| 例文 |
「51」を含む例文一覧
該当件数 : 577件
遮光板 55被固定在相对于框体 51可预先设定的位置上。
遮光板55は、筐体51に対して予め定めら得た位置に固定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
X轴电机 63固定于框体 51，使连接在其旋转轴的螺杆 65转动。
X軸モータ63は、筐体51に固定され、その回転軸に接続されたスクリュー65を回転させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
Y轴电机 73固定于框体 51，使连接在其旋转轴的螺杆 75转动。
Y軸モータ73は、筐体51に固定され、その回転軸に接続されたスクリュー75を回転させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，控制装置 22仅向第一线路 41传输第一完成通知 51。
制御部22は、例えば、第1の回線41に第1の完了通知51だけを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当像素被读出时，负载 MOS晶体管 51-1至 51-n用作源极跟随器的电流源。
負荷MOSトランジスタ51−1〜51−nは画素読み出し時のソースフォロワの電流源として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
51.如权利要求 47所述的装置，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。
51. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項47に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出 CMOS传感器 51操作的另一实例的时序图；
【図9】CMOSセンサ51の動作の他の例を説明するタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部分 51控制时间去交织器 33A和 33B来执行时间去交织。
制御部51は、時間デインターリーバ33A，33Bを制御して、時間デインターリーブ処理を実行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在发光时段期间关于所有子像素 51被执行所述操作。
この動作が、発光期間中の全てのサブ画素51について実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 11B中所示，凹槽 50配有旋转反冲部件 51。
上記溝部50には、図11（b）に示すように回転キック部材51が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一引导部件 51是在 X方向在一条直线上延伸的箱形的部件。
第1ガイド部材51は、X方向に一直線上に延びた箱形の部材である。 - 中国語 特許翻訳例文集
实线 51表示与被摄体亮度对应的适当的标准曝光时间。
実線51は、被写体輝度に応じた適切な標準露光時間を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，多个误差信号 e_i顺序输入到选择器 51的输入端。
同様に、誤差信号e＿iは、セレクタ51の入力端子へ順次入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A和图 6B分别单独示出预设区域 51和预设区域 52；
【図6】設定領域の51を単独で示す図（図6（A））、および設定領域の52を単独で示す図（図6（B））である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如图 5所示，四个预设区域 51至 54设置在目标像素 41周围。
例えば、図5に示すように、注目画素41の周囲に、4つの設定領域51〜54を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
视点图像缓冲器 52缓冲从译码器 51输入的视点图像。
視点画像バッファ52は、デコーダ51から入力される視点画像をバッファリングする。 - 中国語 特許翻訳例文集
来自 RF端口 51的 RF信号经由 BPF52和开关 56a耦合至混频器 57a。
RFポート51からのRF信号は、BPF52およびスイッチ56aを介して混合器57aに結合する。 - 中国語 特許翻訳例文集
ADF 10具有将文稿 G从 READ文稿玻璃 110a向排纸托盘 51方向引导的排纸输送部 52。
ADF10は、READ原稿ガラス110aから原稿Gを排紙トレイ51方向に導く排紙搬送部52を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过触摸传感器产生的触摸操作的检测信号被供应至控制单元 51。
タッチセンサによるタッチ操作の検出信号は制御部51に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储卡 51使用闪存存储器等存储器，存储各种数据。
メモリカード51は、フラッシュメモリ等のメモリを使用したものであり、各種のデータを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在终端装置 4中，显示装置 51是显示操作画面等的装置。
端末装置4において、表示装置51は、操作画面などを表示する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
分离马达 51使得分离传送辊 8和文稿供给辊 5沿传送方向旋转。
分離モータ51は、分離搬送ローラ8と原稿供給ローラ5を搬送方向に回転させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 51是图示包括视差信息 (Disparity_Information)的用户数据的详细结构的示例的图。
【図51】視差情報（Disparity_Information）を含むユーザデータの詳細構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样的曝光控制在多个车载摄像机 51～ 54的每一个中独立地执行。
このような露出制御は、複数の車載カメラ51〜54のそれぞれで独立して実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些多个车载摄像机 51～ 54被分别配置在车辆的不同位置。
これらの複数の車載カメラ51〜54は、車両の異なる位置にそれぞれ配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示车载摄像机 51～ 54被配置在车辆 9上的位置的图。
図2は、車載カメラ51〜54が車両9に配置される位置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
前置摄像机 51的光轴 51a朝向前灯 98所照明的区域。
フロントカメラ51の光軸51aは、ヘッドライト98が照明する領域に向けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 51对信息提供服务器 50的整体功能进行控制。
制御部51は、情報提供サーバー50の機能全体を制御している。 - 中国語 特許翻訳例文集
3D处理设备具有用于接收 3D视频信号的输入单元 51。
3D処理装置は、3Dビデオ信号を受け取るための入力ユニット51を持つ。 - 中国語 特許翻訳例文集
预定阈值 th1存储在 ROM 51中。
所定の閾値th1はROM51に格納されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
相反，安全元件 62-1和 62-2由 NFC设备 51的管理员 (即，向用户提供 NFC设备 51的人 )酌情装上或取下。
これに対してセキュアエレメント62−1，62−2は、NFCデバイス51の管理者（NFCデバイス51をユーザに提供する者）により必要に応じて着脱される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S111，当 NFC设备 51的前端 61的接收器部分 82收到该请求消息时，发送器部分 81把该请求消息提供给 NFC设备 51中的每个元件。
