「2 - 2」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例如，在对第一道和第二道进行 0、1和 2之间的量化 (n＝ 3)的情况下，总量化水平是 5个值 (N＝ 5)，即 0、1、2、3和 4。

例えば、1及び2パス目で0、1、2の3値化（n＝3）を行う場合の総合量子化レベルは、0、1、2、3、4の5値である（N＝5）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 5中，密码处理器 205对第一随机数 RANDOM #1和第二随机数 RANDOM #2进行加密，并向读取器 420发送回结果 MAC(RANDOM #1、RANDOM #2)。

ステップ5において、暗号プロセッサ205が第1の乱数RANDOM＃1及び第2の乱数RANDOM#2を暗号化し、その結果MAC(RANDOM#1,RANDOM#2)をリーダ420に返送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

快门入射侧偏振片 60A中的对比度 CR在示例 1中是 9.8、在示例 2中是 3.2并且在示例 3中是 2.2。

シャッター入射側偏光板60AにおけるコントラストCRについては、実施例1では9．8、実施例2では3．2、実施例3では2．2とした。 - 中国語 特許翻訳例文集

通道切换部 148也可选择第 2测试模块 124-1及第 2测试模块 124-2的任一个发送控制数据包。

経路切替部148は、第2試験モジュール124−1および第2試験モジュール124−2のいずれかを選択して、制御パケットを送信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，通道切换部 148可以具有对应第 2测试模块 124-1及第 2测试模块 124-2的多个 FIFO缓存器 168。

また、経路切替部148は、第2試験モジュール124−1および第2試験モジュール124−2に対応する複数のFIFOバッファ168を有してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二 10B/8B转换器 30将返回视频信号 2从 10比特解码成 8比特以再现返回视频信号 2。

第2の10B／8B変換部30は、リターンビデオ信号2を10ビットから8ビットに復号し、リターンビデオ信号2を再生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

6.如权利要求 2所述的发送装置，子帧包含 2个以上的单位期间，发往所述接收装置的第 1控制信息以及第 2控制信息在 2个以上的单位期间被传输，在第 1单位期间，发往所述接收装置的第 1控制信息在第 1频带被传输，以及第 2控制信息在第 2频带被传输，在第 2单位期间，发往所述接收装置的第 1控制信息在第 2频带被传输，以及第 2控制信息在第 1频带被传输。

6. サブフレームが2つ以上の単位期間を含み、前記受信装置宛の第1及び第2の制御情報は2つ以上の単位期間にわたって伝送され、第1の単位期間では、前記受信装置宛の第1の制御情報は第1の帯域で及び第2の制御情報は第2の帯域で伝送され、第2の単位期間では、前記受信装置宛の第1の制御情報は第2の帯域で及び第2の制御情報は第1の帯域で伝送されるようにした請求項2記載の送信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2中以简化的形式示出第一透镜 2，但是事实上，第一透镜 2被配置为包括变焦透镜、聚焦透镜、光圈等。 第一透镜 2和第一透镜挡板 22均由第一电机 24驱动。

第1レンズ2は、図2では単純化して図示されているが、ズームレンズ、フォーカスレンズ及び絞り等を含んで構成されており、第1レンズ2及び第1レンズバリア22は、ともに第1モータ24によって駆動される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，之后，从该基准帧起，按照降序，针对摄取图像 I(3)和 I(2)的第二连接线、针对摄取图像 I(2)和 I(1)的第二连接线、针对摄取图像 I(1)和 I(0)的第二连接线顺次被设定。

さらに、その後、基準フレームから降順に、撮像画像I(3)，I(2)との第2接続ライン、撮像画像I(2)，I(1)との第2接続ライン、および撮像画像I(1)，I(0)との第2接続ラインが順番に定められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线基站装置 eNB#2的发送天线 #5、#6的参考信号被配置在第 7个符号的 2个资源单元中。 无线基站装置 eNB#2的发送天线 #7、#8的参考信号被配置在第 14个符号的 2个资源单元中。

無線基地局装置eNB＃2の送信アンテナ＃5、＃6の参照信号は、7シンボル目の2リソースエレメントに配置され、送信アンテナ＃7、＃8の参照信号は、14シンボル目の2リソースエレメントに配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，两个照相机 2、3中的处于开启状态的 m个 (1≤ m≤ 2)(m是整数 )照相机 2、3对摄像对象 A1、A2进行拍摄，各生成 1个 (共计 m个 )图像数据。

