| 意味 | 例文 |
「80デイズ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34259件
図31は、FECブロックの構成例を示す図である。
图 31是图示出 FEC块的配置示例的示图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図2】推定器を示す機能ブロック図である。
图 2是估计器的功能框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】平滑化フィルタの例を示す図である。
图 14是表示平滑化滤波的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は平滑化フィルタの例を示す図である。
图 14是表示平滑化滤波器的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】BD-ROMの内部構成を示す図である。
图 2是表示 BD-ROM的内部结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】Clip情報の内部構成を示す図である。
图 4是表示 Clip信息的内部结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】SubPath情報の内部構成を示す図である。
图 9是表示 SubPath信息的内部结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】（a）Browsing Unitの内部構成を示す図である。
图 21(a)是表示 Browsing Unit的内部结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】応答生成プロセスの流れ図である。
图 7是响应生成过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、BD-ROM100の内部構成を示す図である。
图 17是表示 BD-ROM100的内部结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】コンテキスト5000の一例を示した図である。
图 5例示了场境 (context)的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は宛先リストの一例を示す図である。
图 13例示了目的地列表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】認証情報リストの一例を示す図である。
图 6例示了认证信息列表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】画像送信操作画面の一例を示す図である。
图 7例示了图像发送操作画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は認証情報リストの一例を示す図である。
图 6例示了认证信息列表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】弾性部材を示す斜視図である。
图 4是表示弹性部件的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
沢山の中に必ず優秀な者がいるものです。
在很多中肯定有优秀的人。 - 中国語会話例文集
人の家で勝手をするなんて礼儀知らずだな。
在别人家擅自行动，真是太没有礼貌了。 - 中国語会話例文集
お力添えできず申し訳ございません。
真抱歉没能帮上忙。 - 中国語会話例文集
遠慮せずになんでもおっしゃってくださいね。
请不要客气什么都可以和我说。 - 中国語会話例文集
とても寒かったので、震えずにはいられなかった。
由于很冷，所以我止不住颤抖。 - 中国語会話例文集
本来なら保険が適用されるはずの医療である。
本来应该是保险适用的治疗。 - 中国語会話例文集
夕食を食べずに私を待っていてくれたんですか？
你没吃晚饭一直在等我吗？ - 中国語会話例文集
夕食を食べずに待っていてくれたんですか？
你晚饭都没吃一直在等吗？ - 中国語会話例文集
今日はずっと1日家でギターを弾いたりしてたよ。
我今天一直在家弹弹吉他什么的。 - 中国語会話例文集
一人で悩まず相談して解決しよう。
不要一个人苦恼，和我商量着解决吧！ - 中国語会話例文集
私たちは五年間ずっと大阪に住んでいます。
我五年间一直住在大阪。 - 中国語会話例文集
これは一つずつ買うよりもお買い得なセットです。
这个是比单独买更加实惠的套装。 - 中国語会話例文集
雨が止むまで、私たちはずっと図書館にいた。
到雨停为止，我一直待在了图书馆。 - 中国語会話例文集
彼は10年間ずっと福岡に住んでいます。
他十年间一直住在福冈。 - 中国語会話例文集
この問題は解決されるはずでした。
这个问题应当被解决的。 - 中国語会話例文集
この花はあの花よりもずっと美しいです。
这个花比那个漂亮多了。 - 中国語会話例文集
私たちには暇な時間はないはずです。
我们应该没有闲暇的时间。 - 中国語会話例文集
そう思うのは私だけではないはずだ。
这样想的应该不只有我一个。 - 中国語会話例文集
生まれてからずっと東京に住んでいます。
我从出生起一直住在东京。 - 中国語会話例文集
この問題は解決されるはずでした。
这个问题一定会被解决的。 - 中国語会話例文集
彼によると、この問題は解決されるはずでした。
据他说，这个问题本应该被解决的。 - 中国語会話例文集
本当は家でずっと寝ていたかった。
我其实想一直在家里睡觉的。 - 中国語会話例文集
部屋を出る前に必ず電気を消しなさい。
出房间之前一定要关灯。 - 中国語会話例文集
ずっと彼らとバンドを続けたいです。
我想一直和他们组乐队。 - 中国語会話例文集
ずっと言えなかったけれど、あなたが大好きです。
虽然一直没说，但我特别喜欢你。 - 中国語会話例文集
その知らせは本当であるはずがない。
那个通知不会是真的。 - 中国語会話例文集
もしかしてあなたはずっと起きていたのですか。
难道说你一直醒着吗？ - 中国語会話例文集
私に構わず、ゆっくり休んでください。
你不用顾虑我，请好好休息。 - 中国語会話例文集
だから、私は写真を撮るのはとても恥ずかしいのです。
所以，我拍照时很害羞。 - 中国語会話例文集
それらは支払いをせずに使用できます。
那些不用付钱就可以用。 - 中国語会話例文集
どうしてそれを捨てずに持っていたのですか？
你为什么没把它扔掉一直拿着呢？ - 中国語会話例文集
私はそれをこれから少しずつ覚えていくつもりです。
我打算以后一点点记住那个。 - 中国語会話例文集
彼らはその空港にいるはずです。
他们应该在那个机场的。 - 中国語会話例文集
その国の料理はまずいと評判です。
评论说那个国家的料理不好吃。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
