「5」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果是在8月12日的8点以前或是5点之后的时间的话有空。

8月12日の、8時以前または5時以降であれば時間が取れます。 - 中国語会話例文集

然后我和交往了5年的女朋友告别了。

そして私は5年付き合った彼女に別れを告げました。 - 中国語会話例文集

去雅加达的那天必须早上5点从家里出发。

ジャカルタに行く日は家を朝5時に出発しなければなりません。 - 中国語会話例文集

半结构的采访了5个助产师和3个保健师。

5人の助産師と3人の保健師に半構成的インタビューをした。 - 中国語会話例文集

那些有共同遗传因子变异的地方有5处。

それらが共通してもつ遺伝子の変異が5ヶ所あった。 - 中国語会話例文集

这个账单金额，8月5日会从日本汇款。

この請求額は、8月5日に日本から送金されます。 - 中国語会話例文集

请在会议的5周前告诉我们议题。

会議の5週間前までに私たちに議題を連絡ください。 - 中国語会話例文集

请在会议日的5周前通知开会日期。

会議開催日を会議日の5週間前迄に連絡ください。 - 中国語会話例文集

他们计划在下午5点从羽田机场出发。

彼らは午後5時に羽田空港を出発する予定です。 - 中国語会話例文集

8月1号到5号去了新泻县的奶奶家。

8月1日から5日まで新潟県のおばあちゃんの家に行きました。 - 中国語会話例文集

5天后在东京股市，日经平均指数以高额休市。

5日の東京株式市場で、日経平均株価は高値引けとなった。 - 中国語会話例文集

如果你比上课时间晚到5分钟的话就会取消。

あなたがレッスン時間より5分遅れた場合はキャンセルになります。 - 中国語会話例文集

上课时间迟到5分钟的话将被取消。

レッスン時間より5分遅れた場合はキャンセルになります。 - 中国語会話例文集

在便利店的外面一边喝东西一边聊了5分钟。

5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。 - 中国語会話例文集

那家新公司的制造产业是从2013年5月20日开始的。

その新会社の製造事業は、2013年5月20日より開始いたします。 - 中国語会話例文集

在5分钟后的时候鲍勃被要求停止比赛。

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように求められた。 - 中国語会話例文集

我知道我必须在5点之前到达。

私は5時までに到着しなきゃいけないのはわかってる。 - 中国語会話例文集

他将以前的处理速度提速至5倍以上。

彼はその処理を元のペースの5倍以上も高速化した。 - 中国語会話例文集

我的家在从那个车站步行5分钟之内的地方。

私の家はその駅から歩いて5分以内のところにあります。 - 中国語会話例文集

她从祖父那里继承了5英亩的植树林。

彼女は5エーカーの植林地をおじいさんから相続した。 - 中国語会話例文集

Darwish在5月28日投掷了one-hitter来对抗Mariners。

ダルビッシュは5月28日、対マリナーズ戦をヒット1本に抑えた。 - 中国語会話例文集

还有我的5个朋友来留宿好好玩了玩。

また、私の友達が5人泊まりに来て、たくさん遊んだ。 - 中国語会話例文集

离婚到今年过去5年了，我计划再婚。

今年は離婚して5年経ったが、私は再婚する予定だ。 - 中国語会話例文集

我们在处理交货期滞后了5天以上的问题。

私たちは5日間以上の納期遅れを抱えています。 - 中国語会話例文集

我父亲在5年多之前就决心戒烟了。

私の父は5年以上前に喫煙を止める決心をしました。 - 中国語会話例文集

这个磁星距离地球约有5万光年。

このマグネターは地球からおよそ5万光年離れている。 - 中国語会話例文集

那里离我自家的办公室大概徒步5分钟左右。

そこは私の自宅兼オフィスから徒歩5分ほどです。 - 中国語会話例文集

要是再有5分钟公交车还不来，我们就坐出租车吧。

あと5分でバスが来なかったら、私たちはタクシーで行きましょう。 - 中国語会話例文集

60名成员中有5分之2以上出席了派对。

60名のメンバーの5分の2以上がパーティーに出席した。 - 中国語会話例文集

5月10号，山田和讲师担当之间的调整没有做好。

5月10日は、山田さんが担当講師との調整がつかなかった。 - 中国語会話例文集

据说使用布须曼语的人大约有5万。

ブッシュマン語を話す人の数は約5万人と言われている。 - 中国語会話例文集

今年童子军大会的日程是从8月5日到20日。

今年のジャンボリーの日程は8月の5日から20日である。 - 中国語会話例文集

现在是6月5日，我认为根据现实情况是可以实现的日期。

現時点で6 月5 日が、現実的に目指せる日程だと思われます。 - 中国語会話例文集

5月15日，举行本公司创立10周年纪念派对。

5月15日に、当社の創立10周年記念のパーティーを行います。 - 中国語会話例文集

这一期的股东大会将在5月20日举行。

今期の株主総会については、5月20日に開催されます。 - 中国語会話例文集

如果支付现金的话可以优惠5%。

現金でのお支払いの場合は、5パーセント値引きいたします。 - 中国語会話例文集

惯例的义务劳动改到5月了。

恒例の奉仕作業は日程が5月に変更されています。 - 中国語会話例文集

关于2012年5月的交货全都写在下面了。

2012年5月納品分について、下記の通り請求します。 - 中国語会話例文集

办公时间为上午8点30分到下午5点30分。

開庁時間は午前8時30分から午後5時30分まででございます。 - 中国語会話例文集

由于服务器维护，6月9日的3：00~5：00停止服务。

サーバーメンテナンスのため、6月9日の3:00～5:00にサービスを停止します。 - 中国語会話例文集

逾期未缴费的话将每月加算5%的滞纳金。

支払いを滞納されますと月ごとに5％延滞料が加算されます。 - 中国語会話例文集

购买了10000日元以上的话，下次购买时会有5%的优惠。

10000円以上お買い上げ頂くと次回購入時に5%割引となります。 - 中国語会話例文集

文件的第5面到第7面好像缺失了。

書類の5ページ目から7ページ目が抜け落ちているようです。 - 中国語会話例文集

请在5月份之内备齐全部需要的材料。

5月中には必要書類が全て揃うかと存じます。 - 中国語会話例文集

从下个星期到5月的第四周，由于出差会不在。

翌週から5月第4週にかけて、出張で不在にします。 - 中国語会話例文集

作为发行手续费将另外收取价格的5%。

発行手数料として価格の5%を別途頂戴いたします。 - 中国語会話例文集

我从5岁开始就接受了乒乓球的精英教育。

5歳頃から卓球の英才教育を受けています。 - 中国語会話例文集

我们班只有五个女同学。

我々のクラスに女子の同級生はたった（5人いるだけである→）5人しかいない． - 白水社 中国語辞典

节点 1将 GPS主时钟 10分配给从 IEEE 1588 PTP时钟 5、5′和 5″，在本实例中，每个 PTP时钟设置在节点 4、4′和 4″。

ノード1は、GPSマスタークロック10をスレーブのIEEE1588のPTPクロック5、5’、および5”に割り当て、各PTPクロックは、この例ではノード4、4’、および4”に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出 4:2:0的排列，并且示出排列了表示亮度的像素 (如图 5中×所表示 )和表示色差的信号 (如图 5中○所表示 )的状态。

図5では、4： 2： 0の配置を示しており、輝度を表すピクセル（図5中にxで示す）の行に色差を表す信号（図5中にoで示す）が配置された状態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集