すなわち、2個のカメラ2、3のうち、ON状態のm個（1≦m≦2）（mは整数）のカメラ2、3により、撮像対象A1、A2を撮像し、各1個（計m個）の画像データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这将电力切换到包括 R2、C2和 D2的第二整流器电路，该第二整流器电路连接在经由移动器 2的端子 2（通向负载）和接地面 G之间，即与三端双向可控硅开关元件 2并联。

これよって、トラベラ2を介して端子2（負荷に至る）と接地面Gの間に、すなわちトライアック2に並列に接続されたR2、C2およびD2を含む第2の整流器回路に、電力は、切り換えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为一例，第 2测试模块 124从测试控制部 130-2接收具有包含第 1命令区域、第 2命令区域、地址区域、及数据区域的第 2数据包构造的控制数据包。

一例として、第2試験モジュール124は、第1のコマンド領域、第2のコマンド領域、アドレス領域、およびデータ領域を含む第2のパケット構造を有する制御パケットを試験制御部130−2から受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，从较时刻 t21在后的时刻 t22起至时刻 t25为止的期间，从控制部 40A输出至第 2行选择用配线 LV，2的第 2行选择控制信号 Vsel(2)成为高电平，由此，受光部 10A中的第 2行的 N个像素部 P2，1～ P2，N的各个的读出用开关 SW1闭合。

また、時刻t21より後の時刻t22から時刻t25までの期間、制御部40Aから第2行選択用配線LV,2に出力される第2行選択制御信号Vsel(2)がハイレベルとなり、これにより、受光部10Aにおける第2行のN個の画素部P2,1〜P2,Nそれぞれの読出用スイッチSW1が閉じる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在此相同期间，从控制部 40A输出至第 2行选择用配线 LV，2的第 2行选择控制信号 Vsel(2)成为高电平，受光部 10A中的第 2行的 N个像素部 P2，1～ P2，N的各个的读出用开关 SW1闭合。

また、この同じ期間に、制御部40Aから第2行選択用配線LV,2に出力される第2行選択制御信号Vsel(2)がハイレベルとなって、受光部10Aにおける第2行のN個の画素部P2,1〜P2,Nそれぞれの読出用スイッチSW1が閉じる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在此相同期间 (t12～ t15)，从控制部 40A 输出至第2行选择用配线LV，2的第 2行选择控制信号Vsel(2)成为高电平，由此，受光部 10A中的第 2行的N个像素部P2，1～ P2，N的各个的读出用开关 SW1闭合。

また、この同じ期間（t12〜t15）に、制御部40Aから第2行選択用配線LV,2に出力される第2行選択制御信号Vsel(2)がハイレベルとなって、これにより、受光部10Aにおける第2行のN個の画素部P2,1〜P2,Nそれぞれの読出用スイッチSW1が閉じる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，导频信号的功率为 1.48＝(√ 37/5)2，这意味着幅度 (√ 37/5)的平方。

さらに、パイロット信号のパワーは、振幅(√37/5)の2乗である1.48=(√37/5)2になっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10图示根据本公开主题的第二实施例的照相机 2的块。

図10は本発明の第2実施形態に係るカメラ2のブロックを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出了诸如在图 1中示出的移动设备的示例的框图。

【図2】図2は、図1に図示したような移動体デバイスの例を図示しているブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了根据本发明实施例的 MIMO CSI的估计时刻和发射时刻之间的关系。

【図2】本発明の実施形態に係るMIMO CSIの推定時刻と送信時刻の関係を図2に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出了用于无线节点的协议栈的实例的概念图；

【図2】図2は、無線ノードのためのプロトコル・スタックの実例を例示する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该通信系统包括数据总线 2，其中多个用户节点 3、4连接到该数据总线 2上。

通信システムは、複数の加入者ノード3、4が接続されるデータバス2を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，SD标准推荐簇尺寸已经在 SD Association发布的 SDSpecifications Part 2，File System Specification，Version 2.00公开了。

なお、SD規格推奨クラスタサイズは、SD Association発行のSD Specifications Part 2, File System Specification, Version 2．00に開示がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6所示，两个图像 GL和 GR被二维地显示在 LCD 2上，以看起来相互重叠。

