「A」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > Aの意味・解説 > Aに関連した中国語例文


「A」を含む例文一覧

該当件数 : 3647



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 72 73 次へ>

A/D转换器将已放大图像信号转换成预定位数的数字信号。

A/Dは、AGCにより増幅された撮像信号を、所定のビット数のデジタル信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3中,(a)是声音的特征数据,(b)是图像的特征数据。

図3において、(a)は、音声の特徴データであり、(b)は、画像の特徴データである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3(a)中,301是声音帧号码,311到 313表示各个声音帧。

図3(a)においては、301は、音声フレーム番号であり、311ないし313は、それぞれ音声フレームを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5(a)中,601是再现时间指定窗口,602是再现时间指定区域。

図5(a)において、601は、再生時間指定ウィンドウであり、602は、再生時間指定エリアである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 14(a)中,1601是再现场景的号码,1604到 1606分别表示再现场景。

図14(a)において、1601は、再生シーンの番号であり、1604ないし1606は、それぞれ再生シーンを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6(a)图示当提供一个发射天线时的空 RE结构。

図6(a)は、送信アンテナが1個である場合のヌルRE構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为另一个例子,可以以预定的顺序使用图 10(a)和图 10(b)的空 RE结构。

更に他の例として、図10(a)及び図10(b)のヌルRE構造が順次使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

MFP-A 102对 ACK的接收建立 MFP-X 101与 MFP-A 102之间的会话 (605)。

MFP−A102がACKを受信することにより、MFP−X101とMFP−A102との間のセッションが確立する(605)。 - 中国語 特許翻訳例文集

MFP-A 102对 ACK的接收建立 MFP-X 101与 MFP-A 102之间的会话 (908)。

MFP−A102がACKを受信することにより、MFP−X101とMFP−A102との間のセッションが確立する(908)。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是用于解释对从 MFP-X向 MFP-A的传真 (FAX)发送所执行的处理的序列图;

【図3】MFP−XからMFP−AへFAX送信する場合の処理について説明するためのシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集


详细而言,图 9(a)表示修正比例为 15%情况下的目标值 53。

詳細には、図9(a)は、補正割合が15%である場合の肌色目標値53を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

即,在某张盘中仅进行 Recorder-A的记录或编辑是没有问题的。

すなわち、あるディスクにRecorder−Aだけが記録および編集を行う限りにおいては問題ない。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,假想本实施例的元数据是图 52(A)简单表示的状态。

例えば本実施の形態のメタデータが図52(A)に簡易的に示す状態である場合を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,假想本实施例的元数据是图 55(A)简单表示的状态。

例えば本実施の形態のメタデータが図55(A)に簡易的に示す状態である場合を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二 A/D转换器 39具有与上述第一 A/D转换器 29相同的构造。

第2A/D変換器39は、前述の第1A/D変換器29とそれぞれ同一の構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一状态 502到 512指示沿标记为 A、B及 C的三个发射线路的电流流动方向。

各状態502−512は、A,B,Cと名付けた3つの送信回線に沿った電流の方向を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示有关调制信号 A的被削减的候补信号点和接收点的图;

【図9】変調信号Aについての削減された候補信号点と受信点とを示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,由随机数生成器生成的随机数可以用作公用钥 A

例えば、乱数発生器で発生させた乱数を共通鍵Aとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7所示的例子中,关于用户 A和用户 B注册记录。

同図では、ユーザA及びユーザBについてレコードが登録されている例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 9中,显示了对应于用户 A的按钮 611和对应于用户 B的按钮 612。

同図では、ユーザAに対応するボタン611とユーザBに対応するボタン612とが表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,公共密钥 A可以是通过随机数发生器生成的随机数。

例えば、乱数発生器で発生させた乱数を共通鍵Aとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9中的 (A)表示上一次编码中设置的画面类型。

図9の(A)は、前回の符号化で設定されたピクチャタイプを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10中的 (A)表示在上一次编码中设置的画面类型。

図10の(A)は、前回の符号化で設定されたピクチャタイプを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

B帧 2300具有权重 a-e,其值是从 B帧权重集 2302的表格分配的。

Bフレーム2300は、重みa〜eを有し、その値は、Bフレームの重み付けの組2302の表から割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如在曲线 5(a)上看到的,MBS 35在延迟Δ之后接收问候消息。

グラフ5(a)に見られるように、MBS35は、遅延Δ後にHelloメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一个可能性是网络 A内的其它设备也可能接收该传输。

別の可能性としては、ネットワークAの別のデバイスも送信を受信することがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,由于可瞬时从状态 A移动到状态 B,所以适于开始曝光。

そのため、状態Aから状態Bへは瞬時に移行できるので、露光を開始するのに好適である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 OVF模式下摄影的情况下,镜箱 120的内部变为图 1所示的状态 A

OVFモードでの撮像の場合、ミラーボックス120の内部は、図1に示す状態Aとなっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后,在所批准的持续时间内,站 A可以在无线介质上发射。

Aは、許可された継続時間の間無線媒体において送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先,站 A选择全向天线来进行发射 (模块 1012)。

最初に、局Aは、送信のために全方向性アンテナを選択する(ブロック1012)。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所批准的持续时间之后,发射站 A可以切换回全向天线。

送信局Aは、許可された継続時間後に全方向性アンテナに切り換えて戻ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦完成到站 B的数据传输,站 A就可以回到全向发射。

Aは、局Bへのデータ送信が終了した時点で全方向性送信に戻ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦来自站 A的数据传输完成,站 B就可以回到全向接收。

局Bは、局Aからのデータ送信が終了した時点で全方向性受信に戻ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外 BS小区 3扇区 A发射机 1006内发射下行链路信号 1048到频带 1010内。

その上、BSセル3セクタA送信機1006は、周波数帯域1010内にダウンリンク信号1048を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

BS小区 3扇区A发射机 1006还发射下行链路信号 1052到频带 1014内。

BSセル3セクタA送信機1006は、同様に、周波数帯域1014内にダウンリンク信号1052を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,BS小区 3扇区 A发射机 1006发射下行链路信号 1348到频带 1010内。

その上、BSセル3セクタA送信機1006は、周波数帯域1010にダウンリンク信号1348を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

BS小区 3扇区 A发射机 1006还发射下行链路信号 1352到频带 1014内。

BSセル3セクタA送信機1006は、同様に、周波数帯域1014にダウンリンク信号1352を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 7(a)所示,可动式液晶监视器101能够以 Y方向的轴为轴进行旋转。

図7(a)に示すように、可動式液晶モニター101は、Y方向の軸を軸として回転可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7(a)、(b)所示的状态都是非收纳状态,开关 105断开。

図7(a)、(b)に示す状態は、いずれも非格納状態であり、スイッチ105はOFFである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1实施例中,相机 112可以包括相机 1(112(a))至相机 N112(c)。

図1の実施形態では、カメラ112は、カメラ1(112(a))〜カメラN(112(c))を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 912之后,图 9A的流程图通过连接字符“A”分支到图 9B的步骤 928。

ステップ912の後、図9Aのフロー図は、接続文字「A」を介して図9Bのステップ928へ分岐する。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而,与图 4的情况同样,也发送用户 A的数据信道。

更に、図4の場合と同様に、ユーザAのデータチャネルも送信されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,对机器 ID为“M011”的MFP300发送 A段的推荐可选功能信息。

たとえばマシンIDが「M011」のMFP300へ、Aセグメントの推奨オプション機能情報が送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在处理块 430,所测量的控制块数据被从 CMYK转换为 L*a*b数据。

処理ブロック430において、測定された制御パッチデータが、CMYKからL*a*b*データに変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而,虽未图示,但控制部 40A也控制 A/D转换部 30中的 A/D转换处理。

さらに、図示してはいないが、制御部40Aは、AD変換部30におけるAD変換処理をも制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且,将 4个 A/D转换部31~ 34的各个中的 A/D转换处理以并联方式进行。

また、4つのAD変換部31〜34それぞれにおけるAD変換処理を並列的に行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而,虽未图示,但控制部 40A也控制 A/D转换部 30中的 A/D转换处理。

さらに、制御部40Aは、図示してはいないが、AD変換部30におけるAD変換処理をも制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 510中,反射器 30经由第一端子 A而从 POE 10接收广播信号。

ステップ510で、反射装置30は、第一の端子Aを介してPOE10からブロードキャスト信号を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,颜色空间可以是 L*a*b表色系统。

この色空間としては、例えばL*a*b*表色系等を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接入点 STA-A 302a可发送在时间上交错 (TDMA)的 TRQ消息。

アクセスポイントSTAA 302aは、時間において時差的(TDMA)にされたTRQメッセージを送ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 72 73 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS