| 意味 | 例文 |
「3」を含む例文一覧
該当件数 : 10067件
图 3是用于执行根据本发明一个示例实施例的显示控制程序的计算机的功能框图；
【図3】本発明の実施形態に係る表示制御プログラムを実行するコンピュータの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
每次记录头 11完成一个扫描循环，输送辊对 3和 4以预定的距离输送记录介质 1。
記録ヘッド11による1回の記録走査が終了すると、搬送ローラ対3および4は記録媒体1を所定量だけ搬送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
监视器 18具有 4∶ 3的典型纵横比，并由能够进行彩色显示的液晶显示器组成。
モニタ18は、4： 3の一般的なアスペクト比を有し、カラー表示が可能な液晶ディスプレイで構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
数字式照相机 6的动作与数字式照相机 3的动作相同，并将不再重复描述。
また、デジタルカメラ6の作用は、デジタルカメラ3の作用と同一であるため、説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明基于本发明的实施方式 1的异物检测处理的流程图。
【図3】この発明の実施の形態1に従う異物検出処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示图 3的步骤 S22的拍摄 /记录处理中所取得的拍摄图像的一个示例的图。
【図4】図3のステップS22の撮影／記録処理において取得される撮影画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示图 3的步骤 S23的拍摄 /记录处理中所取得的拍摄图像的一个示例的图。
【図5】図3のステップS23の撮影／記録処理において取得される撮影画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是用于说明基于本发明的实施方式 3的异物检测处理的流程图。
【図10】この発明の実施の形態3に従う異物検出処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是用于说明基于本发明的实施方式 3的异物检测处理的流程图。
【図11】この発明の実施の形態3に従う異物検出処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3中，转换体系 110示出了将剪辑 111设为原始 (祖先 )的转码的转换体系。
図3において、変換体系110は、クリップ111をオリジナル（始祖）とするトランスコードの変換体系を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3所示，在转换体系 110中，剪辑 111如箭头 121-1所示被进行转码而生成剪辑 112-1。
図3に示されるように、変換体系110において、クリップ111が矢印121—1のようにトランスコードされてクリップ112−1が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过这样的转码，如图 3所示，形成将一个剪辑设为原始 (祖先 )的一个转换体系 110。
このようなトランスコードにより、図3に示されるように、1つのクリップをオリジナル（始祖）とする1つの変換体系110が形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出合成来自相同像素列中的两个像素的信号并且读取合成信号的操作的时序图；
【図3】同一画素列の2つの画素の信号を合成して読み出す動作を例示するタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了合成来自相同像素列中的两个像素的信号并且读取合成的信号的操作的时序图。
図3は、同一画素列の2つの画素の信号を合成して読み出す動作を例示するタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，在该实施例中，扫描电路 6可以是与单位单元组 11-1至 11-3对应的三个6-1至 6-3。
ここで、本実施形態では、走査回路6は各基本セル群11−1〜3に対応して6−1〜3に分割される。 - 中国語 特許翻訳例文集
扫描电路 6-1至 6-3可以通过扫描信号 7同时扫描与单位单元组 11-1至 11-3对应的保持单元 5。
各走査回路6−1〜3は同時に、走査信号7によって各基本セル群11−1〜3に対応する保持手段5を走査する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了中间保持电容器 31以及用于根据栅极信号 进行写入的第一写入开关 32。 中间保持单元 2具有：
図3において、31は中間保持容量、32はゲート信号φCMに応じて書き込みを行う第1の書き込みスイッチである。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，由于第一计数器的计数值 X为2，其被判定为否，于是将该计数值 X向上计数 (X＝ X+1＝ 3)。
このとき、第1のカウンターのカウント値Xは2であるので、判定結果は「NO」となり、カウント値Xをカウントアップ（X＝X＋1＝3）する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，由于第一计数器的计数值 X为3，其被判定为“是”，于是执行第二判定操作 (P15-1)。
このとき、第1のカウンターのカウント値Xは3であるので、判定結果は「YES」となり、第2の判定動作（P15−1）を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出了第一垂直传送操作 71、第二垂直传送操作72-1、72-2和 72-3，以及水平传送操作 74-1、74-2和 74-3。
図9において、71は第1の垂直転送動作、72−1、72−2、72−3は第2の垂直転送動作、74−1、74−2、74−3は水平転送動作である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了第一垂直传送操作 81，第二垂直传送操作 82-1、82-2和82-3，以及水平传送操作 84-1、84-2和 84-3。
図13において、81は第1の垂直転送動作、82−1、82−2、82−3は第2の垂直転送動作、84−1、84−2、84−3は水平転送動作である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是介绍依照本发明的一个实施方式的用于提供媒体内容增强的方法的流程图。
【図3】本発明における一実施形態による、メディアコンテンツを充実化するための方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出适于使用上面描述的调谐器系统的媒体中心 43的框图。
図3は上記したチューナーシステムを使うのに好適なメディアセンター43のブロック図を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3中所描述的媒体中心能够支持通过 WAN和 LAN连接、蓝牙、IEEE 802.11USB、1394、IDE、PCI和红外的通信。
図3に記載されているメディアセンターは、WANおよびLAN接続、ブルートゥース、IEEE802.11、USB、1394、IDE、PCIおよび赤外線を通じた通信をサポートすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为小波变换的具体例子，将描述使用 5×3滤波器的方法。
このウェーブレット変換の具体的な例として、5×3フィルタを用いる方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出当通过 AVC对图 3的帧序列进行编码 /解码时 GOP的结构的示例的示图。
図4は、図3のフレームシーケンシャルを、AVCで符号化／復号する場合の、GOPの構造の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
