例文 |
「B-B」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3359件
在另一个示例中,格式 1330中的 SFD中的 b序列 (即与 CEF相邻的序列 b)可以由 -a(或 -Ga)来代替。
別の例では、フォーマット1330のSFDのbシーケンス(つまり、CEFの隣のシーケンスb)が、−a(または−Ga)と置き換えられてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出来自节点 B天线 5至 8的 DRS的概念 (很显然这可以扩展至来自节点B天线 1至 4的 DRS)。
図8は、ノードBアンテナ5ないし8からのDRS概念を示す(これは、ノードBアンテナ1ないし4からのDRSに拡張される)。 - 中国語 特許翻訳例文集
当输入 (R’,G’,B’)= (0,0,0)的值时,输出的 BK值为 255。 此外,当输入 (R’,G’,B’)= (255,255,255)的值时,输出的 BK值为 0。
また入力(R',G',B')=(0,0,0)では出力Bkは255となり、入力(R',G',B')=(255,255,255)に対して、出力Bk値は0となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14(a)、(b)是表示来自读缓冲器 1的传送如图 13(a)、(b)那样进行时的基本缓冲器中的缓冲状态的图。
【図14】(a)(b)Read Buffer1からの転送が図13(a)(b)のように行われた場合の、Elementary Bufferにおけるバッファ状態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
请从A变到B。
AからBへと変えなさい。 - 中国語会話例文集
在a中B和C混在一起。
AにはBとCが混ざっている。 - 中国語会話例文集
A受着B的影响。
AはBに影響を受けている。 - 中国語会話例文集
在A、B之间,干涉很大。
A、B間では、干渉は大きい。 - 中国語会話例文集
将A作为B出示。
AをBとして提示する - 中国語会話例文集
在和B的交换中给A
Bと交換でAを与える - 中国語会話例文集
甲型(乙型)病毒性肝炎
A型(B型)ウイルス性肝炎. - 白水社 中国語辞典
同样,WB修正部 28将差值ΔGB作为偏移量加在 B为最大值 Bmax的像素的 B中,同时对 B不是最大值 Bmax的其他像素的 B加上与 B的等级对应的偏移量 (例如对应 R的等级,将 0~ 1的系数与差值ΔGB相乘而得到的偏移量 )。
同様に、WB補正部28は、差分ΔGBをオフセット量としてBが最大値Bmaxである画素のBに加算するとともに、Bが最大値Bmaxでない他の画素のBに対し、Bのレベルに応じたオフセット量(例えば、Bのレベルに応じて0〜1の係数を差分ΔGBに乗算して得られるオフセット量)を加算する。 - 中国語 特許翻訳例文集
b.-进行接收的解码系统。
a. - 伝送における符号化システムと、b. - 受信における復号化システム。 - 中国語 特許翻訳例文集
有第一路径 (B-2-6-3)和第二路径 (B-2-5-4)。
第1の経路(B−2−6−3)及び第2の経路(B−2−5−4)がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,B画面的数目为“2”,因此 GOP长度 GL为“-1”。
また、Bピクチャ数BNは「2」であることから、GOP長GLは「−1」となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地,第二个 B帧 301b的加权等于 3/8A+5/8B。
同様に、第2のBフレーム301bに対する重み付けは3/8A+5/8Bとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 P帧之间的 B帧数量典型地是常数。
Pフレーム間のBフレームの数は、一般的に、一定である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个例子中,B帧 1400参考后续 P帧 P3。
本例においては、Bフレーム1400は、後のPフレームP3を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个例子中,B帧 1500参考两个后续 P帧 P2和 P3。
本例においては、Bフレーム1500は2つの後のPフレームP2、P3を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个例子中,B帧 1700参考前面 P帧 P3。
本例においては、Bフレーム1700は、前のPフレームP3を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集
假定 B使用方向 1并且 C使用方向 4。
ノードBが方向1を使用し、ノードCが方向4を使用すると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本说明书中,为了方便,将该状态称为状态 B。
本明細書では便宜上、この状態を状態Bという。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述,可直接从状态 A移动到状态 B。
以上のように、状態Aから状態Bへは直接移行できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
站 B可以批准该请求,并向站 A发送 CTS帧。
局Bは、要求を許可し、CTSフレームを局Aに送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在示例性实施例中,每个小区 102、104、106包括三个扇区 (A,B,C)。
具体例の実施形態では、各セル102,104,106は、3個のセクタ(A,B,C)を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在示例性实施例中,每个小区 802、804、806包括三个扇区 (A、B、C)。
