「31」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1月有31天。

1月は31日ある。 - 中国語会話例文集

2012年8月31日

2012年8月31日 - 中国語会話例文集

31......作业管理单元

31…ジョブ管理部 - 中国語 特許翻訳例文集

31 主显示部 (显示部 )

31 主表示部（表示部） - 中国語 特許翻訳例文集

3月30号开始31天

3月30日から31日 - 中国語会話例文集

生产日期是7月31日。

製造日は7月31日だ。 - 中国語会話例文集

年末到31号为止。

年末は31日までです。 - 中国語会話例文集

31、531a、531b电光转换部件

31、531a、531b 電気／光変換部 - 中国語 特許翻訳例文集

他出生于1970年3月31日。

彼は1970年3月31日に生まれました。 - 中国語会話例文集

我1月31日出生的。

1月31日に生まれました。 - 中国語会話例文集

我1月31日迎来了56岁。

1月31日で56歳を迎えました。 - 中国語会話例文集

1月31日有安排吗？

1月31日は、予定がありますか？ - 中国語会話例文集

3月31号我会把它空出来。

3月31日は空けておきます。 - 中国語会話例文集

31日从医院退休。

31日で病院を退職します。 - 中国語会話例文集

今天的气温有31度。

今日の気温は31度だった。 - 中国語会話例文集

三又二分之一

3と2分の1，31 - 白水社 中国語辞典

．三又二十七分之一

3と27分の1，31 - 白水社 中国語辞典

光接收设备31-1和 31-2的结构与图 3中的光接收设备 31的结构相同。

光受信デバイス31−1，31−2の構造は、図3の光受信デバイス31と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，说明前景层生成部 31中进行的处理。

次に、前景レイヤ生成部31での処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

11、21、31 数据通信电路 (发送侧 )

11，21，31 データ通信回路（送信側） - 中国語 特許翻訳例文集

电池 30与插座31电连接。

バッテリ30は、ソケット31と電気的に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 31是图示出 FEC块的配置示例的示图。

図31は、FECブロックの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

我在7月31日之前有几天的休息。

私は7月31日までに数日の休みがある。 - 中国語会話例文集

这件商品计划1月31日发送。

この商品は1月31日発送予定です。 - 中国語会話例文集

我3月31号之前计划来这个办公室。

私は3月31日まで、このオフィスに来る予定です。 - 中国語会話例文集

请3月31号务必提交。

提出は3月31日必着でお願いします。 - 中国語会話例文集

图 31是与接入点关联的站的示范实施例的框图。

【図31】図31は、アクセスポイントに関連するステーションの一例となる実施例のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

音圈电动机 35A被布置在 CCD外壳 30和 CCD板 31的右侧，并使 CCD外壳30、CCD板 31、和滑动器 38沿着 x方向移动。

ボイスコイルモータ35Aは、CCDケース30及びCCDプレート31の右側に設けられ、CCDケース30、CCDプレート31及びスライダー38をx方向へ移動させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，清洁部件 31与读取玻璃 302的表面相接触地往复运动，并且清洁部件 31清洁读取玻璃 302的表面。

これにより、清掃部材31が読取ガラス302表面に接触して往復移動し、読取ガラス302表面が清掃部材31で清掃される。 - 中国語 特許翻訳例文集

右眼快门可处于关闭状态 32或打开状态 32’，左眼快门可处于打开状态 31或关闭状态 31’。

右眼シャッターは、閉状態（32）であっても開状態（32’）であってもよく、左眼シャッターは、開状態（31）であっても閉状態（31’）であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，打开左眼快门 31和 31’或者右眼快门 32和 32’的时间会增加，从而显示装置会是亮的。

これにより、左眼シャッター31、31’又は右眼シャッター32、32’が開いている時間を延ばすことができ、その結果、表示装置が明るく見える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 32是表示由图 31的读缓冲器 1的输出引起的基本缓冲器、编码数据缓冲器 21、31的缓冲状态的变化的图。

【図32】図31におけるRead Buffer1から出力による、Elementary Buffer、CodedDataバッファ21、31のバッファ状態の変化を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

2011年3月31日，上一次的会计年度

前回の会計年度 - 中国語会話例文集

CO31、31′一般由服务器和电子柜代表。

CO31、31’は、概してサーバおよび電子キャビネットで表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入语音处理部 46与传声器 31连接。

入力音声処理部46は、マイクロホン31に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，首先通过随机选择来选取任意数 k(块 31，随机 )。

任意の数k が、まず、例えばランダムに選択される（ステップ31）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 31是用于描述深度信息的估计的图。

【図31】奥行き情報の推測を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 31是示出根据本发明的解压缩处理的流程图。

【図31】この発明の伸張処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，第一数据组 31是从左面起的第一栏。

例えば、第1のデータ群31は左から第1番目の列である。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部分 31控制图 3中的每个功能块的操作。

統制部31は、図3の各機能ブロックの動作を統制する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，会对该结果生成 VOQ流控制消息 31。

したがって、VOQフロー制御メッセージ31は、その趣旨で生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储部 3包括帧存储器 31和参考图像存储器 33。

記憶部3は、フレームメモリ31と、参照画像メモリ33とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 31是图示解码单元的示例的功能框图。

【図31】デコード部の一例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 31是图示解码单元的示例的功能框图。

図31は、デコード部の一例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 31是用于说明主要的发送步骤的流程图 (3)。

【図31】主な送信手順を説明するためのフローチャート（3）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考反射板是类似于参考反射镜 31和 32的物件。

参照反射板は、基準反射板31，32と同様のものが用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该搓纸辊 31的下游侧具有分离辊 32。

このピックアップローラ31の下流側には分離ローラ32が備えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，清洁部件 31清洁读取玻璃 302的表面。

これにより、読取ガラス302表面が清掃部材31で清掃される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 31是图示图像显示处理的示例的流程图。

【図31】画像表示処理の一例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了适合于步骤 31的 PATH消息的格式。

図3は、ステップ31のPATHメッセージに適したフォーマットを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集