| 例文 |
「32」を含む例文一覧
該当件数 : 1170件
天气分析单元 12经由信号路径 32将个体化天气输出信号发送到通信网络 20。
気象解析ユニット12は、信号経路32を介して個別化気象出力信号を通信ネットワーク20に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，作为信息记录介质，在此使用具有图 32、图 33、以及图 36所示的数据结构的盘 105。
また、情報記録媒体として、図32、図33、および図36に示すデータ構造を有するディスク105を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，HDM_pack与 DV(Digital Video)相机所使用的附属信息的 DV包组件的数据结构 (8位的 ID+32位的数据 )相同。
ちなみに、HDM＿packは、DV（Digital Video）カメラが使用している付属情報のDVパックと同じデータ構造（8ビットのID＋32ビットのデータ）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
17.根据权利要求 16所述的过滤设备 (6)，其特征在于，存储元件 (10)具有 32比特的宽度。
17. 前記記憶素子（10）は、32ビット幅を有することを特徴とする、請求項16に記載のフィルタ構成（6）。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于 11比特 CAN标识符而言，一个标识符对可以被安置在一个例如 32比特的数据字中。
11ビットCAN識別子については、識別子ペアは、例えば、32ビット・データワード内に収められうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 3示例性地示出了用于标准的 11比特 CAN标识符的存储元件 10的 32比特数据字的可能的结构。
図3を用いて、規格型11ビットCAN識別子のための記憶素子10の32ビット・データワードの可能な構造が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 4示例性地示出了用于扩展的 29比特 CAN标识符的存储元件 10的两个32比特的数据字的可能结构。
図4を用いて、拡張型29ビットCAN識別子のための記憶素子10の2つの32ビット・データワードの可能な構造が例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
DCT单元 32对差分图像数据执行离散余弦变换以生成 DCT系数，并且将此输出到量化单元 33。
DCT部32は、差分画像データに対して離散コサイン変換を行い、DCT係数を生成して量子化部33に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
DCT单元 32执行关于差分图像数据的离散余弦变换以生成 DCT系数，并将其输出到量化单元 33。
DCT部32は、差分画像データに対して離散コサイン変換を行い、DCT係数を生成して量子化部33に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这里，用户设备 32也被称为“用户终端”或者“无线启用的设备 /终端”或者“用户装备”。
ユーザデバイス32は、本明細書で「ユーザ端末」、または「ワイヤレス使用可能なデバイス／端末」、または「ユーザ機器」とも称される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当检测到序列时，消息生成器 79发起问候消息从终端 32到 MBS 35的发送。
シーケンスを検出すると、メッセージ生成器79は、端末32からMBS35へのHelloメッセージの伝送を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接口部件 32包括串行转换部件 41、并行转换部件 43、CDR部件 45和缓冲器部件 42、44。
インタフェース部32は、シリアル変換部41、パラレル変換部43、CDR部45、バッファ部42および44を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
1228.8Mbps的发送速度被用作 CPRI，并且从接口部件 32输出的再生时钟 (信号C)的频率是 122.88MHz。
CPRIとして1228．8Mbpsの伝送速度を使用し、インタフェース部32から出力される再生クロック（信号C）の周波数は122．88MHzである。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在使用 2457.6Mbps的发送速度的情况下，从接口部件 32输出的信号 C的频率变为 245.76MHz。
また、2457．6Mbpsの伝送速度を使用した場合、インタフェース部32から出力される信号Cの周波数は245．76MHzとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
一接收到来自时钟电路 35的信号 D，同步检测部件 339就使得信号 D与来自接口部件 32的信号 K同步。
同期検出部339は、クロック回路35からの信号Dを検出すると、その信号Dとインタフェース部32からの信号Kとの同期をとる。 - 中国語 特許翻訳例文集
同步检测部件 339使得从时钟电路 35接收的信号 D与从接口部件 32接收的信号K同步 (步骤 S410)。
同期検出部339は、クロック回路35から受け取った信号Dとインタフェース部32から受け取った信号Kとの同期をとる（ステップS410）。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，基于自会议服务器 1接收到的语音信号的语音从扬声器 32被输出。
これにより、会議サーバ1から受信した音声信号に基づく音声がスピーカ32から出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在这样的会议中利用会议系统 100时，终端装置 4，4…中无需具备扬声器 32。
従って、このような会議に会議システム100を用いる場合、端末装置4，4…にスピーカ32を備える必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)第二通信单元 32可以在不同于上述实施例的每一个的时刻发送第一指令。
（1）上記の各実施例と異なるタイミングで、第2の通信部32が第1の指示を送信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，当第二曝光 EXP2中的计数用作输出时，考虑曝光的数目，将输出移位 5位，以便为输出的 32倍大。
出力として第2露光EXP2のカウントが採用された場合は、たとえば露光回数も考慮して5ビットシフトにより32倍化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在标记 FLG表示“1”时，为了使基准值RJF维持当前值 (＝ 4)，覆盖帧编号 OWF也按照“24”→“28”→“32”→“36”的要点增大。
さらに、フラグFLGが“1”を示すとき基準値RJFは現在値（＝4）を維持するため、上書きフレーム番号OWFは“24”→“28”→“32”→“36”の要領で増大する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S19中，通过 I/F30访问记录介质 32，关闭处于打开状态的图像文件。
ステップS19ではI／F30を通して記録媒体32にアクセスし、オープン状態にある画像ファイルをクローズする。 - 中国語 特許翻訳例文集
由以上说明可知，I/F30将反复取入的视场图像作为运动图像记录在记录介质 32上。
以上の説明から分かるように、I／F30は、繰り返し取り込まれる被写界像を動画像として記録媒体32に記録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU34还将 I/F30记录处理结束时间点上保存的视场图像，分配给记录介质 32所记录的运动图像 (S15～ S17)。
CPU34はまた、I／F30の記録処理が終了した時点で退避されている被写界像を記録媒体32に記録された動画像に割り当てる(S15~S17)。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用加法器 34将预测图像 33与局部解码预测差分信号 32相加，得到 3个分量大小的暂定解码图像 323。
局部復号予測差分信号32と予測画像33は加算器34により加算され、3成分分の暫定復号画像323を得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，当前可变长度块编码矩阵 22可乘以输入有效载荷 24，产生长度为 K的编码有效载荷 32。
次いで、現在の可変長ブロック符号マトリクス22は、入力ペイロード24を乗算し、長さKの符号化ペイロード32を生成してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果当前数据速率为 1/4，那么 K可被设置为约 40并且编码有效载荷 32的长度可为 40位。
現在のデータレートが1／4である場合、Kは、約40に設定されてもよく、符号化ペイロード32は、40ビット長であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，固定块码矩阵 20可为 RM32块编码矩阵，其中 N为 32。
一実施形態では、固定ブロック符号マトリクス20は、RM32ブロック符号マトリクスであってもよく、ここでNは32である。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，在该实施例中，控制部分 32通过连接部分 34将用户的认证信息写入到外部存储设备 50中。
すなわち、本実施の形態では、ユーザの認証情報は、制御部32が、この接続部34を介して外部メモリ装置50に書き込む。 - 中国語 特許翻訳例文集
页码计数器 32根据原稿检测传感器 DS5的检测结果求出双面读取完的原稿的张数。
ページカウンタ32は、原稿検出センサDS5の検出結果に基づいて、両面読取が終了した原稿の枚数を求めている。 - 中国語 特許翻訳例文集
39.根据权利要求 32所述的手持装置，其中所述用于执行操作的装置包括用于起始无线数据调用的装置。
39. 前記動作を実行する手段は、ワイヤレスデータ通話を開始させる手段を備える請求項32記載のハンドヘルドデバイス。 - 中国語 特許翻訳例文集
40.根据权利要求 32所述的手持装置，其中所述用于执行操作的装置包括用于起始无线电话呼叫的装置。
40. 前記動作を実行する手段は、ワイヤレス電話通話を開始させる手段を備える請求項32記載のハンドヘルドデバイス。 - 中国語 特許翻訳例文集
信息请求接收部分 32从图像形成装置 104接收颜色转换信息的请求和附加打印材料信息的请求。
