| 意味 | 例文 |
「80デイズ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34259件
ないと思います、鼻水がひどいんです。
我觉得没有，鼻涕很严重。
- 中国語会話例文集
海外の珍しい話，根拠のない珍談・奇談，でたらめ．
海外奇谈 - 白水社 中国語辞典
以前，母はいつも生活のために沈み込んでいた．
以前，妈妈常为生活忧愁。 - 白水社 中国語辞典
【図43】図43は、実施の形態3における、ナビゲーション機能のページのデータ構造を示す図である。
图 43是实施例 3中导航功能的页面数据结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図44】図44は、実施の形態3における、ナビゲーション機能のボタンのデータ構造を示す図である。
图 44是实施例 3中导航功能的按钮的数据结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図61】図61は、実施の形態7における、メタデータの取得処理を示すフロー図である。
图 61是实施例 7中获得元数据的处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、スイッチングトランスポートフォーマット（XTF）フレームの例示的データの図である。
图 7是交换传输格式 (XTF)帧的示例性数据的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図8のテーブルに基づく割込みシェーディングの実行タイミングを説明する図である。
图 9是用于基于图 8中的表来图示中断阴影化的执行定时的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、通信デバイスにおけるシンボル更新のための典型的な方法のフロー図である。
图 10是在通信设备中进行符号更新的示例性方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図16の回路における低照度時の撮像データ処理のフローを示す図である。
图 18是图示在图 16中的电路中处于低亮度的成像数据处理的流程的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図18は、図16の回路における低照度時の撮像データ処理のフローを示す図である。
图 18是图示在图 16中的电路中处于低亮度的成像数据处理的流程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3Aおよび図3Bは、境界を含む例示的なビデオフレームを示す図である。
图 3A和图 3B为说明包括边界的实例视频帧的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図43】図40に示されているシステム・ターゲット・デコーダ4023の機能ブロック図である。
图 43是图 40所示的系统目标解码器 4023的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図46】図44に示されているシステム・ターゲット・デコーダ4423の機能ブロック図である。
图 46是图 44所示的系统目标解码器 4423的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図66】図65に示されているシステム・ターゲット・デコーダ6524の機能ブロック図である。
图 66是图 65所示的系统目标解码器 6524的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図56】図54に示されているシステム・ターゲット・デコーダ4603の機能ブロック図である。
图 56是图 54所示的系统目标解码器 4603的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図58】図57に示されているシステム・ターゲット・デコーダ4903の機能ブロック図である。
图 58是图 57所示的系统目标解码器 4903的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25は、図24のビデオ符号化装置301の構成例を示すブロック図である。
图 25是示出图 24所示视频编码设备 301的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図29は、図28のビデオ復号装置401の構成例を示すブロック図である。
图 29是示出图 28所示视频解码设备 401的示例构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図8の支持部材と略板状電子部品の接着を示した図である。
图 9是表示图 8的支撑构件与大致板状电子部件的粘合的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図9の処理におけるデータの削除処理を説明するための説明図である。
图 10是用于说明图 9的处理中的数据删除处理的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、図9の処理におけるデータの削除処理を説明するための説明図である。
图 10是用于说明图 9的处理中的数据删除处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明に適用可能なビデオカメラ（撮像装置）のブロック図である。 （実施例1）
图 1是根据本发明第一实施例的摄像机 (摄像设备 )的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、本発明に適用可能なビデオカメラ（撮像装置）のブロック図である。 （実施例2）
图 7是根据本发明第二实施例的摄像机 (摄像设备 )的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、デュアルチャネル光ファイバー送受信機用の光インタフェースを示す図である。
图 1是图示说明了用于双信道光纤收发器的光接口的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の図面では、【図1】本発明に従ったデータ通信システムのブロック図を示す。
图 1示出了根据本发明的数据传输系统的框图， - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1の近距離通信システムで用いられるデータの通信フレーム構造を示す図。
图 2示出在图 1中示出的 NFC系统中使用的数据的通信帧结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図2の頂点データアドレス決定部の処理フロー例を示す図である。
图 9是顶点数据地址决定部的示例性处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、デフォルト設定の学習機能を概念的に示す図である。
图 8是概念地示出默认设定的学习功能的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、モバイルデバイスにおけるルックアップテーブルの機能を示したブロック図である。
图 10是说明移动装置上的查找表的功能性的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】図23は、ADoC STAデュアルモード装置のハードウェア実現形態のブロック図である。
图 23是 ADoC STA双模装置的硬件实现的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】図24は、ADoC STAデュアルモード装置の他のハードウェア実現形態のブロック図である。
图 24是 ADoC STA双模装置的另一硬件实现的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
あるいは既に主題についての情報を少なからず持っている。
或者是已经掌握了不少关于主题的情报了。 - 中国語会話例文集
皆はあの事となると，必ず語り尽くせないほど言いたいことが出て来る．
大家一提起那件事，总有说不完的话。 - 白水社 中国語辞典
一実施形態において、バイアス電圧Vb417は、バンドギャップ回路（図示せず）によって生成される。
在一个实施例中，由带隙电路(未示出 )产生偏压 Vb 417。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7の例においては、この電圧は2．3ボルトである。
在图 7的示例中，这是 2.3伏特。 - 中国語 特許翻訳例文集
腕相撲で女性に負けたことが無い。
我掰腕子没有输给过女性。 - 中国語会話例文集
サイズは店頭に出ているだけです。
号码只有在店里摆出的了。 - 中国語会話例文集
水は電解によって水素と酸素に分解できる．
水经电解可以分解成氢和氧。 - 白水社 中国語辞典
【図2】リーダライタの構成例を示すブロック図である。
图 2为示出读写器的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】REQに対するレスポンスのフォーマットの一例を示す図である。
图 10示出了对 REQ的响应的格式的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】多層基板および貫通孔の構造の第2の例を説明した図である。
图 4为叠层基片和通孔结构的第二例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】多層基板および貫通孔の構造の第3の例を説明した図である。
图 5为叠层基片和通孔结构的第三例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】垂直ノイズ処理の信号のタイミングチャートである。
图 10是垂直噪声处理的信号的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
第1の移動局102は、まず、（604で）タイプ0110のフィードバックヘッダを送る。
移动站 102首先发送类型 0110的反馈首部 (在 604处 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】PHICH-1〜16と直交変調成分との対応関係を示す図である。
图 8是表示 PHICH-1～ 16和正交调制分量的对应关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、通信ネットワークの実例を例示する概念ブロック図である。
图 1是示出了通信网络实例的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】プリセットを用いたOFDM信号の復調を説明する図である。
图 9A和 9B是描绘利用预设进行的 OFDM信号的解调的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、プリセットを用いたOFDM信号の復調を説明する図である。
图 9A和 9B是描绘利用预设进行的 OFDM信号的解调的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、MFP−X101の構成例を説明するためのブロック図である。
图 2是用于说明 MFP-X 101的配置的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