具体例の実施形態では、各セル802,804,806は、3個のセクタ(A,B,C)を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是全向天线 (a)和扇区化天线 (b)的图形图示;
【図1】全方向性アンテナ(a)およびセクタ化アンテナ(b)の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 16的 (b)中图解说明的例子中,该信息被指示成“是”或“否”。
この情報を、図16(b)に示す例では「する」または「しない」で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上行链路路线上,UE 201包括 TX数据处理器 B 260。
アップリンクレッグにおいて、UE201は、TXデータプロセッサB 260を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
TX数据处理器 B 260与码元调制器 D 270通信。
TXデータプロセッサB 260は、シンボル変調器D 270と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
码元调制器D 270与发射机单元 B 280通信。
シンボル変調器D 270は、送信機ユニットB 280と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39(b)是表示偏移表项的有効区间的示意图。
(b)は、オフセット・エントリの有効区間を表す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个实例中,有五个模块 A、B、C、D和 E。
この実施例では、5つのモジュールA、B、C、DおよびEがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,如图 35(b)所示,转动轴 72a、72b由轴承 73保持。
また、図35(b)に示すように、回動軸72a・72bは、軸受73に保持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
将时间段 B划分为 4个时间段并监视异常的出现。
また、B期間を以下の4つの期間に分けて異常の発生を監視する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24A~ 24C分别示出R、G和 B成分中的 MCU。
図24(A)〜(C)のそれぞれは、R,G,Bのそれぞれに対するMCUを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11(b)是表示电子节目表的显示的一例的示意图;
【図11(b)】電子番組表の表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13(b)是表示切换电子节目表的显示的一例的示意图;
【図13(b)】電子番組表の表示切り替えの一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14(b)是表示电子节目表的显示的一例的示意图;
【図14(b)】電子番組表の表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21(b)是表示录像节目一览显示的一例的示意图。
【図21(b)】録画番組一覧表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A和 5B示出了与图 3A和 3B相同的特性。
ここで、図5(A)、図5(B)は、図3(A)、図3(B)と同じ特性を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下,在图 3中,在图像显示设备 100上显示的两种类型的图像是用于用户 A的图像 A和用于用户 B的图像 B,并且在这两个用户中,用户 A感觉图 A,且用户 B感觉图像 B。
この場合、図3において、画像表示装置100に表示される画像をユーザAに対するA、及びユーザBに対する画像Bの2種類とし、2人のユーザのうちの一方のユーザAが画像Aを視認し、他方のユーザBが画像Bを視認するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
红、绿、蓝像素分别由 R、G、B表示。
赤、緑および青の画素は、R、GおよびBのそれぞれによって示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
(8)要求连续 B图片的数目最大为 3。
(8)連続するBピクチャの数を最大3枚とすることが求められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果如图 7(b)所示,进行放大实时取景显示。
この結果、図7(b)に示すようにして、拡大ライブビュー表示がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下,如图 9(b)所示进行警告显示 111b。
このような場合に、図9(b)に示すようにして警告表示111bを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过把这个方程代入方程 (b)中,获得以下方程 (c):
であるから、この式を式(b)に代入すれば、以下の式(c)になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
B.第一和第二组合实现中的空间预测规则
B.第1と第2の組み合わせ実装における空間的な予測ルール - 中国語 特許翻訳例文集
图 5(b)表示的自动协商信号的识别信息。
【図5(b)】オートネゴシエーション信号の識別情報を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5(b)表示自动协商信号的识别信息。
図5(b)は、オートネゴシエーション信号の識別情報を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |