなわち、下限1以上から始まり上限10以下で終わるすべての部分範囲、例えば、1〜1．7、3．2〜8．1、または5．5〜10も含まれるように理解されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

那么捕捉集由单个 10兆像素图像和十个 1兆像素图像组成，其中该十个 1兆像素图像在时间上超前于该单个 10兆像素图像。

獲得セットはそのときには単一の10メガ画素の画像及び10個の1メガ画素の画像から構成され、10個の1メガ画素の画像は単一の10メガ画素の画像より時間的に先行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1为本发明的实施方式的一个例子的一体机 10的外观透视图。

【図1】図1は、本発明の実施形態の一例である複合機10の外観斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1表示本发明的实施方式的测试装置 10的结构。

【図1】図1は、本発明の実施形態に係る試験装置10の構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一 10B/8B转换器 31将返回视频信号 1从 10比特解码成 8比特。

第1の10B／8B変換部31は、リターンビデオ信号1を10ビットから8ビットに復号する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 1中所示，TV板 1中形成有 8个端子孔 10(第二连接端子 )，这些端子孔 10排列成直线。

図1に示すように、TV基板1には、直線状に配列された8個の端子孔10（第2の接続端子）が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，ADF 10(1)正面读取输送文稿 G1。

例えば、ADF10は、（1）原稿G1を表面読取り搬送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

再有，图 1所示的画面数据传输系统 10是一个例子，画面数据传输系统 10不限定于这样的方式。

なお、図1に示す画面データ伝送システム10は一例であり、画面データ伝送システム10はこのような形態に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如图 10中所示，可以随着将图像捕获装置 (相机 )10从左向右移动来拍摄图像 1和 2。

これは、例えば図10に示すようにカメラ10を左から右に移動させて撮影した画像1と画像2に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是例示了根据第一实施方式的示例性通告处理流程的流程图；

【図10】図10は、実施例1に係る報知処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10示出了用于实现第一模式的设置示例。

図10は、第1のモードを実現する場合の設定例を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如 10个比特可以选择 1024个子集元素中的一个。

例えば、10ビットは、1024のサブセットの要素のうちの1つを選択できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

文件名“00000.mpls”被设置给图10中示出的一个 PlayList文件。

図10に示す1つのPlayListファイルには「00000.mpls」のファイル名が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是描述按照一个实施例的分组格式的说明图；

【図10】1つの実施形態によるパケットフォーマットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一检测开关 10具有突起部 10a。

第1の検出スイッチ10には突起部10aが形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

那个有从第一卷到第一百卷以及那之外的大约10册。

それは1巻から100巻とそれ以外に約10冊でした。 - 中国語会話例文集

那口油井一天生产10万桶以上的石油。

その噴出油井は1日に10万バーレル以上の石油を産出する。 - 中国語会話例文集

退还的手续将耗费一周到10天左右的时间。

払い戻しの手続きには1週間から10日程度お時間がかかります。 - 中国語会話例文集

参考图 1，根据本发明实施例的无线电通信系统 1包括基站 10、终端 #1至 #3、以及无线电通信装置 20。

図1に示したように、本発明の実施形態による無線通信システム1は、基地局10と、終端器＃1〜＃3と、無線通信装置20と、を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11A中示出了安装在云台 10上的数字静态相机 1。

図11（a）に雲台1に設置されたデジタルスチルカメラ1を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，使用图 1～图 13来说明本发明的第一实施方式。

以下、本発明の第1の実施形態を図1〜図10を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是包含本实施方式的信息处理系统 10的网络结构图。

図1は、本実施形態の情報処理システム10を含むネットワーク構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了根据本示例性实施方式的图像处理系统 10的示例结构。

図1には、本実施の形態に係る画像処理システム10の構成例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10(b)图示在第 i+1个 RB中的导频符号和空 RE结构。

図10（b）は、i＋1番目のREでのパイロットシンボル及びヌルRE構造を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

按钮 1以坐标 (10，200)为起点 (左上端 )，绘制 PNG图像“1black.png”。

ボタン1は、座標（10、200）を起点（左上端）としてPNGイメージ“1black．png”を描画している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该架构中的主时钟是设置在节点 1处的 GPS时钟 10。

本アーキテクチャのマスタークロックは、ノード1に提供されるGPSクロック10である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示有关本发明的解码系统 10的结构的框图。

【図1】本発明に係る復号化システム10の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着说明照相机机体 1中的数字单元 10～ 15。

次に、カメラ本体1における符号10〜15で示されるデジタル部について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，此时图 1的显示部 10和图 2的显示部 23可以是同一显示部。

さらにこのとき、図1の表示部10と図2の表示部23とを、同一のものとしても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

整体观测到的 NF降级可类似于图 10的 G0-HL 1的配置的 NF降级。

観察される全体的なNF劣化は、図10のG0−HL 1の構成のNF劣化に類似することがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出用于在模块 X、Y和 Z之间通信的网络 10。

図1は、モジュールX、YおよびZの間で通信するためのネットワーク10を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出该实施方式的通信系统 10的整体结构的框图。

図1は、この実施形態の通信システム10の全体構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，说明具有以上结构的第 1实施方式的通信系统 10的动作。

次に、以上のような構成を有する第1の実施形態の通信システム10の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是示出图 1以及图 10的网关装置具有的功能的规模框图。

【図15】図1および図10のゲートウェイ装置が有する機能を示す規模ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1例示根据第一示例性实施方式的图像形成装置 10的结构。

図1は、本実施の形態に係る画像形成装置10の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出根据本发明的实施例的图像处理设备 10的配置的示例的框图。

【図1】本実施形態に係る画像処理装置10の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图所示，无线发送系统 1由发送装置 10和接收装置 20构成。

同図に示すように、この無線伝送システム1は送信装置10と受信装置20とで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集