| 意味 | 例文 |
「3」を含む例文一覧
該当件数 : 10067件
到3点为止必须读这本书。
3時までにこの本を読まなければなりません。 - 中国語会話例文集
自3月日本一别已近过了4个月了呢。
3月に日本でお別れしてから4ヶ月が経ちますね。 - 中国語会話例文集
现在一周教3次乒乓球。
今は週3回卓球を教えています。 - 中国語会話例文集
这个药1日3次，每次一粒。
この薬は、1日3回、一錠ずつ服用してください。 - 中国語会話例文集
学了3年汉语。
3年間中国語を勉強しています。 - 中国語会話例文集
面试官好像最少也有3人。
面接官は少なくとも3人いるようです。 - 中国語会話例文集
这3年感觉过得很快。
この3年間はすごく早く感じました。 - 中国語会話例文集
看样子那3个人是市长的有力人选。
どうやらその3人が市長の有力候補のようです。 - 中国語会話例文集
从那之后已经过了3年了。
あれから早くも3年が経ちました。 - 中国語会話例文集
儿子在东京当了3年游民。
息子は東京で3年間プー太郎をしている。 - 中国語会話例文集
她曾是教师，今年3月份退休了。
彼女は教師でしたが、今年3月末で退職した。 - 中国語会話例文集
请各取3张单子。
各自3枚ずつプリントを取ってください。 - 中国語会話例文集
我有3个大箱子。
大きなスーツケースが3つあるんですが。 - 中国語会話例文集
必须购买3瓶红酒。
ワインを3本購入しなければならない。 - 中国語会話例文集
关于3月22日旅行的日程
3月22日の旅行の日程について - 中国語会話例文集
关于3月22日收到的邮件
3月22日にいただいたメールについて - 中国語会話例文集
对2012年3月22日的邮件的回复。
2012年3月22日付けのメールに対する返信です。 - 中国語会話例文集
双人房最多可以入住3人。
ツインルームは最大3名様でのご利用が可能です。 - 中国語会話例文集
第3季度的业绩预测向上调整了。
第3四半期の業績予想を上方修正しました。 - 中国語会話例文集
6月3日（周三)实施紧急维修。
6月3日(水)より緊急メンテナンスを実施します。 - 中国語会話例文集
估价单的有效期为3个月。
見積書の有効期間は3ヵ月です。 - 中国語会話例文集
可以用3个关键词来表示本公司的社规。
弊社の社訓は3つのキーワードで表されます。 - 中国語会話例文集
入社后被规定进行3个月的实习。
入社後3ヶ月は研修期間の位置づけとなります。 - 中国語会話例文集
能再给我3天时间吗？
もう3日ほどお時間を頂けますか。 - 中国語会話例文集
3个月前的预约都已经满了。
すでに3ヶ月先まで予約が埋まっています。 - 中国語会話例文集
法官判处缺席者3个月监禁。
裁判所は欠席者に禁固3ヶ月を言い渡した。 - 中国語会話例文集
注意到的时候已经是深夜3点了。
気がついたらもう夜中の3時になっていた。 - 中国語会話例文集
请在月底之前将3个种类各送五个。
月末までに3種類を5個ずつ送ってください。 - 中国語会話例文集
我必须查证3个星期的报纸。
3週間分の新聞を検証しなければならない。 - 中国語会話例文集
我到3月为止是日本国内的销售人员。
3月までは、日本国内での営業マンでした。 - 中国語会話例文集
他至今做了3部电影。
彼は今までに3本の映画を作った。 - 中国語会話例文集
我3个小时前做好了晚饭。
3時間前に夕食を作り終えた。 - 中国語会話例文集
我搬家过来已经度过了3周以上了。
引っ越してから3週間以上経ちました。 - 中国語会話例文集
我们三天一倒班。
私たちは（3日に1回→）3日めごとに勤務交替がある． - 白水社 中国語辞典
来晚了，罚三杯。
（遅刻したので，罰として3杯飲ませる→）駆けつけ3杯． - 白水社 中国語辞典
九斤分三份，每份该三斤。
9斤を3つに分ければ，それぞれは3斤になる． - 白水社 中国語辞典
三七开
3分と7分に分ける，3分の欠点に対して7分の長所がある． - 白水社 中国語辞典
期限三个月
期間が3か月である，3か月を期間とする． - 白水社 中国語辞典
三艘船出动三次就是九艘次。
3隻の船が3回出動すると延べ隻数9隻である． - 白水社 中国語辞典
青年队三战三胜，稳获冠军。
青年チームは3戦3勝して，必ず優勝を手に入れる． - 白水社 中国語辞典
免费保管三天，三天以外收保管费。
3日間無料で保管し，3日以上は保管費を取る． - 白水社 中国語辞典
北京队三战三胜，战绩最好。
北京チームは3戦して3勝を上げ，成績が最もよい． - 白水社 中国語辞典
“”右上角的是指数，表示“”自乘三次。
「43」の右肩の3は指数であり，4の3乗を示す． - 白水社 中国語辞典
他围着山转了三天三夜。
彼は山の周りを3日3晩ぐるぐる回った． - 白水社 中国語辞典
例如，在对青色和品红色进行 0、1和 2之间的量化 (n＝ 3)的情况下，总量化水平是 5个值 (N＝ 5)，即 0、1、2、3和 4。
例えば、シアン及びマゼンタで0、1、2の3値化（N＝3）を行う場合の総合量子化レベルは、0、1、2、3、4の5値（N＝5）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在对第一道和第二道进行 0、1和 2之间的量化 (n＝ 3)的情况下，总量化水平是 5个值 (N＝ 5)，即 0、1、2、3和 4。
例えば、1及び2パス目で0、1、2の3値化（n＝3）を行う場合の総合量子化レベルは、0、1、2、3、4の5値である（N＝5）。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在对青色和品红色进行 0、1和 2之间的量化 (n＝ 3)的情况下，总量化水平是 5个值 (N＝ 5)，即 0、1、2、3和 4。
例えば、シアン及びマゼンタで0、1、2の3値化（n＝3）を行う場合の総合量子化レベルは、0、1、2、3、4の5値（N＝5）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，第一字段 (F1)的长度为 3位； 第二字段 (F2)的长度为 3位；
普通は、第1のフィールド（F1）は3ビット長であり、第2のフィールド（F2）も3ビット長であり、第3のフィールド（F3）は16ビット長である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18C所示的第二示例和图 18D所示的第三示例是应用图 7C所示的基本配置 3的技术的示例。
図12（3）に示す第2例と図12（4）に示す第3例は、図4（3）に示す基本構成3を適用する手法の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
划分级 3上的线 N和线 (N+1)定义为对准单元 3； 划分级 2上的线 M到 (M+3)定义为对准单元 4；
また、分割レベル3のラインNおよび分割レベル3のライン（N＋1）をアライン・ユニット3と定義し、分割レベル2のラインM乃至ライン（M＋3）をアライン・ユニット4と定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
