「200」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

< 来自认证服务器 200的用户注册 /删除通知 >

＜認証サーバ200からのユーザ登録・削除通知＞ - 中国語 特許翻訳例文集

通信装置 200还可以包括计算引擎 204。

通信装置200はさらに、計算エンジン204を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

示意图 200包括网络云团 205。

概略図200は、ネットワーククラウド205を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

[内容记录单元 200的示例配置 ]

［コンテンツ記録ユニット200の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 3表示 SAN交换机 200的配置实例。

0040 図3は、SANスイッチ200の構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

[三维图像生成设备 200的配置示例 ]

［三次元画像生成装置200の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[三维图像生成设备 200的功能配置示例 ]

［三次元画像生成装置200の機能構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[三维图像生成设备 200的示意性操作 ]

［三次元画像生成装置200の動作概略］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 2展示 picoFLO系统 200的高级框图。

図2に、ピコFLOシステム200のハイレベルブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线接收装置 200为终端 (UE)。

無線受信装置200は、端末（UE）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

200计算机装置 (信息处理装置 )

200 コンピュータ装置（情報処理装置） - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是合成图像 200的一个例子。

【図7】合成画像200の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，LTE帧 200包含 10个子帧。

したがって、LTEフレーム200は、10個のサブフレームを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示意 TDD传输结构 200的一个例子。

図2はTDD送信構造200の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出便携机 200的一例的外观图。

図3は、携帯機200の一例を示す外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

200(OK)响应包括在前一步骤中创建的 GRUU。

200（OK）応答は、前のステップで生成されたGRUUを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

200(OK)响应包括在前一步骤中创建的 GRUU。

200（OK）応答は前のステップで生成されたGRUUを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

[接收设备 200的硬件构造的示例 ]

〔受信装置200のハードウェア構成例〕 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 200中，执行色彩转换处理。

ステップ200では、色変換処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

由再生装置 200再生的是 BD-ROM100。

再生装置200により、再生されるのは、BD-ROM100である。 - 中国語 特許翻訳例文集

将削减200亿的供应成本。

200億円の調達コストの削減を実施する。 - 中国語会話例文集

弟弟那个时候只有200日元。

弟はそのとき200円しか持っていませんでした。 - 中国語会話例文集

我决定以200日元的价格把这个卖给他。

彼にこれを200円で売ることに決定した。 - 中国語会話例文集

那个商品要从200日元涨到300日元。

その商品は200円から300円に値上がりします。 - 中国語会話例文集

上个月我家用了约200千瓦时的电。

先月我が家は約200キロワット時を消費した。 - 中国語会話例文集

他太空漫步了近200个小时。

彼は200時間近く宇宙遊泳をした。 - 中国語会話例文集

轻量级选手的体重限制是200磅。

クルーザー級の体重制限は200ポンドである。 - 中国語会話例文集

他从我这儿骗走了200美元。

彼は私から200ドルをだまし取った。 - 中国語会話例文集

结果，该装置 200的装置信息被主动地从装置 200通知给该装置管理设备 100。

その結果、機器200から機器管理装置100に対して能動的に機器情報が通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是根据本发明实施例的接收设备 200的构造方框图。

200. 図9は、本発明の実施形態に係る受信装置200の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 PSTN接口 24接收通话请求 200时，电话装置本体 10的控制器 12检测通话请求 200(S2)。

PSTNインターフェイス24によって通話要求200が受信されると、電話装置本体10の制御部12は、通話要求200を検出する（S2）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果所述 CRC是正确的，则所述处理器 200移动到步骤 S403，否则所述处理器200返回到步骤 S400。

CRCが正しい場合、プロセッサ200はステップS403に進む。 そうでない場合、プロセッサ200はステップS400に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果已经传送了确认消息，则所述处理器 200返回到步骤 S400，否则所述处理器 200移动到步骤 S403。

肯定応答メッセージが転送された場合、プロセッサ200はステップS400に戻り、そうでない場合、プロセッサ200はステップS403に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

