| 意味 | 例文 |
「5」を含む例文一覧
該当件数 : 5763件
该图 5所示的记录介质 S以图 5(A)所示的表侧面在点击打式打印机 10的内部向上且图 5(B)所示的背侧面向下的方式从手动插入口 15被插入。
この図5に示す記録媒体Sは、図5（A）の表面がドットインパクトプリンター10の内部で下を向き、図5（B）の裏面が上を向くように手差口15から挿入される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10的例子中，具有 5个传输段的水平 CCD配置有 1个，且具有 5个传输段的垂直 CCD配置有 5个，因此各个像素的图像信号记录元件共计 30个。
図10の例の場合、各画素における画像信号記録要素の数は、5つの転送段をもつ水平CCD503と、各々が5つの転送段をもつ5本の垂直CCD504により、計30個となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该图 5所示的记录介质 S以图 5(A)所示的表面在点击打式打印机 10的内部向下且图 5(B)所示的背面向上的方式从手动插入口 15被插入，图 5(A)的表面相当于下表面，由第二扫描器 112读取，图 5(B)的背面相当于上表面，由第一扫描器 111读取。
この図5に示す記録媒体Sは、図5（A）に示す表の面がドットインパクトプリンター10の内部で下を向き、図5（B）に示す裏の面が上を向くように手差口15から挿入されるので、図5（A）の表面が下面に相当し、第2スキャナー112によって読み取られ、図5（B）の裏面は上面となって第1スキャナー111により読み取られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此图 5所示的记录介质 S，按照如图 5(A)所示的表面在点击打式打印机 10的内部向下、图 5(B)所示的背面向上的方式从插入口 15插入，故图 5(A)的表面相当于下面，由第二扫描器 112读取，图 5(B)的背面相当于上面，由第一扫描器 111读取。
この図5に示す記録媒体Sは、図5（A）に示す表の面がドットインパクトプリンター10の内部で下を向き、図5（B）に示す裏の面が上を向くように手差口15から挿入されるので、図5（A）の表面が下面に相当し、第2スキャナー112によって読み取られ、図5（B）の裏面は上面となって第1スキャナー111により読み取られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，从检测出的 MarkType＝ OldShotMark的 LinkPoint位置 (以前的 Shot2的开头 )到 Shot6的开头的再生时间为 5分钟，将这 5分钟加到刚才得到的日期时间信息 (9月 5日 9点 30分 )上。
次に、検出したMarkType＝OldShotMarkのLinkPointの地点（旧Shot2の先頭）からShot6の先頭までの再生時間である5分を、先ほど得た日時情報（9月5日9時30分）に加える。 - 中国語 特許翻訳例文集
建立该连接可以包括基于 RAS 800中存储的用于远程设备的凭证 (例如根据图 5中的步骤 5:7-5:9所传递的凭证 )，在 RAC 808和 RAS 800之间设立 VPN隧道。
接続の確立が含みうるのは、例えば図5のステップ5： 7乃至ステップ5： 9により配信し、RAS800に蓄積するリモート・デバイスの信用証明に基づくRAC808とRAS800間のVPNトンネルの設定である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，按顺序产生分割级别 1的行 (L+4)(上起第 (L+4)系数行 )和行 (L+5)(上起第 (L+5)系数行 )，并且行 (L+4)和行 (L+5)被顺序地提供给系数行重新排列部分 104。
続いて、分割レベル1のライン（L＋4）（上から（L＋4）番目の係数ライン）およびライン（L＋5）（上から（L＋5）番目の係数ライン）が、この順に生成され、順次、係数ライン並び替え部104に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
用端点来表述的数值范围包括该范围内包含的所有数字 (例如，1至 5包括 1、1.5、2、2.75、3、3.80、4和 5)及该范围内的任意范围。
端点による数値範囲の詳述には、その範囲内に組み入れられる全ての数が包含され（例えば1〜5には、1、1．5、2、2．75、3、3．80、4、及び5が包含される）並びにその範囲内のあらゆる範囲が包含される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示意性地描绘出根据本发明第一优选实施例用于无线监控患者的系统。
【図5】図5は、本発明の第五の好ましい実施形態に従う、患者を無線で監視するためのシステムを概略的に描く。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了用于具有 HARQ的接收节点的协议栈的实例的概念图；
【図5】図5は、HARQを有する受信ノードのためのプロトコル・スタックの実例を例示する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出根据本发明的一方面在无线通信系统中使用的接收机；
【図5】図5は、対象技術の一態様に基づいて無線通信システムで使用するための受信機を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为多重发射器系统的操作状态的特定说明性实施例的总图；
【図5】図5は、多元送信機システムの動作状態の特定の例証となる実施形態の一般的な図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5显示当前 P帧参考前两个 P帧和一个前面 I帧的多个先前参考的例子的图。
【図5】図5は、現在のPフレームによる2つの前のPフレーム及び前のIフレームへの複数の前方向参照の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如果 RNC 21获得五个时钟值 t1-t5，则它将选择最接近于 (t1+t2+t3+t4+t5)/5的时钟。
