「2=3」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这两年他置办了不少家具。

この2，3年彼は多くの家具を買い入れた． - 白水社 中国語辞典

这种出入证已经作废两三年了。

この通行証は既に無効になって2，3年たっている． - 白水社 中国語辞典

例如，在对青色和品红色进行 0、1和 2之间的量化 (n＝ 3)的情况下，总量化水平是 5个值 (N＝ 5)，即 0、1、2、3和 4。

例えば、シアン及びマゼンタで0、1、2の3値化（N＝3）を行う場合の総合量子化レベルは、0、1、2、3、4の5値（N＝5）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在对第一道和第二道进行 0、1和 2之间的量化 (n＝ 3)的情况下，总量化水平是 5个值 (N＝ 5)，即 0、1、2、3和 4。

例えば、1及び2パス目で0、1、2の3値化（n＝3）を行う場合の総合量子化レベルは、0、1、2、3、4の5値である（N＝5）。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在对青色和品红色进行 0、1和 2之间的量化 (n＝ 3)的情况下，总量化水平是 5个值 (N＝ 5)，即 0、1、2、3和 4。

例えば、シアン及びマゼンタで0、1、2の3値化（n＝3）を行う場合の総合量子化レベルは、0、1、2、3、4の5値（N＝5）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如图 11所示，设存在视听者，分别分配了 1、2、3的识别符。

例えば、図11に示すように視聴者が存在し、それぞれ1、2、3の識別子が割り当てられていたとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一模式 120J(J＝ 1，2，3，4)使用电磁 (EM)频谱 (例如，射频 (RF)和微波频率 )的一全异部分或频带σJ。

各モード120J（J＝1、2、3、4）は、異種の部分、または帯域、電磁（EM）スペクトル（例えば、無線周波数（RF）およびマイクロ波周波数）のσJを開発する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13表示通过 offset_sequence_id＝ 1、2、3、4的偏移序列定义怎样的进深的一例。

【図13】offset＿sequence＿id＝1、2、3、4のオフセットシーケンスによって、どのような奥行きが定義されるかの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，假设以顺序 (1 2 3 4 0 6 5)接收特定分组的前 7个片段。

たとえば、特定のパケットの最初の7個のフラグメントが順序（1 2 3 4 0 6 5）で受信されたと仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

说明性地，发送器 100支持多种 LDPC编码率，例如 1/4、1/3、2/5、1/2、3/5、2/3、3/4、4/5、5/6、8/9和 9/10。

例示的には、送信機100はいくつかのLDPC符号化率、例えば、1／4、1／3、2／5、1／2、3／5、2／3、3／4、4／5、5／6、8／9および9／10に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时间间隔 5后，波束图将重复高功率波束 406的位置 1，其中低功率波束位于位置 2、3和 4。

時間間隔5の後で、ビーム・パターンは高出力ビーム406についてビーム位置1を繰り返し、低出力ビームは位置2、3、および4にある。 - 中国語 特許翻訳例文集

一对支承框架 23、23在水平方向上延伸，在其前端部的垂直方向下部设置有各照相机 2、3。

一対の支持フレーム23、23は、水平方向に延在し、その先端部の鉛直方向下部に各カメラ2、3を配設している。 - 中国語 特許翻訳例文集

帧存储器 11是临时存储由各照相机 2、3拍摄的图像数据的存储单元。

フレームメモリー11は、各カメラ2、3によって撮像した画像データを一時的に記憶する記憶手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，帧存储器 11存储与开启状态的照相机 2、3的数量对应数量的图像数据。

すなわち、フレームメモリー11は、ON状態のカメラ2、3の数に応じた数の画像データを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 4所示，在图像输出处理中，首先，照相机 2、3对摄像对象 A1、A2进行拍摄 (S1)(摄像步骤 )。

図4に示すように画像出力処理では、まず、カメラ2、3によって撮像対象A1、A2を撮像する（S1）（撮像工程）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，熵译码单独地应用于三组不同系数 1到 2、3到 8及 9到16。

この場合、エントロピーコーディングが3つの異なるセットの係数1〜2、3〜8、および9〜16へ別々に適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

I-FAX 11、12、13内置于打印机设备中，根据来自适配器 1、2、3、4、5的请求，发挥打印图像的打印机的作用。

MFP11，12，13はプリントデバイスを内蔵し、アダプタ1，2，3，4，5からの要求に応じて画像をプリントするプリンタとして機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

适配器 2、3、4、5可以是与适配器 1相同的结构，也可以是与适配器 1不同的结构。

アダプタ2，3，4，5は、アダプタ1と同様な構成であっても良いし、アダプタ1とは異なる構成であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

从我上次来到现在相隔不过两三个月，情况已经发生了很大的变化。

私がこの前来た時から現在までわずか（2，3か月もたたない間離れている→）2，3か月しかたっていないのに，状況は既に大きく変化している． - 白水社 中国語辞典

[2-3-1使用光学式取景器的摄影动作 ]

〔2−3−1 光学式ビューファインダを用いた撮像動作〕 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-2-3)对 OLT设备 2的软件更新的处理

（A−2−3）OLT装置2のソフトウェアの更新処理を行う場合の処理 - 中国語 特許翻訳例文集

(2-2-3：根据所接收的无线电波强度切换串行传输速率 )

