「40」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们骑车去学校花了40分钟。

私たちは、学校に着くまで自転車で40分かかりました。 - 中国語会話例文集

另外，既可以切去包含场景中心的 40秒部分以外的场景，也可以从场景的后头切去 40秒部分以外的场景。

また、シーンの中心を含む40秒以外をカットしても良いし、シーンの後ろから40秒分以外をカットしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 40连接到 ROM 51。

CPU40には、ROM51が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果当前数据速率为 1/4，那么 K可被设置为约 40并且编码有效载荷 32的长度可为 40位。

現在のデータレートが1／4である場合、Kは、約40に設定されてもよく、符号化ペイロード32は、40ビット長であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3A的参考视频帧 40包括沿帧 40的左侧的至少一部分延伸的边界 44。

図3Aの参照ビデオフレーム40は、フレーム40の左側部の少なくとも一部分に沿って延びる境界44を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

还可将图 3B所示的充电设备 40的构造与图 3A所示的充电设备 40的构造结合。

また、図3Bに示した充電装置40の構成と、図3Aに示した充電装置40の構成とを組み合わせることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，通信单元 602还是用于向充电设备 40发送信息或从充电设备 40接收信息的通信装置。

さらに、通信部602は、充電装置40に情報を送信したり、充電装置40から情報を受信するための通信手段でもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在充电设备 40管理充电瓦时的情况下，关于充电瓦时的信息 m2从充电设备 40发送到管理设备 60。

また、充電装置40が充電量を管理している場合、充電量の情報m2は、充電装置40から管理装置60に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如图 21B所示，放大率 & 放大量被改为“transform＝ scale(1.2，1.2)translate(-40，-40)”，以产生参数描述 2104和描绘透明框 2103。

例えば、図21（b）のように‘‘transform＝scale（1．2，1．2） translate（−40、−40）’’と拡大率・移動量を変更してパラメータ記述2104を生成し、透明枠2103を描画する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，奇数编码信道的经扰乱的 40比特数据块被分配到后半个 40比特数据块。

そして、後半の40ビットのデータブロックには、奇数チャンネルのスクランブルされた40ビットのデータブロックが割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

需要说明的是，就通信部 40内的通信控制部 46而言，也可在使用状态数据包中包含可识别该通信部 40的识别信息。

なお、通信部40内の通信制御部46は、使用状態パケットに当該通信部40を識別する識別情報を含めてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

TFT 12的显示面朝向与照相机 40的前面相同的方向，并且从位于照相机 40前面的被摄体可看得见TFT 12的显示面。

TFT12の表示面はカメラ40の前面と同一方向を向き、カメラ40の前に立つ被写体側からTFT12の表示面を視認することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我感冒了，发烧四十度。

風邪を引いて40度の熱が出ました。 - 中国語会話例文集

我十点四十会回家吧。

10時40分に帰るでしょう。 - 中国語会話例文集

那个运转240小时以上。

それは40時間以上稼動する。 - 中国語会話例文集

前不久40岁了。

この前４０歳になりました。 - 中国語会話例文集

早上上班要花40分钟

朝の通勤には４０分かかる - 中国語会話例文集

他每天锻炼四十分钟。

彼は毎日40分間体を鍛える． - 白水社 中国語辞典

这人四十光景。

その人は40歳そこいらだ． - 白水社 中国語辞典

他四十岁，很健壮。

彼は40歳で，とても壮健である． - 白水社 中国語辞典

他已四十开外。

彼はもう40歳過ぎである． - 白水社 中国語辞典

飘荡异乡四十年。

異郷に40年間さすらった． - 白水社 中国語辞典

她再嫁了四十岁的男人。

彼女は40歳の男と再婚した． - 白水社 中国語辞典

我每天锻炼四十分钟。

私は毎日40分間体を鍛える． - 白水社 中国語辞典

图 40是表示插入 STBC码元时的接收状态的例子的图；

【図40】STBCシンボルを挿入したときの受信状態例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST54，代码量控制单元 40选择量化矩阵 QMS。

ステップST54で符号量制御部40は、量子化マトリクスQMSを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST55，代码量控制单元 40选择量化矩阵 QMN。

ステップST55で符号量制御部40は、量子化マトリクスQMNを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST56，代码量控制单元 40选择量化矩阵 QMF。

ステップST56で符号量制御部40は、量子化マトリクスQMFを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST108，代码量控制单元 40将第二校正系数 Mt取作“1”。

ステップST108で符号量制御部40は、第2の補正係数Mtを「1」とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

请参考图 8，图 8为流程 40的另一运作实施例示意图。

図8は前記方法40の実施例を表す他の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在份数的记述栏中，记述了打印的‘份数’，例如‘40’、‘50’。

部数の記述欄には、プリントの「部数」、例えば、「40」、「50」が記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是图像形成装置 40的操作部 63的概略图。

図12は、画像形成装置40の操作部63の概観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 5，存储器 40被分割成多个存储器区域。

図5を参照して、メモリ40は、複数のメモリ領域に分割されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 40中，解调的信号由处理电路 16解码。

ステップ40では、復調信号は処理回路16によりデコードされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 40中，成像设备 401C被配置为信号处理系统。

図40では、信号処理システムとして画像形成装置401Cが構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

摄像单元 40拍摄通过成像光学系统所成像的光。

撮像部40は、結像光学系により結像された光を撮像する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3A是示出充电设备 40的功能构造的说明图。

図3は、充電装置40の機能構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在前面的描述中，已经描述了充电设备 40的功能和操作。

以上、充電装置40の機能及び動作について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 40是示出软件制作部的示例性配置的框图。

【図40】ソフト製作処理部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 40是像素的电路配置的实例的电路图；

【図40】画素の回路構成の一例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，每个帧 17将具有不同的分区数目 40。

そのため、各フレーム17は、異なるパーティション数40を持ち得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

该处理器可耦合至接收机 38和发射机 40。

プロセッサは、受信機38及び送信機40に結合されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

该处理器可耦合到接收器 38和发射器 40。

プロセッサは、受信機38及び送信機40に結合されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储部 40使用保存数据的存储器而构成。

記憶部40は、データを格納するメモリを用いて構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，还可以用硬盘来构成存储部 40。

なお、記憶部40をハードディスクにて構成するようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，将更详细地说明滑动组件 40的功能。

以下で、スライド組立品40の機能についてより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络 24具有开关矩阵 38、多个通信部 40。

ネットワーク24は、スイッチマトリックス38と、複数の通信部40とを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从照相机 40的后面可看得见 TFT 12的显示面。

カメラ40の後方からTFT12の表示面を視認することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从照相机40后面可看得见 TFT 12的显示面。

カメラ40の後方からTFT12の表示面を視認することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

能请你帮我叫上午9点40分的出租车吗？

午前9時40分にタクシーを呼んでいただけないでしょうか。 - 中国語会話例文集