LCD2には、図6に示すように2つの画像GL，GRが重なって見えるように2次元表示がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第二示例中，MS92可基于其他考虑回复一部分列表 (例如 S1＝{1，2}、S3＝ {3，4})。

第2の実施例では、MS92は、他の考慮に基づき、リストの一部（例えば、S1＝｛1、2｝、S3＝｛3、4｝）を返信し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2为多重发射器系统的另一说明性实施例的图；

【図2】図2は、多元送信機システムの別の例証となる実施形態の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络 1包括数据总线 2，该数据总线 2象征性地通过唯一的线来示出。

ネットワーク1は、象徴的に単線で示されるデータバス2を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是通信系统中的基站和移动台的框图；

【図2】図2は、通信システムにおける、基地局と移動局のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是 OFDM系统的分层计数结构中的符号计数的实例。

【図2】図2は、OFDMシステムの階層的なカウント構造におけるシンボル・カウントの例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是根据本发明一个实施例的远程站的框图；

【図2】図2は、本発明の実施形態に従った遠隔局のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是例示了根据第一实施方式的中继设备的结构示例的图；

【図2】図2は、実施例1に係る中継装置の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出依据本发明第二实施例的保持插座的示意剖视图；

【図2】本発明に従う保持ソケットの第2の実施態様を示す概略断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出依据本发明第二实施例的保持插座的示意剖视图。

図2は、本発明に従う保持ソケットの第2の実施態様を示す概略断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2为在无线通信环境中交错 CQI发射的实例系统的说明。

【図2】図2は、無線通信環境において、CQI送信をインタリーブするシステムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是用于例示已知系统的接收机延迟的组分的图。

【図2】図2は、既知のシステムへの受信器潜伏のコンポーネントを例証する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是根据实施例的设备管理装置 100的硬件框图；

【図2】図2は、本実施形態にかかる機器管理装置100のハードウェア構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2图解支持多个用户的无线通信系统的示例。

【図2】図2は、複数のユーザをサポートするワイヤレス通信システムの例を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

简而言之，在该第二实施例中，1:1传输系统和 1:2传输系统一起存在。

つまり、第2実施形態では、1対1および1対2の伝送システムが混在する。 - 中国語 特許翻訳例文集

同时，与图 32B所示的第二示例对比，可以使用如图 36B所示的第四示例。

また、図18（2）に示した第2例との対比では、図20（2）に示す第4例のようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6例示由第二 CPU 31代替图 2中的控制器 12的计时器 IC 38的情况下的结构。

図6に、図2におけるコントローラ12のタイマIC38を第2のCPU31に置き換えた場合の構成図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，将描述根据第二实施例的数字式照相机 2。

以下、第2の実施の形態に係るデジタルカメラ2について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二实施例是图 2所示的第一实施例的修改。

第2実施形態は、図2に例示される第1実施形態の変形例として理解することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该第二次的第二垂直传送操作 (P12-2)中，控制信号 上升到高电平。

2回目の第2の垂直転送動作（P12−2）では、制御信号φSW2をハイレベルとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示第一和第二图像的像素用下标 1和 2标出。

第1および第2の画像を表示する画素は、添え字の1および2によって特定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

附图的图 2以实例的方式说明了两种视差屏蔽显示器。

添付図面の図2は、ほんの一例として、2タイプの視差バリアディスプレイを例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二 IF信号包括在第二 RF输入信号中接收到的第二信道。

第2のIF信号は、第2のRF入力信号内に受信された第2チャンネルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二模拟数字转换器将所述第二 IF信号转换为第二数字 IF信号。

第2のアナログ−デジタル変換器は、第2のIF信号を第2のデジタルIF信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该动作在指示其他 DBA信息 2的帧 S220-2～ S220-k中也相同。

この動作は、他のDBA情報2を指示するフレームS220−2〜S220−kでも同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2说明根据移动 IP版本 6(MIPv6)操作的系统；

【図2】図2は、モバイルIPバージョン6（MIPv6）に従って動作するシステムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是根据本公开的某些实施例的无线设备的框图。

【図2】図2は、本開示のある複数の実施形態に従う、無線デバイスのブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集