「3」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

“moov”中“trak”的设置顺序 (即 B、C、A)和三个“moof”中“traf”的设置顺序 (即 B、C、A)匹配，这使得读取“traf”更容易。

なお、「moov」中の「trak」の配置順序（すなわち、B、C、A）と、3つの「moof」中の「traf」の配置順序（すなわち、B、C、A）は一致しているので、「traf」の読み込みが容易になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将说明包括在 3D图像显示系统 10中的图像信号处理设备 20的详细配置示例。

次に、3次元画像表示システム10を構成する画像信号処理装置20の詳細な構成例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3A和图 3B是图示根据本发明实施例的拍摄设备的显示部分 (监视器 )和 EVF的显示处理的示例的图。

【図3】本発明の一実施例に係る撮像装置の表示部（モニタ）とEVFに対する表示処理例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S203，进行关于具有不同视点的三个或更多个图像是否可用于显示为立体图像的确定。

ステップS203では、立体画像として表示するための異なる視点の画像が3枚以上あるか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

减少了多天线终端的成本、面积和功率消耗。

このスキームに関連する利益は、少なくとも3重、すなわち、複数アンテナ端末のコストの低減、面積の低減、および電力消費の低減である。 - 中国語 特許翻訳例文集

多天线终端的经减少的成本、面积和功率消耗。

このスキームに関連する利益は、少なくとも3要素、すなわち、複数アンテナ端末のコストの低減、面積の低減、および電力消費の低減である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，对于某些实施例，API比特 250可包括三种类型的信息：

例えば、ある複数の実施形態では、複数のAPIビット250は、3つのタイプの情報を含むことができる： - 中国語 特許翻訳例文集

在图 8中，对应于各节点的 8个状态被示为三位二进制数 (即，000、001、010、011、100、101、110、和 111)。

図8では、各ノードに対応する8つの状態は、3桁の二進数（即ち、000、001、010、011、100、101、110および111）として示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，分类逻辑 1030可将给定消息中的比特信息分类为至少三个类别：

従って、分類ロジック1030は、与えられたメッセージ中のビット情報を少なくとも3つのカテゴリ： - 中国語 特許翻訳例文集

在名为“第三代合作伙伴项目”(3GPP)的组织的文档中描述了 UTRA、E-UTRA、UMTS、LTE和 GSM。

UTRA、E−UTRA、UMTS、LTEおよびGSMは「第3世代パートナーシッププロジェクト（3rd Generation Partnership Project）」（3GPP）という名の組織からの文献に記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在名为“第三代合作伙伴项目 2”(3GPP2)的组织的文档中描述了 cdma2000和 UMB。

さらに、cdma2000とUMBは、「第3世代パートナーシッププロジェクト2（3rd Generation Partnership Project2）」（3GPP2）という名の組織からの文献に記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集

IMS是在 3GPP技术规范 (TS)23.228 V8.4.0，IP Multimedia Subsystem(IMS)Stage 2(Release 8)，March 2008以及 TS 23.228的先前版本中规定的。

IMSは、3GPP技術仕様書（TS）23．228 V8．4．0、IPマルチメディアサブシステム（IMS）ステージ2（リリース8）と、2008年3月、前バージョンのTS23．228で規定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是用于说明从 3G-CS向 LTE切换时的移动通信系统 10的动作的顺序图。

図3は、3G−CSからLTEへハンドオーバする際の移動体通信システム10の動作を説明するシーケンス図の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号生成器 106还可以产生第三数据流 1306，该第三数据流包括条纹的至少第一子集的位置。

信号生成器106は、ストライプの少なくとも第1サブセットの位置を有する第3データストリーム1306をさらに生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，控制单元 532基于第三 max_dec_frame_buffering将可存储到 DPB 543中的图片的最大张数设置为 6张。

さらに、制御部532により、DPB543に記憶可能なピクチャの最大枚数が6枚として第3のmax_dec_frame_bufferingに基づいて設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，也已分别编码了表示 4张、4张和 6张的值作为第一、第二和第三 max_dec_frame_buffering的值。

また、第1、第2、第3のmax_dec_frame_bufferingの値として、それぞれ、4枚、4枚、6枚を表す値が符号化されているものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，控制单元 551A基于第三 max_dec_frame_buffering将可存储到 DPB 573中的图片的最大张数设置为 6张。

さらに、制御部551Aにより、DPB573に記憶可能なピクチャの最大枚数が6枚として第3のmax_dec_frame_bufferingに基づいて設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是应用纠错处理单元 1的接收系统的第三实施例的配置示例的方块图。

図17は、誤り訂正処理部1を適用した受信システムの第3実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1D是在内容服务管理装置 100的控制下发送内容的第三设备 160的框图。

図1Dは、一実施形態によるコンテンツ・サービス管理装置によってコンテンツを伝送する第3デバイス160のブロック図を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5A、5B和 5C中，选择用于再现内容的最佳设备。

図5A、図5B及び図5Cの第3実施形態は、コンテンツを再生するための最適デバイス選択のための実施形態である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是图示根据本发明的一个实施例的服务器 20和客户端 100的操作的第三例子的流程图；

【図9】本発明の一実施形態にかかるサーバ20及びクライアント100の第3の動作例について示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是图示根据本发明的实施例的服务器 20和客户端 100的操作的第三示例的流程图。

図9は、本発明の一実施形態にかかるサーバ20及びクライアント100の第3の動作例について示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下文中，将参考图 9描述根据本发明的实施例的服务器 20和客户端 100的操作的第三示例。