ステップS111において、NFCデバイス51のフロントエンド61の受信部82がこのリクエストメッセージを受信すると、送信部81がこれをそのNFCデバイス51内の各部に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述旋转板 40的两个侧边上分别形成有呈“∏”型端面的凹槽形状的导轨 51，所述导轨 51中形成有如图 6所示的具有一定倾斜度的挡块 53。
このような回転板40は、両側サイド部に「U」字断面を有する凹溝形態のガイドレール51がそれぞれ形成され、このガイドレール51には図6に示すように一定の傾斜度を有する係止爪53が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
盘驱动器 52根据控制器 51的控制从光盘 2读取数据，并且将读取的数据输出到控制器 51、存储器 53和解码器单元 56。
ディスクドライブ52は、コントローラ51による制御に従って光ディスク2からデータを読み出し、読み出したデータを、コントローラ51、メモリ53、またはデコーダ部56に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤 S55没有发现终止经由天线51的接收，则控制返回图 13中的步骤 S38。 重复步骤 S38到 S55，直到经由天线 51的接收已经终止。
ステップS55でアンテナ51による受信が終了していないと判定された場合、処理は図13のステップS38に戻り、アンテナ51による受信が終了するまで、ステップS38乃至S55の処理が繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 8所示，在机架主体 50的上部 501，在电路基板 6侧的表面形成了凸起部 51，该凸起部 51的前端面接近 ASIC 60的表面。
図8に示す様に、シャーシ本体(50)の上部(501)には、回路基板(6)側の表面に隆起部(51)が形成されており、ASIC(60)の表面には該隆起部(51)の先端面が近接している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，在如图 9A中所示的右眼屏幕中，字幕图像 51毗邻轨迹图像 52，而在如图 9B中所示的左眼屏幕中，字幕图像 51毗邻轨迹图像 53。
なお、図9Aに示すように、右目用の画面において、字幕画像51と軌跡画像52は隣接し、図9Bに示すように、左目用の画面において、字幕画像51と軌跡画像53は隣接している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 4所示，第一引导部件 51和第二引导部件 52的 X方向左侧敞开，扫描托架 21从该侧安装于第一引导部件 51和第二引导部件 52。
図4に示すように、第1ガイド部材51および第2ガイド部材52のX方向左側は開いており、走査キャリッジ21はそちら側から第1ガイド部材51および第2ガイド部材52に組み付けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为其中四个预设区域 51至 54叠加的图 5的可见性较差，所以为了能够容易地看见，将这些预设区域 51至 54分别独立地在图 6A、图 6B、图 7A和图 7B中示出。
図5では、4つの設定領域51〜54が重なってしまい見難いため、この設定領域51〜54をそれぞれ単独に図6（A）、図6（B）、図7（A）、図7（B）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S202和步骤 S203的处理中，判定 K板的四个预设区域 51至 54是否包括全白或全黑的区域，或者是否四个预设区域 51至 54内的全部像素都具有相同的灰度级。
このステップS202、S203の処理では、K版における4つの設定領域51〜54が全て黒ベタまたは白ベタであるか、あるいは設定領域内51〜54の全ての画素が同一階調色となっているかの判定を行っている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了根据第三实施方式的光接收设备 51的电源线的布线状态 (针对电源的布线布置 )的示意图。 图 6示出了根据第三实施方式的光接收设备 51的壳 59的内部。
次に、図5は、第3の実施の形態の光受信デバイス51の電源線（電源のワイヤ配線）の配線状態を模式的に示す図であり、図6は、光受信デバイス51のケース59の内部を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，即使当从外部 NFC设备 52发送的轮询请求消息的时隙号小于容纳在 NFC设备 51中的安全元件 62的数目时，NFC设备 51顺序改变给予相应安全元件 62的时隙，以致外部 NFC设备 52能够检测容纳在 NFC设备 51中的所有安全元件 62。
このように、外部NFCデバイス52から送信されてくるPollingリクエストメッセージのタイムスロット番号が、NFCデバイス51に収容されているセキュアエレメント62の数よりも少ない場合でも、NFCデバイス51が、各セキュアエレメント62に割り当てられているタイムスロットを順次変更することで、外部NFCデバイス52が、NFCデバイス51に収容されている全てのセキュアエレメント62を検出することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制块 51收到来自符号类型估计块 18(图 3)的符号类型和来自前序处理块 16的 S1和 S2。
制御部51には、シンボルタイプ推定部18（図3）からのシンボルタイプと、プリアンブル処理部16からのS1及びS2が供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二上壁 53的位于第一上壁 51侧的一个慢扫描方向的端部弯折而形成倾斜面53A(参见图 4)。
第2上壁53は、第1上壁51側の副走査方向一端部が折り曲げられて、傾斜面53Aが形成されている（図4参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，导光构件 65设置在第一上壁 51的下侧，比侧壁 39更靠近后述的反射板 79一侧。
具体的には、第1上壁51の下方側であって、側壁39よりも後述の反射板79側に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
水平距离 d的上限值基于第一保持件 51在第一托架 18中的安装区域确定。
水平距離dの上限値は、第1キャリッジ18における第1ホルダー51の設置領域に基づいて決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
来自选择器 46的使能信号和来自 CP提取块 35的 OFDM信号被输入相位差计算部件 51。
位相差算出部51には、セレクタ46からのイネーブル信号と、CP抽出部35からのOFDM信号が入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
多层布线层 51是通过设置多条布线 49且这些布线之间隔着层间绝缘膜 48而形成的。
多層配線層51は、層間絶縁膜48を介して複数層の配線49を配置して形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 51是表示实施方式 11的多天线接收装置的信号处理部的结构方框图；
【図51】実施の形態11のマルチアンテナ受信装置の信号処理部の構成例を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
为了将目标打印机从 MFP 21改变为另一个 MFP，用户按压 MFP协作跳格键 51(图 1所示 )。
ユーザは使用するプリンタをMFP21から他のプリンタへ変更したい場合、MFP連携タブ51（図1に示す）を操作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
