「DNA ウイルス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > DNA ウイルスの意味・解説 > DNA ウイルスに関連した中国語例文


「DNA ウイルス」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19082



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 381 382 次へ>

いままでとは違う方法で再構築する必要を感じている。

我感觉到需要用和目前为止都不一样的方法重建一遍。 - 中国語会話例文集

在留証と住所登録票に書かれている住所が違います。

在留证和住所登录票上写的住址不一样。 - 中国語会話例文集

状態(g)は、特定の「自宅にいるビルに電話する」動作124aの暗黙的な起動を示している。

状态 (g)图示了特定的“call Bill at home”动作 124a的隐含调用。 - 中国語 特許翻訳例文集

この審判はよく誤審するので、買収されているとうわさされている。

这个裁判经常误判,有谣言说是因为经常被收买。 - 中国語会話例文集

【図3】運用中のシステムの実施例を図示している。

图 3说明了工作时的系统示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示可能桁数が不足している。

可以显示的位数不足。 - 中国語会話例文集

そのジュースには砂糖が入っているようであった。

那个饮料里好像放糖了。 - 中国語会話例文集

その湖の水位は上昇している。

那片湖的水位正在上升。 - 中国語会話例文集

新規求人数は頭打ちとなっている。

新的招聘数量达到了最高点。 - 中国語会話例文集

太郎は2週間学校を休んでいる。

太郎两周没去上课。 - 中国語会話例文集


地球温暖化は気候変動と結びついている。

地球温室效应和气候变动有关联。 - 中国語会話例文集

私達は東京郊外の小さな都市に住んでいる。

我们住在东京郊外的一个小城里。 - 中国語会話例文集

その山は降雨量の少ない地域に位置している。

那座山位于降雨量少的地区。 - 中国語会話例文集

衰弱している斜陽鋼業地帯の都市

衰退没落的钢铁地带城市 - 中国語会話例文集

息子は東京で3年間プー太郎をしている。

儿子在东京当了3年游民。 - 中国語会話例文集

九州セラミックスは黒字を計上している。

九州陶瓷有盈余。 - 中国語会話例文集

あの美容室には優秀なカラリストがいる。

那家美发沙龙有很棒的配色师。 - 中国語会話例文集

商品は本社と拠点の両方にストックしている。

商品在总部和支部都有存货。 - 中国語会話例文集

配送手数料はインタンク価格に含まれている。

运费包含在Im-tank价格中。 - 中国語会話例文集

彼は最近病状が少しずつ好転している.

他最近病情逐渐好转。 - 白水社 中国語辞典

私は19号棟4区画203号に住んでいる.

我住在楼单元号。 - 白水社 中国語辞典

私は集合住宅内の1戸に住んでいる.

我家住了一个单元。 - 白水社 中国語辞典

現在,民謡は既に全国に流行している.

现在,民歌已风行全国。 - 白水社 中国語辞典

彼の様子はとても困っているようだ.

他那样子很尴尬。 - 白水社 中国語辞典

子供は生まれながら乳を吸うことを知っている.

小孩儿一生下来就会裹奶。 - 白水社 中国語辞典

過半数の同志がこの方案に賛成している.

过半数的同志赞成这个方案。 - 白水社 中国語辞典

彼らは「売国奴打倒」というスローガンを叫んでいる.

他们呼着“打倒卖国贼”的口号。 - 白水社 中国語辞典

登山・スキーに用いる防寒衣の上着,ダウンジャケット.

滑雪衫 - 白水社 中国語辞典

彼は崇高な理想を胸に抱いている.

他怀抱着崇高的理想。 - 白水社 中国語辞典

ひょうがその濁った水面に打ちつけている.

冰雹打在那混浊的水面上。 - 白水社 中国語辞典

応急措置がとられたとはいえ,既に損害を受けている.

虽经抢救,但已受了损失。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に了解しているという態度を取った.

他表现出谅解的态度。 - 白水社 中国語辞典

みずから生んだ息子を,愛さない人がいるだろうか?

亲生的儿子,还有不爱的吗? - 白水社 中国語辞典

この商店は安値商品を売り出している。

这家商店出售廉价商品。 - 白水社 中国語辞典

この技術は既に商品に応用されている

这项技术已经商用。 - 白水社 中国語辞典

コウライウグイスがこずえで歌っている.

黄莺在梢头歌唱。 - 白水社 中国語辞典

修練をもう少し積んでいるといいんだが.

功夫再深一点儿就好了。 - 白水社 中国語辞典

この文章は既に彼の選集に収録されている.

这篇文章已收录在他的选集里。 - 白水社 中国語辞典

彼の体はもう非常に衰弱している.

他的身体已经十分衰弱了。 - 白水社 中国語辞典

皆教室に座り注意深く授業を聞いている.

大家都坐在教室里细心地听讲。 - 白水社 中国語辞典

彼ら数人は仕事の上でたいへん調和がとれている.

他们几个人工作上很协调。 - 白水社 中国語辞典

君の心の中の(想像している)海ってどんな姿なの?

你心目中的大海是什么样子呢? - 白水社 中国語辞典

公園(花園・幼稚園)の様子がきちんとしている.

园容整洁 - 白水社 中国語辞典

労働は,我々にとっては既に習慣になっている.

劳动,在我们已经成为一种习惯。 - 白水社 中国語辞典

無数の友情の手が彼女に向かって呼びかけている.

有无数友谊的手向她招引。 - 白水社 中国語辞典

2人のちんぴらが凶暴な様子で殴り合っている.

两个小流氓恶狠狠地争斗着。 - 白水社 中国語辞典

ここは水が不足している,水稲を栽培できるだろうか?

这里缺水,种得了水稻吗? - 白水社 中国語辞典

人の不幸を願うのも度が過ぎている.

你咒人咒得太过分了。 - 白水社 中国語辞典

彼の行動は既に他の人の注意を引いている.

他的行为已经引起了别人的注意。 - 白水社 中国語辞典

元手が小さく利益も薄いから,もうけも知れている.

本小利微,赚头不大。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 381 382 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS