| 例文 |
「36」を含む例文一覧
該当件数 : 645件
图 36示出了封闭 GOP(Close GOP)结构。
【図36】Close GOP構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36示出了封闭 GOP结构。
図36は、Closed GOP構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后关闭 LCD单元 36。
LCDユニット36はその後にオフされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考 TS 36.321 v8.6.0规范，3GPP TS 36.322：
TS 36．321 v8．6．0仕様、すなわち3GPP TS 36．322： - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是沿图 34中的箭头 X的视图；
【図36】図34のX矢視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
36协定由来于劳动基准法第36条。
36協定は労働基準法第36条からその名が付いた。 - 中国語会話例文集
由 CPU 40来控制各个控制单元 34、36和 37的操作。
各制御部34，36，37の動作はCPU40によって制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部分 34、36和 37的操作由 CPU 40控制。
各制御部34，36，37の動作はCPU40によって制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，释放按钮 4包括凸缘部 36。
また、レリーズボタン4にはフランジ部36が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是示出文件管理的概念的示图。
【図36】ファイル管理の概念を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明低分辨率化部 36中的处理。
次に、低解像度化部36での処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
天线 36设置在第二壳体 30内。
アンテナ36は、第2筐体30に内蔵されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
OUT电机 73驱动 OUT辊对 36旋转。
OUTモータ73は、OUTローラ対36を回転駆動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该投影面 36的表面为白色。
この投影面36は、表面が白色である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当颠倒设置照相机机体时，设置照相机机体处于方位 36。 计算方位 36下的倾斜程度为 arctan(-0.7g/-0.7g)＝ 225°。
同様にカメラ本体を上下逆にした状態が36であり、36の傾斜度合いは、arctan（−0．7g／−0．7g）＝225°と算出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于基准值 JPF表示“8”，所以被覆盖帧编号 WFN在达到作为基准值 TPF值 9倍的“36”之前，按照“12”→“20”→“28”→“36”的要点增大。
基準値JPFは“8”を示すため、被上書きフレーム番号WFNは、基準値TPFの9倍の値である“36”に達するまで、“12”→“20”→“28”→“36”の要領で増大する。 - 中国語 特許翻訳例文集
今天东京是36度。
今日東京は三十六度でした。 - 中国語会話例文集
秦始皇在位三十六年。
秦の始皇帝は36年間在位した． - 白水社 中国語辞典
图 36中的每幅图片是构成 H.264/AVC视频流的图片。
図36の各ピクチャはH.264/AVCビデオストリームを構成するピクチャである。 - 中国語 特許翻訳例文集
LAN 50上还示出了在线收费系统 36。
またLAN50に示されることはオンラインチャージングシステム36である。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S120和步骤 S130的处理由 YC转换部 36进行。
ステップS120およびステップS130の処理は、YC変換部36によって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
制造商服务器 36由设备的制造商所管理。
製造者サーバ36は、機器の製造者が管理するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
前面已经简要描述了制造商服务器 36的功能结构。
以上、製造者サーバ36の機能構成について簡単に説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
制造商服务器 36由机器的制造商管理。
製造者サーバ36は、機器の製造者が管理するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
投影面 36在该压板 38的上面安装。
投影面36は、このプラテン38の上面に取り付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对浓度修正处理部 36、37的处理进行说明。
次に、濃度補正処理部36，37による処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是表示反映了设定变更结果的预览图像的图。
【図36】設定変更結果を反映したプレビュー画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是包括采取用来向远程站信令通知训练序列信息的步骤的流程图。
【図36】図36は遠隔局へトレーニングシーケンス情報を信号で送るステップを備えるフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，如图 36所示，在 BD.INFO的“Extension”中预先存储以下这样的信息是有效的。
そこで、図36に示すようにBD．INFOの“Extension”に、以下のような情報を格納しておくことが有効である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，新被记录的内容 D被追加在图 36所示的 TitlePLPair中的最后。
また、新たに記録されたコンテンツDは図36に示すTitlePLPairの中で最後に追加される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，控制部件 36将与 2457.6Mbps的发送速度相对应的设定值 S2作为信号 E输出。
ここで、制御部36は、2457．6Mbpsの伝送速度に対応した設定値S2を信号Eとして出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部件 36一接收到该信号 F就输出设定值 S 1作为信号 E(步骤 S204)。
信号Fを受けた制御部36は、設定値S1を信号Eとして出力する（ステップS204）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是表示本发明一实施例的发送装置的动作的流程图。
【図36】本発明の一実施例にかかる送信装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
文件生成部 46将该带有动画的静止图像文件 SF存储到存储卡 36中。
ファイル生成部46は、この動画付き静止画像ファイルSFをメモリカード36に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，文件生成部46将生成的动态图像文件存储到存储卡 36中。
そして、ファイル生成部46は、生成した動画像ファイルをメモリカード36に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，对本实施例设置主机表 38以及转发表 36的原因进行说明。
ここで、本実施例がホストテーブル38および転送テーブル36を設ける理由について記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 T32，转发表 36向图 5的转换转发部 42返回检索结果 108。
転送テーブル36は、時刻T32にて検索結果108を、図5の変換転送部42に返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 T38，转换转发部 42向转发表 36输出检索请求 114。
変換転送部42は、時刻T38にて検索要求114を転送テーブル36に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
随着轴承 38a沿着主引导轴 36移动，滑动器 38沿着 x方向移动。
軸受38aがメインガイド軸36に沿って動くことにより、スライダー38がx方向に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是用于描述在校正立体画面数据的情况下的建模处理的图。
【図36】立体画像データを補正する場合におけるモデリング処理を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在边框 36上，为了方便显示出了将被显示的颜色的名称。
枠体36には、表示される色の名称を便宜的に表示させている。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将参考图 2来描述定向耦合器 36的操作的原理。
ここで、方向性結合器36の動作原理について図2を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，定向耦合器 36的第一末端φ1到第四末端φ4将被如下定义。
先ず、方向性結合器36の第1端φ1〜第4端φ4について以下のように定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于图 5所示的块大小，存在可使用的总共 36×6＝ 216个时间 /频率位移。
図5に示すブロックサイズでは、合計で36×6＝216通りの時間／周波数シフトが使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3所示的基本时间 -频率块为 36个副载波×6个符号。
図3に示す基本時間・周波数ブロックは36副搬送波×6シンボルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录再现控制部分 36控制在记录介质 37中记录内容和再现内容。
記録再生制御部36は、記録媒体37に対するコンテンツの記録と再生を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，记录再现控制部分 36从记录介质 37再现记录介质 37中记录的内容。
また、記録再生制御部36は、記録媒体37から、そこに記録されたコンテンツを再生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在记录再现控制部分 36的控制之下将内容记录在记录介质 37上。
記録媒体37には、記録再生制御部36の制御によって、コンテンツが記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是图示表示光通信单元的具体示例的信号处理系统的功能框图。
【図36】光通信部の具体例を示す信号処理システムの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是图示表示光通信单元的具体示例的信号处理系统的功能框图。
図36は、光通信部の具体例を示す信号処理システムの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
