「CAD データ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

リーダーに電話をかけて頂けませんか？

可以帮我给领导打电话吗？ - 中国語会話例文集

カード内のデータが破棄されることがあります。

卡里的数据有被破坏的迹象。 - 中国語会話例文集

データを添付してメールを送ってください。

请把数据附上发邮件给我。 - 中国語会話例文集

私はチョコレートサンデーに目がない。

我非常喜欢巧克力圣代。 - 中国語会話例文集

私は電子機器メーカーに勤めている。

我在电子器械厂工作。 - 中国語会話例文集

ディスカウントストアやホームセンターに卸しています。

正在折扣店和建材中心卸货。 - 中国語会話例文集

私の最も好きなアーティストのミュージックビデオ

我最喜欢的歌手的音乐录像 - 中国語会話例文集

電磁振動がレーダーの正常な働きを妨害する．

电磁振荡干扰了雷达的正常工作。 - 白水社 中国語辞典

公園の飾り立てをして，メーデーを迎える準備をする．

修饰公园，准备迎接五一。 - 白水社 中国語辞典

本実施形態に係るデータ同期システムによれば、データの変更履歴を管理するサーバ100側において履歴数がオーバーフローした場合、サーバ100は履歴を保持せずオーバーフロー発生を示すオーバーフロー判定情報を保持する。

根据依据本实施例的数据同步系统，当在管理数据的改变历史的服务器100处存在历史记录的数目的溢出时，服务器 100不保存历史并且存储指示溢出发生的溢出判定信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、シャーシ本体(50)はマグネシウム製である。

这里，机架主体 50是由镁制成的。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】TMDS伝送データの構造を示す図である。

图 9示出 TMDS传输数据的结构； - 中国語 特許翻訳例文集

待機モードでは、周波数オフセットが±2KHz内である。

在待机模式下，频率偏移量在±2KHz以内。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】TMDS伝送データの構造を示す図である。

图 5是示出 TMDS传输数据的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集

これがデフォルトのデータ格納先フォルダです。

这是默认的数据保存文件夹。 - 中国語会話例文集

1チーム何人位で成り立っているのですか？

1个团队又几个人组成？ - 中国語会話例文集

今日か明日でミーティングを設定してよいですか？

可以设定今天或者明天的会议吗？ - 中国語会話例文集

私のスマートフォンでは日本語が入力できない。

我的智能手机不能输入日语。 - 中国語会話例文集

今日で私のホームステイも終わりですね。

今天我的寄宿就要结束了呢。 - 中国語会話例文集

ナイトマーケットでの買い物が楽しみです。

在网上商城购物很开心。 - 中国語会話例文集

ついでなので、私がアップロードしておきます。

因为是顺便的事，我会上传好的。 - 中国語会話例文集

それを明日までにメールで送ってください。

请在明天之前用邮件把那个发给我。 - 中国語会話例文集

初めてカルガリーに行くのでとても楽しみです。

因为是第一次去卡尔加里所以非常期待。 - 中国語会話例文集

太郎と花子は今プールで泳いでいます。

太郎和花子现在正在游泳池里游泳。 - 中国語会話例文集

私はそこまでナイーブではありません。

我没有天真到那个地步。 - 中国語会話例文集

インターネットで予約する方法知ってるでしょ。

你知道在网络上预约的方法吧。 - 中国語会話例文集

私はジョンです。ジェーンの同僚です。

我是约翰。是简的同事。 - 中国語会話例文集

この度複数のバージョンで入手可能です。

这次可以在各种版本中得到。 - 中国語会話例文集

私が習っているのは空手ではなくテコンドーです。

我学的不是空手道而是跆拳道。 - 中国語会話例文集

今日で私のホームステイも終わりですね。

到今天我的寄宿生活也结束了呢。 - 中国語会話例文集

リボースは五炭糖で、５つの炭素原子を含んでいる。

核糖是五碳糖，含有五个碳原子。 - 中国語会話例文集

この場所までタクシーを呼んでください。

请叫辆出租车来这个地方。 - 中国語会話例文集

インターネットで好評発売中です。

在网上好评贩卖中。 - 中国語会話例文集

その映画はまるでドキュメンタリーのようです。

这部电影简直就像是纪录片。 - 中国語会話例文集

５年で中国語をマスターする予定です。

打算花5年时间精通中文。 - 中国語会話例文集

サラリーマンなので、接待第一なんです。

因为是上班族，接待是第一。 - 中国語会話例文集

結構です。タクシーを呼んでもらえますか。

不用了。能叫出租车吗？ - 中国語会話例文集

配送状況はインターネットで確認できます。

发送状况可以从网上确认。 - 中国語会話例文集

部屋でインターネット接続できます。

你可以在房间上网。 - 中国語会話例文集

部屋でインターネットに接続できます。

可以在房间里上网。 - 中国語会話例文集

すでに新しいルールは社内で適用済みだ。

新规定已经在公司内实行了。 - 中国語会話例文集

1チーム何人位で成り立っているのですか？

一个队需要几名成员？ - 中国語会話例文集

私のソファーを運んでくれる人が必要です。

我需要帮我搬沙发的人。 - 中国語会話例文集

このタームはいつからいつまでですか？

这个学期是从什么时候开始到什么时候结束的呢？ - 中国語会話例文集

各ノードB304a、304bがACK／NACK結果をノードBコーディネータ308に対し送る（ステップ356）。

每一个节点 -B 304a、304b传送该 ACK/NACK结果至该节点 -B协调器 308(步骤 356)。 - 中国語 特許翻訳例文集

識別子8の他に、メッセージ7は、ユーザデータ部9（いわゆるペイロード）を有する。

除了标识 8之外，消息 7也具有有用数据部分 9(所谓的有效载荷 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

メール記憶領域22は、メールサーバ90から受信した電子メールを一時的に記憶する。

邮件存储区域 22暂时地存储从邮件服务器 90接收到的电子邮件。 - 中国語 特許翻訳例文集

ベースバンドモジュール210は、ベースバンド信号データに対して信号処理機能を実行する。

基带模块 210对基带信号数据执行信号处理功能以适合调制格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの数字は、IEEE802．11nのインターリーバ構造及びデータビットフローの再利用に基づいている。

这些数量基于数据比特流和IEEE 802.11n交织器结构的重用。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7（b）の画像データは、復号化された画像データであり、輝度成分と色差成分とから構成され、参照画像データ及び出力画像データになるデータである。

图 7(b)的图像数据是被解码了的图像数据，也是由亮度成分和色差成分构成的、成为参考图像数据以及输出图像数据的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集