| 意味 | 例文 |
「10」を含む例文一覧
該当件数 : 6218件
(3)可以将有线通话装置另外地连接到电话装置本体 10。
（3）電話装置本体10に有線の通話デバイスがさらに接続されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
信息处理设备 10经由家庭网络 40连接到家庭服务器 20。
情報処理装置10は、ホームネットワーク40を介してホームサーバ20と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参照图 2描述信息处理设备 10的内部功能配置。
次に、図2を参照して、情報処理装置10の内部機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上已经描述了根据本实施方式的信息处理设备 10的功能配置。
以上、本実施形態に係る情報処理装置10の機能構成について説明してきた。 - 中国語 特許翻訳例文集
在描述中，将通过使用图 2中的附图标记来描述信息处理设备 10的功能单元。
説明中、情報処理装置10の機能部については、図2の符号を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在描述中，将通过使用图 2中的附图标记来描述信息处理设备 10的各功能单元。
説明中、情報処理装置10の機能部については、図2の符号を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
信息处理装置 10通过家庭网络40连接至家庭服务器 20。
情報処理装置10は、ホームネットワーク40を介してホームサーバ20と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参考图 2描述信息处理装置 10的功能配置。
次に、図2を参照して、情報処理装置10の内部機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
前面已经描述了根据本实施例的信息处理装置 10的功能配置。
以上、本実施形態に係る情報処理装置10の機能構成について説明してきた。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该描述中，将利用图 2中的标号来描述信息处理装置 10的功能单元。
説明中、情報処理装置10の機能部については、図2の符号を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了装置管理应用和 TWAIN应用的示例性软件配置。
【図10】デバイス管理とTWAINアプリケーションとのソフトウェア構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着说明照相机机体 1中的数字单元 10～ 15。
次に、カメラ本体1における符号10〜15で示されるデジタル部について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，此时图 1的显示部 10和图 2的显示部 23可以是同一显示部。
さらにこのとき、図1の表示部10と図2の表示部23とを、同一のものとしても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示部 10显示由显示控制部 9生成的显示图像。
表示部10は、表示制御部9により生成された表示画像を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示摄像装置的显示机构的切换动作的第二例的流程图。
【図10】撮像装置の表示手段の切替え動作の第二の例を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
如该图所示，在摄像装置 10的背面还设置有开关 105。
同図に示すように、撮像装置10の背面にはさらにスイッチ105が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示使用了摄像装置 10的摄影者的通常的摄影时的姿势的图。
図4は、撮像装置10を使用した撮影者の一般的な撮影時の姿勢を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
与图 4所示的姿势不同之处在于摄影者使摄像装置 10位于纵向位置。
図4に示す姿勢との違いは、撮影者が撮像装置10を縦位置に構えている点である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示在摄像装置 10上安装有背带 103的状态的图。
図6は、撮像装置10にストラップ103を装着した状態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据图 8中示出的第二实施例的芯片的一般图像的图；
【図10】図8に示した第2の実施形態におけるチップ全体のイメージを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据图 8中示出的第二实施例的芯片的一般图像的图。
図10は、図8に示した第2の実施形態におけるチップ全体のイメージを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是以该变形例为基础，由图 2所示的例子发展而来的图。
図10は、当該変形例をもとに、図2に示した例を発展させた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示适用于图 2实施例的 CPU的一部分动作的流程图。
【図10】図2実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在首次的帧置换处理中，重要帧编号 SFN被设定为“10”。
したがって、最初のフレーム置換処理では、重要フレーム番号SFNは“10”に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示进行运动补偿预测的 7种块尺寸的说明图。
【図10】動き補償予測を行う7種類のブロックサイズを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
整体观测到的 NF降级可类似于图 10的 G0-HL 1的配置的 NF降级。
観察される全体的なNF劣化は、図10のG0−HL 1の構成のNF劣化に類似することがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 10中分别以标记 G、S及 D来说明MOSFET的栅极、源极及漏极。
MOSFETのゲート、ソースおよびドレインは、図10にそれぞれラベルG，SおよびDで示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据本发明的另一示范方法的逻辑流程图。
【図10】本発明に係る他の一例としての方法を示す論理フロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图 7的窗口的曲线图，其示出了所述窗口的相应频率响应。
【図10】ウィンドウの対応する周波数応答を示す、図7のウィンドウのグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 9和图 10所示，窗口 502和 702具有各自的频率响应 902和 1002。
図9と図10に示されたように、ウィンドウ502及び702は、それぞれの周波数応答902及び1002を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如果输入位的个数为 M＝ 10并且码长度为 N＝ 20，那么编码率为 1/2。
例えば、入力ビット数がM＝10であり、符号長がN＝20である場合、符号化レートは1／2である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，对于当前数据速率 0.40，M可为 10并且 K可被设置为 25。
例えば、0．40の現在のデータレートに対して、Mは、10であってもよく、Kは、25に設定されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，1ms的子帧以规定个数 (例如 10个 )构成一个无线帧。
例えば1msのサブフレームは所定数個(例えば、10個)で1つの無線フレームを構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据各个方面的促进无线数据通信的设备的说明。
【図10】様々な態様による、無線データ通信を容易にする装置を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10为表示了图 8的多功能一体机 100读取处理的一个例子的流程图。
【図10】図8の複合機100における読取処理の一例を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是用于说明成为输出目的地的印刷端口的变更方法的流程图。
【図10】出力先となる印刷ポートの変更方法について説明するためのフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是实施方式的分类处理 (参照图 5)的改良例的图。
【図10】実施形態のカテゴリ分け処理（図5参照）の改良例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 10～图 14说明连拍图像文件的处理。
次に、連写画像ファイルの処理について図10〜図14を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，在该实施例中，所述通信设备有效地埋置在保持插座 10内。
そのため、この実施態様では、通信装置が保持ソケット10内に効率的に埋め込まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10还说明用于实施特定应用的另外选项。
図10はまた、特定のアプリケーションを実現するためのさらなるオプションを図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据本发明实施方式的 PHY层解码器的性能的图；
【図10】本発明の実施形態に従った、PHY層復号器のパフォーマンスを示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示端口限制终端信息表的数据结构的一个例子的图。
【図10】ポート制限端末情報テーブルのデータ構造の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示在对图 10的接收信号进行了包络线检波的情况下获得的检波信号的图。
【図13】図10の受信信号を包絡線検波した場合に得られる検波信号を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示在对图 10的接收信号进行了同步检波的情况下获得的检波信号的图。
【図14】図10の受信信号を同期検波した場合に得られる検波信号を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是用以说明图 7所示的同步字图检测电路的动作的波形图。
【図10】前記同期ワードパターン検出回路の動作を説明するための波形図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述影像接收器 112从影像摄影器 10处接收帧影像。
前記画像受信部112は、画像撮影部10からフレーム画像を受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 10可经配置以用于视频电话、视频串流、视频广播等。
システム10は、ビデオ電話、ビデオストリーミング、ビデオブロードキャストなどのために構成され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 69是描绘了寄存器组 10的内部结构和再生控制引擎 7b的图。
【図69】レジスタセット10の内部構成と、再生制御エンジン7bとを描いた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图 5的 C-C方向的第一焦点致动器的运作状态图。
【図10】図5のC−Cから見た第1アクチュエータの作動状態図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
查询生成单元 10生成查询列表，如图 9所示。
クエリー生成部10により図9に示すようなクエリーリストが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
