| 意味 | 例文 |
「18」を含む例文一覧
該当件数 : 1459件
图 18是示出图像传感器的遮光像素的布局的图；
【図18】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成部 18对合成后的结果进行解调并输出。
合成部18は、合成した結果を復調して、出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
18.如权利要求 14所述的装置，其中，所述装置是基站。
18. 前記装置は基地局である、請求項14に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
销售点装置 18适于接收并处理支付数据。
POSデバイス18は支払いデータを受信して処理するように適応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出用于显示向用户的通知的通知画面的例子的图。
【図18】ユーザへの通知画面例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出了视差调整量计算单元 18的详细配置的示图。
図12は、視差調整量演算部18の詳細構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示共享数据信道的调度的说明图。
【図18】共有データチャネルのスケジューリングを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其次，CPU 11将停止确定屏幕显示在显示部 18(S305)。
続いて、CPU11は、表示部18に停止確認画面を表示する（S305）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，物理数据信道 18不同地工作。
しかしながら、物理データチャネル18は、異なって動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
也提出了用在数据信道 18上的 RM32块码。
RM32ブロック符号もまた、データチャネル18での使用が提案されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
扫描器单元 18连接到上述控制组件 90。
上述の制御ユニット90にはスキャナー部18が接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 18中，首先，在步骤 S480，将图像序号 i初始化 (i＝ 1)。
図18において、まず、ステップS480で、画像番号iを初期化（i＝1）する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是根据第二实施例的调度装置的框图。
【図18】第2の実施形態に係るスケジューリング装置の概略構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
将 WEB客户端组18的结构要素分别称为 WEB客户端。
WEBクライアント群18の構成要素それぞれを、WEBクライアントと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
滑架 18由第一滑架 20和第二滑架 21构成。
キャリッジ18は、第1キャリッジ20と第2キャリッジ21とで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是说明家谱树的又一其他显示例的图；
【図18】ファミリーツリーの、さらに他の表示例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是帮助说明合成滤波的处理状态的图；
【図18】合成フィルタリングの処理の様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示设定菜单显示的一例的示意图；
【図18】設定メニュー表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
数据存储部件 256的输出连接到水平信号线 18。
データ記憶部256の出力は、水平信号線18に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出从组合单元输出的图像信号的示图；
【図18】合成部から出力される画像信号を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出计算机的配置示例的框图。
【図18】コンピュータの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其它声道 16、18、20具有类似的功能组件。
他のチャネル16、18、20は、同様の機能構成要素を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 18所示的复印结果中，是 2in1打印的布局。
図18に示すコピー結果では、2in1プリントのレイアウトである。 - 中国語 特許翻訳例文集
引导片从前面板 16的开口 18面向外部。
このガイド片は、前面パネル16の開口部18より外部に臨まされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
收发器 10耦合到双工器 17及天线 18。
トランシーバ10は、デュプレクサ17およびアンテナ18に結合されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是按照一个实施例，描述 ATSC M/H树的一部分的说明图；
【図18】1つの実施形態によるATSC M／Hツリーの一部を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出图 18中的解调器的详细配置例子的方框图。
【図19】図18の復調部の詳細な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出了用于设定放大块的高度的方法的图；
【図18】拡張ブロックの高さの設定方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是用于描述对象信息的另一示例的说明图；
【図18】被写体情報の他の例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是说明第五 PLP检索处理的流程图；
【図18】第5のPLPサーチ処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是描述差分图像数据的另一示例的图表。
【図18】差分画像データの他の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18图示显示面板显示的屏幕的示例；
【図18】表示パネルが表示する画面の例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示低分辨率化处理的结果的示例的概念图。
【図18】低解像度化処理の結果の例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示低分辨率化处理结果的示例的概念图。
図18は、低解像度化処理の結果の例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
开关 151不同于扫描按钮 18。
以上のようなスイッチ151は、スキャンボタン18と別個のものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示本发明第八实施方式的结构例的图。
【図18】本発明の第8の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些部件通过控制总线 18互联。
これらの構成要素は、制御バス18を介して互いに接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在说明用于形成接触孔 18的方法的示例。
次に、コンタクトホール18の形成方法の一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 18由 CPU、ROM、RAM等构成，并控制车载机 100的动作。
制御部18は、CPU、ROM、RAM等から構成され、車載機100の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由控制部 18的 CPU执行本流程图的各个步骤。
本フローチャートの各ステップは、制御部18のCPUにより実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
本流程图的各个步骤由控制部 18的 CPU执行。
本フローチャートの各ステップは、制御部18のCPUにより実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18表示对应于图 17的步骤 S707的子程序。
図18は図17のステップS707に対応するサブルーチンを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，通过下述的 (18)式来计算下次设定的光圈值。
そして、下記の（18）式により次回設定する絞り値を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是描述通过图 17的视差控制单元进行视差校正的图；
【図18】図17の視差制御部による視差の補正を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是延迟时间估计部分 29的方框图。
図18には、遅延時間推定部29の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
文稿排出马达 50使得文稿排出辊对 18旋转。
原稿排出モータ50は、原稿排出ローラ対18を回転させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出环路滤波器的例子的概念框图。
【図18】ループフィルタの一例を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图；
【図18】俯瞰画像の表示について説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3C示出在显示单元 18中显示成像辅助线 45的状态。
図3Cは、表示部18に撮影補助線45を表示した状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4C示出从显示单元 18清除成像辅助线 45的状态。
図4Cは、表示部18から撮影補助線45を消去した状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