“033”中从开头起第一位的“0”代表 L0 RPLR命令 #COMMAND＝＝0，并且第二位的“3”是 L0RPLR命令 #COMMAND＝＝ 0的参数。
この"033"のうちの先頭から1番目の"0"は、L0用RPLRコマンド# COMMAND == 0を表し、2番目の"3"は、L0用RPLRコマンド# COMMAND == 0の引数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
“03”、“203”和“013”之中的第一个“03”中从开头起第一位的“0”代表 L0 RPLR命令 #COMMAND＝＝ 0，并且第二位的“3”是 L0RPLR命令#COMMAND＝＝ 0的参数。
03,"203","013"の最初の"03"のうちの先頭から1番目の"0"は、L0用RPLRコマンド# COMMAND == 0を表し、2番目の"3"は、L0用RPLRコマンド# COMMAND == 0の引数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
“033”和“013”之中的第一个“033”中从开头起第一位的“0”代表 L0 RPLR命令 #COMMAND＝＝ 0，并且第二位的“3”是 L0RPLR命令 #COMMAND＝＝ 0的参数。
033,"013"の最初の"033"のうちの先頭から1番目の"0"は、L0用RPLRコマンド# COMMAND == 0を表し、2番目の"3"は、L0用RPLRコマンド# COMMAND == 0の引数である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3中，通过一次写入显示右眼图像 R或左眼图像 L的时间是 1/240[Hz]＝ 4.2[ms]。
図3において、1回の書き込みにより右目用画像R又は左目用画像Lが表示される時間は、1／240［Hz］＝4．2［ms］である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出相对于图 3的其中打开液晶快门 200a或 200b的时段相可改变的例子的示意图。
図5は、図3に対して、液晶シャッター200a，200bの開口期間を可変した例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图像将由根据本发明实施例的图像信号处理设备显示在显示屏幕上的另一例子的说明图。
【図3】本発明の実施形態に係る画像信号処理装置が表示画面に表示させる画像の他の例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在转换器 102，源图像在水平方向二次抽样，源图像成为图 3中的“2.水平地二次抽样”下所示的数据。
ソースイメージは、スケーリング部104にて水平方向にサブサンプリングされ、図3の2.Horizontally Subsampledに示すデータとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出在图像显示设备 100上显示视频图像的定时以及液晶遮板 200a、200b的打开和关闭定时的时序图。
図3は、画像表示装置100に表示される映像と、液晶シャッター200a，200bの開閉を示すタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3中，其间通过一个写操作显示用于右眼的图像 R和用于左眼的图像 L的时间周期为 1/240Hz＝ 4.2ms。
図3において、1回の書き込みにより右目用画像R又は左目用画像Lが表示される時間は、1／240［Hz］＝4．2［ms］である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明在图 3所示的配置中通过图像处理的数据流的示意性框图；
【図6】図3に示される配置物における画像処理を経るデータの流れを説明する模式的なブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于图 11中频带 3的示例，中心频率接近 fs/4，连续样本之间的相位增量大约为90度。
図11のバンド3の例では、中心周波数は、ほぼfs／4であり、連続するサンプル間の位相増加は、約90度である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出适于执行这里所述功能的通用计算机的高级框图。
【図3】本明細書で説明される機能を実行する際に使用するのに適した汎用コンピュータのハイレベルブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里参照图 3示出和描述修改管理系统的资源的管理的方法。
管理システムのリソースの管理を修正するための方法は、本明細書において、図3に関して示され、説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，图 3的方法 300包括用于动态修改管理系统的计算资源的管理的方法。
詳細には、図3の方法300は、管理システムのコンピューティングリソースの管理を動的に修正するための方法を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示意了根据本发明另一实施例的用于划分容量的另一方法的流程图。
【図3】本発明の別の実施形態によって容量を区分するための別の方法のフローチャートを図解する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下将关于图 3来描述用于划分容量的更详细方法的另一流程图。
以下で、図3に関して、容量を区分するためのより詳細な方法の別のフローチャートについて記述しよう。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，在图 3的流程图的步骤 310，将预定组容量指派给第二组通信链路。
詳細には、図3のフローチャートのステップ310では、所定のグループ容量が通信リンクの第2のグループに割り振られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，描述了可以与关于图 1和 3的流程图所讨论的方法集成或组合的步骤。
詳細には、図1および3のフローチャートに関して論じた方法と統合するかまたは組み合わせてもよいステップについて述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3描绘用于对来自移动装置的同时多个 HA/LMA连接进行多路复用的另一个实例方法。
図3は、モバイル・デバイスからの複数の同時HA／LMA接続を多重送信するための別の方法の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.按照权利要求 3的方法，其特征在于，将所采集的特征与参考特征进行比较。
4. 前記取得された特徴が前記参照特徴と比較されることを特徴とする、請求項3に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果用户想要使通信设备对于自己个人化，该用户在通信设备上触发个人化请求3。
ユーザは、通信装置をパーソナル化したい場合、通信装置においてパーソナル化要求3を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出一种可采用本发明方法或通信设备和认证设备的另一可能的构造方案。
図3は、本発明による方法または本発明による通信および装置を使用できる別の可能な実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3说明适合在概述系统中使用的移动装置的实施例的组件框图。
図3に、概観システムでの使用に好適なモバイルデバイスの一実施形態の構成要素ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3中所说明的各种传感器可用于更准确地推断用户的状态和活动。
図3に示す各種のセンサを使用して、より正確にユーザのステータスおよびアクティビティを推測することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