例えば、RNC21が5つのクロック値t1〜t5を取得した場合、これは、（t1＋t2＋t3＋t4＋t5）／5に最も近いクロックを選択するであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是可由根据本发明一个实施例的基站实现的处理的流程图；
【図5】図5は、本発明の実施形態に従った基地局によって実行されうる処理のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中，显示了 5个场景 (第 1场景 S1～第 5场景 S5)分别的最初的图幅 (即，来自前一场景的切换图幅 )。
図4では、五つのシーン（第1シーンS1〜第5シーンS5）の、それぞれの最初のコマ（すなわち、前のシーンからの切り替わりのコマ）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5描绘可实施为图 4的搜索器算法块 430的部分的频率搜索算法的实施例。
【図5】図5は、図4の探索器アルゴリズムブロック430の一部として実施される周波数探索器アルゴリズムの一実施形態を描写する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5描绘使时钟源与开关模式电源匹配的时钟产生器的示范性配置的框图。
【図5】図5は、スイッチドモード電源にクロックソースを一致させるクロック発振器の典型的な構成のブロックダイヤグラムを描く。 - 中国語 特許翻訳例文集
如箭头 50所示，当请求后来的 web网页时，过程可以从步骤 5-36返回到 5步骤 5-20。
矢印50で示すように、その後のウェブページが要求されたとき、この処理はステップ5−36からステップ5−20へ戻ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以重复循环 5-30到 5-36，直到网关应用在步骤 5-40终止。
5−30から5−36へのループは、ステップ5−40においてゲートウェイアプリケーションが終了するまで、繰り返され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了关于开销消息和快速寻呼信道 (QPCH)之间链接的示例性图示。
【図5】図5は、オーバーヘッドメッセージとクイック・ページング・チャネル（QPCH）間のリンクの例示的概略図を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明的第四实例的图 1所示图像通信控制部的操作的流程图；
【図5】図5は、本発明の実施例4に係わる図1に示した画像通信制御部の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为用于说明原稿盖 17进行打开动作时的锁定机构 50的动作的剖视示意图。
【図5】図5は、原稿カバー17の開動作時におけるロック機構50の動作を説明するための模式断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在任务进度表画面 300a的表示时间的横轴上，如图 4所示，显示 0、0.5、1、1.0、1.5...3.0、3.5、4.0的数值。
ジョブスケジュール画面300aの時間を示す横軸には、図4に示すように、0、0．5、1．0、1．5…3．0、3．5、4．0の数値が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，图 5中 D中所示的定义区域的位置的信息定义在由图 5中 A中所示的标识区域的信息所标识的区域中的显示屏幕上的水平方向的区域开始坐标 (图 5中的“Horizontal_Start_Position(水平开始位置 )”)、水平方向的区域结束坐标 (图 5中的“Horizontal_End_Position(水平结束位置 )”)、垂直方向的区域开始坐标 (图 5中的“Vertical_Start_Position(垂直开始位置 )”)、和垂直方向的区域结束坐标 (图 5中的“Vertical_End_Position(垂直结束位置 )”)。
また、図5のDに示す領域の位置を規定する情報は、図5のAに示す領域を識別する情報により識別される領域における、表示画面の水平方向の領域開始座標（図5の“Vertical＿Start＿Position”）、水平方向の領域終了座標（図5の“Vertical＿End＿Position”）、垂直方向の領域開始座標（図5の“Horizontal＿Start＿Position”）、および垂直方向の領域終了座標（図5の“Horizontal＿End＿Position”）を規定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，如图 5中所示，液晶遮板 200a、200b以 16.7毫秒的间隔交替地打开 5毫秒的时段。
すなわち、図5に示すように、液晶シャッター200a，200bは、16．7ms間隔で5msだけ交互に開くものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示意性地示出了实现本发明提供的多种可能的连接可能性的通信系统的总体图。
【図5】図5は、本発明によって提供される多数の起こりうる接続可能性を実施する通信システムの全体図を概略的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5图解根据本公开的某些实施例的格构图的状态转换的示例。
【図5】図5は、本開示のある複数の実施形態に従って、トレリス図の状態遷移の例を例示する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5(a)～图 5(e)是表示有关本发明的第 1实施方式的固体摄像装置的 4像素 1单元的信号的读出方法的电位图。
【図5】本発明の一実施形態に係る固体撮像装置の4画素1セル分の信号の読み出し方法を示すポテンシャル図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了根据各实施例用于在上行链路上传输数据的装置 (例如，UE)的方框图。
【図5】図5は、種々の実施形態によるアップリンクでデータ伝送するための、UEのような装置のブロック図を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据各方面的便于消去干扰基站的示例系统的图解。
【図5】図5は、さまざまな態様にしたがって干渉する基地局のキャンセルを容易にするシステムの実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
从所捕获的四个个别图像产生的合成图像的总分辨率 (按百万像素 )为 4X5/4＝ 5百万像素。
取り込んだ4つの個別画像から作製した合成画像の合計の解像度（メガ画素単位）は、4×5／4＝5メガ画素である。 - 中国語 特許翻訳例文集
从所捕获的九个个别图像产生的合成图像的总分辨率(按百万像素 )为 9X5/9＝ 5百万像素。
取り込んだ9つの個別画像から作製した合成画像の合計の解像度（メガ画素単位）は、9×5／9＝5メガ画素である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为说明用于界定接收数据的一个或一个以上值的样本技术的简化图；
【図5】図5は、受信データに対する1つ以上の値を規定するためのサンプル技法を図示している簡略化されたダイヤグラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于说明图 4所示的按键灯光点亮 1的点亮情景的点亮模式例的图；
【図5】図5は、図4に示したキーイルミ点灯1の点灯シーンの点灯パターン例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了被配置用于限制相邻信道干扰的无线通信系统；
【図5】図5は、隣接するチャネル干渉を制限するために構成されるワイヤレス通信システムを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5解说了根据本主题技术的一个方面的在无线通信系统中使用的接收机；
【図5】図5は、主題技術の1つの態様に従って無線通信システムで使用される受信機を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为根据本文所陈述的各种方面的用于促进 BSR稳健性的系统的框图的实例的说明。
【図5】図5は、本明細書に記載されたさまざまな態様にしたがって、BSRロバスト化を容易にするためのシステムのブロック図の例示である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将参考图 2至图 5来描述用于在图 1的网络中建立 LSP 5和 LSP 6的方法。
図2から5を参照して、図1のネットワーク内でLSP5およびLSP6を確立する方法がここで説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是依照本公开的示意性实施例的用户设备助理系统的框图：
【図5】図5は、本開示の例示的な実施形態に従う、ユーザ機器アシスタントシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5说明根据本发明各方面的用于空中接口的快速反馈机制。
【図5】図5は、本発明の態様に従って、エアインターフェース用の高速フィードバック方式を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A和 5B是用于解释APC校正处理的图： 图 5A示出 APC校正处理之前的图像，而图 5B示出 APC校正处理之后的图像。
また、図5は、APC補正処理を説明するための図であって、図5（a）は、APC補正処理前の画像を示し、図5（b）は、APC補正処理後の画像を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了有助于识别在无线通信环境中使用的波形类型的示例性方法。
【図5】図5は、無線通信環境において利用されている波形タイプを認識することを容易にする方法の例示である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为根据各个方面的用于处理下行链路指派信息的系统的框图。
【図5】図5は、様々な態様に従って、ダウンリンク割り当て情報を処理するためのシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5解说无线通信系统中帮助实现功率节省的接入终端的示例；
【図5】図5は、無線通信システムにおける節電を容易にするアクセス端末の例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是在本发明中采用的可以用来计算 ADC样本和的电路的示意图；
【図5】図5は、本発明で用いられるADCサンプルの和を計算するために使用され得る回路の概略図である - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为更详细地说明视频编码器在执行本发明中所描述的技术时的实例操作的流程图。
【図5】図5は、本開示で説明される技法を実行する際のビデオエンコーダの例示的な動作をより詳細に示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明实施例的关联信息的数据配置的示例的图表；
【図5】図5は、本発明の一実施の形態のアソシエーション情報のデータ構成を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于解释在摄像设备中当电源接通时的控制方法的流程图。
【図5】図5は、撮像装置の電源投入の際の制御方法を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于说明图像处理装置的帧匹配处理的流程的流程图。
【図5】図5は、画像処理装置のフレームマッチング処理の流れを説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
