「2 3」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

两袋烟的工夫

たばこを2，3服吸う時間． - 白水社 中国語辞典

店里留了两个人。

店には2，3人残った． - 白水社 中国語辞典

留几个坐位。

席を2，3確保（予約）する． - 白水社 中国語辞典

(B-3)第 2实施方式的效果

（B−3）第2の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集

(3-2-2：正常模式下的操作 )

（3−2−2：通常モードの動作） - 中国語 特許翻訳例文集

例如，层级编号为 1的经压缩经编码数据 L(1，1)依赖于层级编号为 2的经压缩经编码数据 L(2，1)、L(2，2)和 L(2，3)，层级编号为 3的经压缩经编码数据 L(3，1)、L(3，2)、L(3，3)和 L(3，4)，以及未经压缩数据中的未经压缩数据块 1、未经压缩数据块 2、未经压缩数据块 3、未经压缩数据块 4和未经压缩数据块 5。

例えば、階層番号1の圧縮符号化データL（1，1）は、階層番号2の圧縮符号化データL（2，1）、L（2，2）、およびL（2，3）、階層番号3の圧縮符号化データL（3，1）、L（3，2）、L（3，3）、およびL（3，4）、並びに、非圧縮データの非圧縮データブロック1、非圧縮データブロック2、非圧縮データブロック3、非圧縮データブロック4、および非圧縮データブロック5に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体而言，临时存储由两个照相机 2、3中的一方或双方的照相机 2、3拍摄的 m个 (1≤ m≤ 2)图像数据。

具体的には、2個のカメラ2、3のうち、一方または両方のカメラ2、3により撮像されたm個（1≦m≦2）の画像データを一時的に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在进行 n等于 3的量化的情况下，总量化水平是 5个值 (N＝5)，即 0、1、2、3和 4。

例えば、3値化（n＝3）を行う場合の総合量子化レベルは0、1、2、3、4の5値（N＝5）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图 2中的 RF收发机集成电路 3的环回导体 22的更为详细的示图。

【図3】図3は、図2のRF送受信機集積回路3のループバック導電体22のより詳細な図。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，PlayList#1、#2、#4是 Real PlayList，PlayList#3是 Virtual PlayList。

この場合、PlayList＃1、＃2、＃4はReal PlayListであり、PlayList＃3はVirtual PlayListである。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面的描述参考图 2和图 3两者。

以下の説明では図2および図3の両方を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集

3.第二实施例 (成像器件的第二配置示例 )

3．第2の実施形態（撮像素子の第2の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图 2中解码器的结构图；

【図3】図2の復号化部を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 n1＝ 5， A1＝ 30(m1＝ 4且 b1＝ 1， b2＝ 2， b3＝ 3， b4＝ 5)。

n1=5である場合、A1=30（m1=4及びb1=1、b2=2、b3=3、b4=5）。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，上述 (2)、(3)由 DBA1处理部 300实施。

尚、上記（2）（3）は、DBA1処理部300で実施される。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统缓冲存储 1，2，3和 4。

システムは、フラグメント1、2、3および4をバッファリングする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图 2的单元的后视图；

【図3】図2のユニットの背面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图 2中示出的 S203的详细流程图。

【図3】図2に示すS203の詳細のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

xL＝ (L/(L-D))xp+(E·D)/(2·(L-D))…方程式 3

xL＝（L／（L−D））・xp＋（E・D）／（2・（L−D）） ・・・式3 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3表示图 2中所示的输出 I/F 23的结构的例子。

図3は、図2の出力I/F23の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置 104包括装置 104(1)、104(2)、104(3)和 104(N)。

デバイス104は、デバイス104（1）、104（2）、104（3）及び104（N）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2和 3示出了根据各实施例的方法。

実施形態に従って、図2および図3に方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是说明图 2的情况下的对位的图。

【図3】図2の場合の位置合わせを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可能要花费约2～3个月。

約2か月～3か月かかるかもしれません。 - 中国語会話例文集

买3个A和2个B的话，是1400日元。

3個のAと2個のBを買うと1400円です。 - 中国語会話例文集

我从2月3号到11号在巴黎停留。

パリに2月3日から11日まで滞在しています。 - 中国語会話例文集

我在3月2日收到了那封信。

その手紙を3月2日に受け取りました。 - 中国語会話例文集

这些库存应该要用2~3个月来准备吧。

これらの在庫は2~3ケ月で準備されるだろう。 - 中国語会話例文集

我要预订2月3日的住宿。

2月3日夜の宿泊予約をします。 - 中国語会話例文集

我从2月3日到10日去关岛旅行了。

2月3日から10日までグアムに旅行に行きました。 - 中国語会話例文集

你可以在这滞留到2月3日。

2月3日までここに滞在できます。 - 中国語会話例文集

图 3是图 2的线路模块的示例性组件的示图；

【図3】図3は、図2のラインモジュールの例示的構成要素の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图 2所示的 AVC解码装置的功能框图。