以下、図9を用いて本発明の一実施形態にかかるサーバ20及びクライアント100の第3の動作例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22示出应用本发明的实施例的接收装置的接收系统的第三形成配置的示例。

図22は、本発明の周波数・位相同期回路を適用した受信システムの第3実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3A和图 3B示出用于示出对角星座映射方案的示例的示图。

図3は、本発明の一実施形態に係る対角コンステレーションマッピング方式の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，在图 3B所示的示例中，上述数字复合机 1打印由两页构成的原稿 Ob。

さらに、図3（B）に示す例では、上記デジタル複合機1が2ページからなる原稿Obをプリントするものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是包括第三输出调整处理的复印处理的输出结果的示例图。

図18は、第3の出力調整処理を含むコピー処理による出力結果の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 19是用于说明第二输出调整处理以及第三输出调整处理的流程图。

図19は、第2の出力調整処理および第3の出力調整処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，控制器3控制移动机构31以将第一面读取传感器 21从第一基准读取位置 X2移动到第二基准读取位置 X2’(S15)。

そして、表面読取センサ21を、第1基準読取位置X2から第2基準読取位置X2'に移動させるよう移動機構31を制御する（S15）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在那之后，控制器 3用第一面读取传感器 21获取在第二基准读取位置 X2’中的基准白数据(S19)。

その後、表面読取センサ21により、第2基準読取位置X2'で白基準データを取得する（S19）。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后，控制器 3控制移动机构 31以将第一面读取传感器 21从第二基准读取位置X2’移动到第一面读取位置 X3(S21)。

そして、表面読取センサ21を、第2基準読取位置X2'から表面読取位置X3に移動させるよう移動機構31を制御する（S21）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3A以及图 3B是表示光源单元的概略结构的图，图 3A是其立体图，图 3B是其分解立体图。

【図3】光源ユニットの概略構成を示す図であって、（a）は、その斜視図であり、（b）は、その分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所计算出的特征量与词典 DC_1～ DC_3各个所收容的面部图案的特征量进行对照。

算出された特徴量は、辞書DC＿1〜DC＿3の各々に収められた顔パターンの特徴量と照合される。 - 中国語 特許翻訳例文集

将从 A/D转换电路输出的数字图像信号作为最终的 AFE 3输出输入至图像处理单元 4。

A／D変換回路から出力されるデジタル映像信号が、最終的なAFE3出力として画像処理手段4に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16B是图示通过表达式 1进行的信号转换的结果的图 (其中，常数 c＝ 1/3)。

【図16B】図16Bは、画像サンプルを、下式（1）に従って信号変換した結果（但し、定数c＝1／3）を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21是当使用在图 20中所示的 r(x)时在表达式 1中实现的转换函数的图。

【図21】図21は、図20に示したr（x）を用いた場合に、式（3）で実現される変換関数をグラフにした図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是示出根据第三实施例的 CMOS图像传感器 (固态成像器件 )的配置示例的视图。

図14は、本第3の実施形態に係るCMOSイメージセンサ（固体撮像素子）の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据第三实施例的 CMOS图像传感器可以以与第二实施例相同的方式应用图 11的配置。

本第3の実施形態のCMOSイメージセンサは、第2の実施形態と同様、図11の構成をとることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据第三实施例的地址解码器 120解码来自传感器控制器 150B的地址信号，并选择特定行。

本第3の実施形態のアドレスデコーダ120は、センサコントローラ150Bからのアドレス信号をデコードし、特定の行を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据第三实施例的滤色器可以以与第一实施例相同的方式，具有关于一行到几行的规则排列。

本第3の実施形態のカラーフィルタは、第1の実施形態と同様、1〜数行毎に規則的な配列となっていれば良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据第三实施例的定时控制电路 140可以以与第一实施例相同的方式应用图 9的配置。

本第3の実施形態のタイミング制御回路140は、第1の実施形態と同様に図9の構成とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据第三实施例的行选择电路 130B，可以如上所述那样多次写入连续地址。

本第3の実施形態の行選択回路130Bによれば、以上のように、連続するアドレスを複数回書き込むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，根据第一至第三实施例，可以同时选择多个连续行。

すなわち、本第1〜第3の実施形態によれば、連続した複数の行を同時に選択することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是示出根据本发明的第三示例性实施例的用于驱动立体图像显示器的方法的流程图；

【図16】本発明の第3の実施の形態に係る立体映像表示装置の駆動方法を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是示出根据本发明的第三示例性实施例的用于驱动立体图像显示器的方法的流程图。

図16は、本発明の第3の実施の形態に係る立体映像表示装置の駆動方法を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是示出根据本发明的第三示例性实施例的立体图像显示器的驱动波形的波形图。

図17は、本発明の第3の実施の形態に係る立体映像表示装置の駆動波形を示す波形図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当存储至第二线路存储器 712的数据移动至第三线路存储器时，清除并重写存储于第三线路存储器 713的数据。

第3ラインメモリ713に記憶されたデータは、第2ラインメモリ712に記憶されたデータが移されるとき消去され上書きされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以有总计六个子信道组，其能够被分配给至多三个段。

合計6つのサブチャネルグループが存在することができ、それらを最高3つのセグメントに割り当てることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以有总计六个子信道组，其能够被分配给至多三个段。

合計で6つのサブチャネルグループが存在することができ、それらは、最大で3つのセグメントに割り当てることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这三个有效载荷特定字段为长度、加密密钥序列 (EKS)和连接信息元素 (IE)。

前記3個のペイロード特性フィールドは、長さ（length）、暗号化キーシーケンス（Encryption Key Sequence：EKS）、及び接続情報要素（IE）である。 - 中国語 特許翻訳例文集