| 意味 | 例文 |
「2インチVTR」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
毎日そのことを口にしているのに、彼らは勘違いをしている。
明明每天都把那件事挂在嘴上，可他们竟然还搞错了。
- 中国語会話例文集
私達は一時間働いていたから、私達は疲れていた。
我们工作了一个小时后，我们累了。 - 中国語会話例文集
こちらの件についてご調整いただき、ありがとうございます。
非常感谢您对这件事的调整。 - 中国語会話例文集
私たちは特許を侵害していないか調査しています。
我们在调查有没有侵害专利权。 - 中国語会話例文集
日常生活において私たちは常に定位を感じている。
在日常生活中我们时常感觉到定位。 - 中国語会話例文集
やっぱり自動車は速い，半日もかからないうちに家へ着いた．
还是坐汽车快，不到半天工夫就到家了。 - 白水社 中国語辞典
君たち皆帰ってください，私一人がここに残ればいいですから．
你们都回去吧，我一个人留在这儿就行了。 - 白水社 中国語辞典
あの数人は，小さい時一日じゅう一緒に遊び戯れていた．
他们几个，小时候整天在一起游乐。 - 白水社 中国語辞典
若い俳優たちが演技を磨き，先輩俳優たちに栄誉の独り占めをさせない．
青年演员钻研表演艺术，不让上代艺人专美于前。 - 白水社 中国語辞典
私ときたらいらいらするとだめなんです，いらいらするとたちまち病気になります．
我这个人着不得急，一着急就生病。 - 白水社 中国語辞典
この音声再生装置200は、音声データ送信装置を構成している。
声音再现设备 200构成声音数据发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
この音声再生装置600は、音声データ送信装置を構成している。
声音再现设备 600构成声音数据发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は自分はちゃんとしたカメラを持っていないと言っていた。
她说自己没有合适的相机。 - 中国語会話例文集
その中にはとてもたくさんの貴重品が入っているに違いない。
那里面一定有很多的贵重物品。 - 中国語会話例文集
履歴書は手書き、印刷のどちらで作成頂いても構いません。
简历不论是手写还是印刷都可以。 - 中国語会話例文集
（水と乳がよく溶け合う→）互いに意気投合する，互いに親密で溶け込んでいる．
水乳交融((成語)) - 白水社 中国語辞典
新規開墾した土地は，5年以内は納税せず，内部蓄積をしない．
对新开垦的土地，五年内不纳税，不提留。 - 白水社 中国語辞典
人民代表大会代表．（‘全国人民代表大会代表’は国会議員，‘地方各级人民代表大会代表’は地方議会議員に当たる．）≒人民［大］代表((略語))．
人民代表大会代表 - 白水社 中国語辞典
このとき、第2筐体2は、展開位置に位置している。
这时，第二壳体 2处于展开位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態においてウインドウ値は10／255である。
在一个实施例中，该窗口值是 10/255。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日も暑いですが、気持ちいい天気でした。
虽然今天很热，但是天气很舒适。 - 中国語会話例文集
一日に何回その薬を飲めばいいですか。
一天吃几次那个药才好？ - 中国語会話例文集
薬を一日に何回飲めばいいですか。
一天喝几次药好？ - 中国語会話例文集
私たちも会計士に会計監査を依頼します。
我们也委托了会计师来进行会计监察。 - 中国語会話例文集
私たちは台湾に行きたいと話していた。
我们谈了想去台湾的话题。 - 中国語会話例文集
週に一度あなたとランチに行ってもいいですか？
我可以每周和你吃一次午餐吗？ - 中国語会話例文集
いつ私たちに電話して欲しいか教えて下さい。
请告诉我们想让我们什么时候打电话。 - 中国語会話例文集
父はかつていくつかの会社を運営していた。
父亲曾经营过几家公司。 - 中国語会話例文集
ほぼ１００％に近い生徒が大学へ行く。
几乎百分之百的学生会能上大学。 - 中国語会話例文集
筋肉質なのと痩せているのとどちらがいいですか？
肌肉体质和瘦哪个更好一些呢？ - 中国語会話例文集
一日に何回その薬を飲めばいいですか。
一天喝几次那个药才好？ - 中国語会話例文集
薬を一日に何回飲めばいいですか。
药一天喝几次好呢？ - 中国語会話例文集
最近の仕事忙しくなくてちょうどいい。
最近的工作不忙刚刚好。 - 中国語会話例文集
自分たちで買出しには行かないでください。
请你们不要自己去买东西。 - 中国語会話例文集
手遅れにならないうちに病院へ行きなさい。
趁现在为时未晚快去医院！ - 中国語会話例文集
この会社の製品はバッテリーのもちがいい。
这个公司的产品的电池很持久。 - 中国語会話例文集
立ち入り禁止区域内には決して入らないこと。
绝对不能进入禁止入内的区域。 - 中国語会話例文集
こちらこそ、いろいろ勉強させて下さい。
我才是，请您赐教。 - 中国語会話例文集
聞いていると暗い気持ちになる音楽
听了就会变得心情压抑的音乐 - 中国語会話例文集
私たちには少ない時間しか残されていない。
我们只剩一点点时间。 - 中国語会話例文集
村の出入り口には一個分隊の兵士が守っている．
村口儿有一班战士守着的。 - 白水社 中国語辞典
要領を得ない，いい加減である，どっちつかずである．≒咸不咸，淡不淡．
不咸不淡 - 白水社 中国語辞典
要領を得ない，いい加減である，どっちつかずである．≒不咸不淡．
咸不咸，淡不淡。 - 白水社 中国語辞典
認識は一歩一歩と深まっていかねばならない．
认识要一步一步地深入。 - 白水社 中国語辞典
壁にくぎをいっぱい打ちつけて，本当にみっともない．
墙上钉满了钉子，真难看。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気は名医に立ち合い診察させねばならない．
他的病应让名医会诊。 - 白水社 中国語辞典
閲覧室の辞書類は室外に持ち出してはいけない．
阅览室的工具书不可携出室外。 - 白水社 中国語辞典
父ははるか遠い辺境で働いている．
爸爸在辽远的边疆工作。 - 白水社 中国語辞典
偵察小隊は付近の山あいに待ち伏せしている．
侦察排在附近山坳一带埋伏。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは勝利に対して自信いっぱいである．
战士们对胜利满怀信心。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