【図3】図3は、図2に示すAVC復号装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图 2所示的 S202的详细流程图。

【図3】図3は、図2に示すS202の詳細のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图 2所示的摄像单元的分解立体图。

【図3】図3は、図2に示す撮像ユニットの分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在对第一道和第二道进行 0、1和 2之间的量化 (n＝ 3)的情况下，总量化水平是 5个值 (N＝ 5)，即 0、1、2、3和 4。

例えば、1及び2パス目で0、1、2の3値化（n＝3）を行う場合の総合量子化レベルは、0、1、2、3、4の5値である（N＝5）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图 2B所示的摄像单元 2的分解立体图。

図3は、図2（b）に示す撮像ユニット2の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所有设备 (开关 S1、S2、S3、S4、S5、S6、S7、发光体 L1，1、L1，2、L2，1、L2，2、L3，1、L3，2、L4，2、L4，2、L4，3、L5，1、L5，2、L6，1、L6，2、L6，3和通风器 V7)设有电子标记 T，例如 RFID标记，该标记存储与设备关联的唯一标识符。

全ての装置（スイッチS1、S2、S3、S4、S5、S6、S7、照明器具L1，1、L1，2、L2，1、L2，2、L3，1、L3，2、L4，1、L4，2、L4，3、L5，1、L5，2、L6，1、L6，2、L6，3、及び換気扇V7）は、該装置に関連する一意な識別子を保存した、例えばRFIDタグのような電子タグTを備えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在对青色和品红色进行 0、1和 2之间的量化 (n＝ 3)的情况下，总量化水平是 5个值 (N＝ 5)，即 0、1、2、3和 4。

例えば、シアン及びマゼンタで0、1、2の3値化（N＝3）を行う場合の総合量子化レベルは、0、1、2、3、4の5値（N＝5）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在对青色和品红色进行 0、1和 2之间的量化 (n＝ 3)的情况下，总量化水平是 5个值 (N＝ 5)，即 0、1、2、3和 4。

例えば、シアン及びマゼンタで0、1、2の3値化（n＝3）を行う場合の総合量子化レベルは、0、1、2、3、4の5値（N＝5）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，例如，层级编号为 2的经压缩经编码数据 L(2，3)依赖于层级编号为 3的经压缩经编码数据 L(3，2)和 L(3，3)，以及未经压缩数据中的未经压缩数据块 1至未经压缩数据块 3。

また、例えば、階層番号2の圧縮符号化データL（2，3）は、階層番号3の圧縮符号化データL（3，2）およびL（3，3）、並びに、非圧縮データの非圧縮データブロック1乃至非圧縮データブロック3に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二基站 (即基站 2)可使用时间 -频率位移 (0，6)、(1，6)、(2，6)和 (3，6)。

第2の基地局（すなわち基地局2）は、（0，6）、（1，6）、（2，6）、（3，6）という時間・周波数シフトを使用し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2以及图 3是示出数字处理部 6从摄像元件 3读出图像的工作的图。

図2および図3は撮像素子3からデジタル処理部6が画像を読み出す動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

组 G1、G2、G3、G4、G5、G6、G7的设备 L1，1、L1，2、L2，1、L2，2、L3，1、L3，2、L4，1、L4，2、L4，3、L5，1、L5，2、L6，1、L6，2、L6，3、V7、S1、S2、S3、S4、S5、SD可以使用无线网络来相互通信。

グループG1、G2、G3、G4、G5、G6、G7の装置L1，1、L1，2、L2，1、L2，2、L3，1、L3，2、L4，1、L4，2、L4，3、L5，1、L5，2、L6，1、L6，2、L6，3、V7、S1、S2、S3、S4、S5、SDは、無線ネットワークを用いた互いと通信しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3中，这些步骤由对应的步骤 3:2-3:7表示。

図3では、これらのステップは、対応するステップ3： 2−3： 7によって表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，图 2A表示本实施方式 1的压缩处理部 3的结构，图 2B、图 3A和图 3B表示压缩处理部 3的其他结构例。

なお、図2（a）は本実施形態1の圧縮処理部3の構成を示し、図2（b），図3（a）及び図3（b）は圧縮処理部3の他の構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果片段的接收顺序是 (1 0 2 4 3)，则以顺序 (1 0 2 4 3)重发片段。

フラグメントの受信順序が（1 0 2 4 3）であったならば、フラグメントは、順序（1 0 2 4 3）で再送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

(3-2-1：待机模式下的操作 )

（3−2−1：待機モードの動作） - 中国語 特許翻訳例文集

(3-2-5：注册 /认证的操作 )

（3−2−5：登録・認証の動作） - 中国語 特許翻訳例文集

(3-2-5：登记 /认证的操作 )

（3−2−5：登録・認証の動作） - 中国語 特許翻訳例文集