| 意味 | 例文 |
「ASモナコ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29972件
デバイス102は、異なる種類のユーザを持つことができる。
设备 102可以具有不同种类的用户。
- 中国語 特許翻訳例文集
これは一刻を争う重大な問題
这个是分秒必争的重大问题。 - 中国語会話例文集
こちらの口座開設の利用目的はなんですか？
这个账户开设的使用目的是什么？ - 中国語会話例文集
幸せな結婚は性分が合うことに基づいている。
幸福的婚姻基于天性相投的性格。 - 中国語会話例文集
子供のときの夢はシェフになることでした。
小时候的梦想是做一名厨师。 - 中国語会話例文集
誇りに思える仕事なら素晴らしいことだよ。
如果是觉得骄傲的工作，那是非常好的事情。 - 中国語会話例文集
計画通りに物事を実行したことがない。
你从没有按照计划行事过。 - 中国語会話例文集
今年の夏沖縄に行くことについてどう思う？
你觉得今年夏天去冲绳怎么样？ - 中国語会話例文集
この言葉を聞くと温かい気持ちになります。
我一听到这句话就有种温暖的感觉。 - 中国語会話例文集
この燃焼器を用いて排気ガスの計測を行なった。
用这个燃烧器进行排气量的计量。 - 中国語会話例文集
彼と彼の友だちは旅行することになりました。
他和他的朋友去旅行了。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に仕事をしたことを誇りに思います。
我觉得和你一起工作很自豪。 - 中国語会話例文集
子供の顔を見ることで元気になれます。
我看着孩子们的脸就能打起精神。 - 中国語会話例文集
このような変化を少し残念に思います。
我觉得这样的变化有点令人遗憾。 - 中国語会話例文集
なんてこった！コメントが意外に面白いぞ！
什么啊！评论意外的很有意思呢！ - 中国語会話例文集
彼らは友達たちの声が聞こえなかった。
他们没有听到朋友们的声音。 - 中国語会話例文集
あなたの子供は今公園にいます。
你的孩子现在在公园里面。 - 中国語会話例文集
この答えは下記の質問への返答になりますか？
这些回答对下面的问题进行了回答吗？ - 中国語会話例文集
このぐらいの事しかできないと思う。
觉得只能够做这些了。 - 中国語会話例文集
これはあなたの最初の質問に対しての答えです。
这是对你最初提问的回答。 - 中国語会話例文集
健康なことが大切だと思った。
我认为健康的事情是很重要的。 - 中国語会話例文集
その時主人公は悪者を打ち負かすことができなかった。
那时主角没能打败坏人。 - 中国語会話例文集
このリモコンにぴったりなフェイスプレートが欲しい。
我想要一个符合这个遥控器的面板。 - 中国語会話例文集
この論文の構成には大きな問題がある。
这篇论文的结构有很大的问题。 - 中国語会話例文集
この本を見つけた所に戻しなさい。
请你把这本书放回找到它的地方。 - 中国語会話例文集
あなたに会えることを喜ばしく思います。
能见到你我感觉很喜悦。 - 中国語会話例文集
ついにあなたに会えることを喜ばしく思います。
我觉得很开心终于能见你了。 - 中国語会話例文集
これに疑問を抱いた事はないですか？
你没有对这个抱有过疑问吗？ - 中国語会話例文集
これを疑問に感じた事はないですか？
你没感觉这个有问题过吗？ - 中国語会話例文集
あなたの子供っぽいところが好きです。
我喜欢你孩子气的地方。 - 中国語会話例文集
今後このような業務をお願いすると思います。
今后想将这样的业务拜托给你。 - 中国語会話例文集
韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。
我不知道韩国人怎么想我的。 - 中国語会話例文集
タバコをやめようと思ったことはないですか。
有没有想过要戒烟？ - 中国語会話例文集
心の底からあなた方の親切に感謝申し上げます。
从心底对您们的亲切表示感谢。 - 中国語会話例文集
これを使う事は全く問題ないです。
用这个完全没问题。 - 中国語会話例文集
私の子供の時の夢は小説家になることです。
我小时候的梦想是成为小说家。 - 中国語会話例文集
彼女は慈しみをこめて子供の頭をなでていた．
她爱抚地抚摩着孩子的头。 - 白水社 中国語辞典
心の重荷を下ろし，身軽になって事に臨む．
放下包袱，轻装上阵。 - 白水社 中国語辞典
拷問して得た根拠のない供述に頼ることを厳禁する．
严禁逼供信 - 白水社 中国語辞典
あの事が外に漏れたら，それこそ始末に負えない．
那件事如果透露出去，那才不得了了。 - 白水社 中国語辞典
子供がうそをつくことは許されない．
小孩子不兴说谎。 - 白水社 中国語辞典
このトウモロコシの目方を量ってみなさい．
把这包玉米称一称。 - 白水社 中国語辞典
この子供は利発そうな顔つきをしている．
这孩子长着一副聪明相。 - 白水社 中国語辞典
この問題は私には答えられない．
这个问题我答不上来。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはなんと奇麗に着飾っていることか！
孩子们打扮得可漂亮啦！ - 白水社 中国語辞典
この同志の不幸な犠牲は，断腸の思いをさせる．
这位同志的不幸牺牲，令人断肠。 - 白水社 中国語辞典
君，これらのトウモロコシの茎を粉砕しなさい．
你把这些玉米杆子粉碎一下。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは皆こざっぱりした身なりをしている．
孩子们都穿得干干净净儿的。 - 白水社 中国語辞典
子供にこんな悪い癖があるのは，甘やかしたせいだ．
孩子有这些毛病，都是惯出来的。 - 白水社 中国語辞典
子供は生まれながら乳を吸うことを知っている．
小孩儿一生下来就会裹奶。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