情報要求受付部32は、画像形成装置104からの色変換情報及び追加印刷材料情報の要求を受け付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是示出在记录介质 100的层边界前后记录的数据块组的物理配置的第六例的示意图。
【図32】記録媒体100の層境界の前後に記録されたデータ・ブロック群の物理的な配置の第6例を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个通信网关 20、30、40连接 22、32、42到至少一个其它通信网关。
各通信ゲートウェイ20、30、40は、少なくとも1つの他の通信ゲートウェイにするための接続22、32、42を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户终端 1-2至少具有电话功能部 12、会话联合功能部 32、以及通信处理部 14。
ユーザ端末1−2は、電話機能部12、セッション連携機能部32、通信処理部14を少なくとも有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 11所示，会话联合功能部 32至少具有 QR码读取部 321、会话信息形式转换部322。
セッション連携機能部32は、図11に示すように、QRコード読取部321、セッション情報形式変換部322を少なくとも有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本地接口部 32具有网关装置 20与本地地址空间装置之间的收发功能。
ローカルインターフェース部32は、ゲートウェイ装置20とローカル・アドレス空間の装置との送受信機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，中央的长度方向滑动槽 31和止动螺钉部件 32也可以省略。
なお、中央の長手方向スライド溝31及び止めネジ部材32については、必ずしも設けなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 32(b)所示，第一框体 61在一面的长度方向一端部沿着长轴具备左右一对转动轴 71a、71b。
第1筐体61は、図32（b）に示すように、一面の長手方向一端部に、長軸に沿って、左右一対の回動軸71a・71bを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
计时器 IC 39通过控制线 78和控制线 52向 FET 32输出控制信号以使得 FET 32导通 /截止。
タイマIC39は、制御線78及び制御線52を介してFET32をオン・オフするための制御信号をFET32に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一示例中，绘图数据发生器 32可以获取全部基本颜色的中间数据。
他の例では、各描画データ生成部32がすべての基本色の中間データを取得してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9所示绘图数据发生器 32的元素中与图 6所示相同的元素由与图 6中相同的参考标号和符号标示。
図9に示す描画データ生成部32の構成要素のうち、図6の例と同様の構成要素には図6と同様の符号を付す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了根据此示例性实施例的绘图处理器 30的绘图数据发生器 32的构造。
図13に、本実施形態の例における、描画処理装置30の描画データ生成部32の構成の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13中以绘图数据发生器 32Y为例示出了绘图数据发生器 32的构造。
図13において、図6の例の描画データ生成部32と同様の構成要素には図6と同様の符号を付し、その詳細な説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是例示了由根据此示例性实施例的绘图数据发生器 32执行的处理流程的流程图。
図15は、本実施形態の例における各描画データ生成部32が実行する処理の手順の例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
绘图数据发生器 32在获取了从分析器 26输出的中间数据之后开始图 15所示的处理流程。
各描画データ生成部32は、解釈部26から出力された中間データを取得すると、図15の例の手順の処理を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将详细说明绘图数据发生器 32获取了图 14所示中间数据之后的处理流程。
以下、図14に例示する態様の中間データを各描画データ生成部32が取得した場合を例にとり、図15の例の手順を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面对图 16所示绘图数据发生器 32的处理流程与参照图 15进行的说明不同的部分进行说明。
以下、図16の例の場合の描画データ生成部32の処理手順について、図15を参照した上記の説明と異なる部分を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述中间数据输出至相应基本颜色的绘图数据发生器 32。
これらの中間データは、各基本色に対応する描画データ生成部32に対して出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