记录介质 256是发送设备 200中的存储部件，并且用作发送设备 200中的存储单元 (未示出 )。

記録媒体256は、送信装置200における記憶手段であり、送信装置200における記憶部（図示せず）として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，例如，操作输入装置 260放置在发送设备 200上，并与发送设备 200内部的输入 /输出接口 258连接。

また、操作入力デバイス260は、例えば、送信装置200上に備えられ、送信装置200の内部で入出力インタフェース258と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，显示装置 262放置在发送设备 200上，并与发送设备 200内部的输入 /输出接口 258连接。

表示デバイス262は、例えば、送信装置200上に備えられ、送信装置200の内部で入出力インタフェース258と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，客户端 200在需要时向服务器 100通知存储在客户端 200自身中的数据的状态 (步骤 S226)。

その後、クライアント200は、クライアント200自身の保持するデータの状態を必要に応じてサーバ100へ通知する（ステップS226）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果平台 200适合与 AT系统进行操作，那么平台 200满足登记 410处理的条件。

プラットフォーム200がATシステムを動作させるのに適していた場合、プラットフォーム200は、登録プロセス410を行う資格がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

转变平台 200到被盗状态 406指示平台 200要实现策略动作。

盗難状態406にプラットフォーム200が遷移したことで、ポリシによる処理が実行されたことがプラットフォーム200に通知される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是示出了当 AV放大器 300经由 HDMI线缆 701连接到电视接收机 200时电视接收机 200的操作的流程图。

図20は、テレビジョン受像機200にAVアンプ300をHDMIケーブル701で接続した場合のテレビジョン受像機200の動作について示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦已经提取出相关数据，其可被存储在接收装置 200中或由接收装置 200利用，如在 310指示的。

いったん関係のあるデータが抽出されると、符号310で示すように受信デバイス200に格納され、受信デバイス200によって利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，控制 PHY分组200的第二部分 216通常不遵守缺省格式，而是遵守格式 200。

他方、制御PHYパケット200の第2の部分216は、概してデフォルトフォーマットにではなくて、フォーマット200に準拠している。 - 中国語 特許翻訳例文集

测试模块 20，与被测试设备 200之间传送信号并测试被测试设备 200。

テストモジュール20は、被試験デバイス200との間で信号を伝送して被試験デバイス200を試験する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施方式中，接收机 200(1)-200(m)和发射机 210(1)-210(n)中的一些或全部可为超宽带 (UWB)设备。

1つの実施形態では、受信機200（1）〜200（m）と送信機210（1）〜210（n）の内の幾つか若しくは全ては超広帯域（ultra wideband）（UWB）装置であることが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，无线设备 100可具有比接收机 200(1)-200(m)多的发射机210(1)-210(n)，反之亦然。

即ち、無線装置100は受信機200（1）〜200（m）よりも多い送信機210（1）〜210（n）を有することが出来るが、逆も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 310，处理单元 240确定一个或多个接收机 200(1)-200(m)是否是活动的。

ステップ310では、処理ユニット240は、1又は複数の受信機200（1）〜200（m）がアクティブであるかどうか、を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果处理单元 240确定一个或多个接收机 200(1)-200(m)不是活动的，则过程 300结束。

もし処理ユニット240が1又は複数の受信機200（1）〜200（m）はアクティブではないと判定するならば、プロセス300は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果处理单元 240确定一个或多个接收机 200(1)-200(m)是活动的，则过程 300继续到步骤 312。

もし処理ユニット240が1又は複数の受信機200（1）〜200（m）はアクティブであると判定するならば、プロセス300はステップ312へ続く。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，一个或多个活动的接收机 200(1)-200(m)避免由一个或多个发射机 210(1)-210(n)引起的干扰。

それによって、該1又は複数のアクティブな受信機200（1）〜200（m）は1又は複数の送信機210（1）〜210（n）によって引き起こされる干渉を回避する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施方式中，一个或多个发射机 210(1)-210(n)和一个或多个接收机200(1)-200(m)中的至少一个是 UWB设备。

1つの実施形態では、該1又は複数の送信機210（1）〜210（n）と該1又は複数の受信機200（1）〜200（m）の内の少なくとも1つはUWB装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集