（2−2−3：受信電波強度に応じたシリアル伝送速度の切り替え） - 中国語 特許翻訳例文集

母亲没有食欲，这两三天似乎都没怎么吃饭。

母は食欲が無く、この2～3日余り食べてないそうだ。 - 中国語会話例文集

他的中风只有2,3个优秀的医生可以处理。

彼の卒中は2、3人の優秀な医師しか処置できない。 - 中国語会話例文集

有在2、3年内去日本旅行的打算吗？

２・３年以内に日本に旅行に行く予定はありますか？ - 中国語会話例文集

根据情况商品可能要要花2到3周才能送到。

商品のお届けには2～3週間ほどかかる場合がございます。 - 中国語会話例文集

这两天真背兴，尽碰上倒霉事。

この2，3日は本当にがっかりだ，運の悪いことにぶつかってばかりいる． - 白水社 中国語辞典

两年来，我自己的职务变动了，住所也变迁了。

この2，3年来，私自身の職務も変わったし，住所も移った． - 白水社 中国語辞典

我的朋友不知为什么这几天心情很不对劲。

私の友人はなぜかここ2，3日気分がとてもすっきりしないようだ． - 白水社 中国語辞典

我看这两天他的气色不对头，八成是病了。

ここ2，3日彼の顔色はよくないが，おおかた病気になったのだろう． - 白水社 中国語辞典

工作比较繁复，不是两三天就搞好的。

仕事は比較的繁雑で，2，3日じゅうに片づくものでない． - 白水社 中国語辞典

这两个孩子，好了两天，又闹翻了。

この2人の子供は，2，3日仲良くしたかと思うと，またけんかして仲たがいした． - 白水社 中国語辞典

只喝了两盅酒，可觉得脸上火烫火烫。

ただ2，3杯の酒を飲んだだけなのに，顔はかっかと熱く感じられる． - 白水社 中国語辞典

这两天冷得可真较劲，外屋的脸盆都冻住了。

この2，3日寒さが厳しくなって，外側の部屋の洗面器さえ凍りついた． - 白水社 中国語辞典

他急忙咳嗽了两声，大家立刻鸦雀无声了。

彼が急いで2，3度咳払いをすると，皆はすぐ静かになった． - 白水社 中国語辞典

他喝了两杯酒就在丈人家里使气。

彼は酒を2，3杯飲むともう妻の父親の家で当たり散らした． - 白水社 中国語辞典

只有疏朗朗的两三个人呆呆地站在那里。

ただぽつんぽつんと2，3人がそこにぼんやりと立っている． - 白水社 中国語辞典

他平时好转两句。

彼は日ごろ文語を2，3言交えて話し学のあるところを見せたがる． - 白水社 中国語辞典

所图解的假言经由 API比特位置值 [1235]指示 API比特值存在于比特位置 1、2、3和 5上以用于解码。

該例示された仮定は、APIビット位置の値［1 2 3 5］を介して、複数のAPIビット値が、復号化に使用するためにビット位置1、2、3および5において存在することを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于 Mode1、2、3与图 5、图 6相同，成为具有方向性的空间预测。

Mode1,2,3については、図5、図6と同様、方向性を持った空間予測となる。 4： 2： - 中国語 特許翻訳例文集

第二个 B帧 1802会使用 2/3和 -1/3帧距离分数 (未示出 )。

第2のBフレーム1802は、2／3及び−1／3のフレーム距離分数を用いる（図示せず）。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在当前设计下，如果具有 SN 1、2、3、4、5、6、7、8、9和 10的PDU丢失且 UL准予设定为 5(例如，可在一报告中分派五个 PDU SN)，那么所述报告将包括 PDU SN 1、2、3、4和 5，且 ACK SN字段将设定为 6(例如，第一遗漏 PDU SN不包括于正发送到基站或 eNB的报告中 )。

したがって、現状設計では、SN 1、2、3、4、5、6、7、8、9および10を持つPDUが失われ、UL許可が5に設定されている（例えば、レポートで、5つのPDU SNがディスパッチされる）場合、このレポートは、PDU SN 1、2、3、4および5を含み、ACK SNフィールドは6に設定されるだろう（例えば、最初の見失われたPDU SNは、基地局またはeNBへ送信されたレポートには含まれていない）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 10的下方部分所示，MMCO命令可具有 #COMMAND＝＝ 0、1、2、3、4、5和 6这七个值。

ここで、図10の下部に示すように、MMCOコマンドは、# COMMAND == 0,1,2,3,4,5,6の7個の値をとり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3中，这些步骤由对应的步骤 3:2-3:7表示。

図3では、これらのステップは、対応するステップ3： 2−3： 7によって表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印服务器 2删除了六页图像中的第 2页、第 3页、第 5页以及第 6页的图像。

プリントサーバ2は、6ページ分の画像のうち2、3、5、及び6ページの画像を削除する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2中描绘了对于四个连续报告时间间隔（1、2、3、4）的四个报告。

4つの連続する報告時間間隔（1,2,3,4）について、4つの報告が図2に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.3根据图像拍摄方向与显示单元的位置关系来决定切断位置的示例 2

2．3．撮像方向と表示部の位置関係による切断位置の決定例2 - 中国語 特許翻訳例文集

2.3根据图像拍摄方向与显示单元 130的位置关系来决定切断位置的示例 2

［2．3．撮像方向と表示部130の位置関係による切断位置の決定例2］ - 中国語 特許翻訳例文集

根据附图 1的整个系统示出了包括三个块 1、2和 3的框图。

図1は、全体的なシステムが、3つのブロック1，2，3を備えていることを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(A-2-3)通信装置 N的第 2安全通信帧的广播发送

（A−2−3）通信装置Nによる第2のセキュアな通信フレームのブロードキャスト送信 - 中国語 特許翻訳例文集