意味 | 例文 |
「DNA ウイルス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19082件
なぜ軟体動物は減少しているのですか。
为什么软体动物会减少呢? - 中国語会話例文集
はい。いつもよりも多くなっているようです。
是的。好像比平常多了。 - 中国語会話例文集
私は自分の夢をかなっているような感じがする。
我感觉像是实现了自己的梦想。 - 中国語会話例文集
私たちは違う建物にいると思います。
我认为我们是在不同的建筑物里面。 - 中国語会話例文集
あなたが楽しみにしている学校行事はなんですか。
你所期待的学校活动是什么? - 中国語会話例文集
他の人たちはそのことをどう思っているのですか。
其他的人会怎样认为这件事情呢? - 中国語会話例文集
彼らは何をしようとしているのですか?
他们打算做什么? - 中国語会話例文集
私たちは適切な方向に進んでいる。
我们朝着合适的方向前进着。 - 中国語会話例文集
どうして彼女はまだ落ち込んでいるのですか?
为什么她还是很低落? - 中国語会話例文集
あなたはそこでの暮らしを楽しんでいるように見えます。
你看起来很享受在哪儿的生活。 - 中国語会話例文集
引き際を理解しているという意味です。
意思是理解了适时而退。 - 中国語会話例文集
彼女は世界を破壊するのを楽しんでいるようだ。
她好像很乐于破坏世界。 - 中国語会話例文集
私は今内容を編集しているところです。
我现在正在编纂内容。 - 中国語会話例文集
何が起きているか私に教えようとしてますか?
是想要告诉我正在发生着什么吗? - 中国語会話例文集
私は彼がしている仕事は重要なものに思えます。
我觉得他做的工作很重要。 - 中国語会話例文集
私をやりこめようとしているのはあなたですか?
你这是在安抚我吗? - 中国語会話例文集
その機械は複数のハイスピード機能を備えている。
那台机器具有很多的高速的功能。 - 中国語会話例文集
誰もが彼は報償に値すると認めている。
谁都认为他值得得到赔偿 - 中国語会話例文集
高血圧は動脈瘤を招きやすいと思われている。
认为高血压能够引发动脉瘤。 - 中国語会話例文集
それはうんざりするほどよく知っている。
那个已经厌烦了般的清楚的知道。 - 中国語会話例文集
私にとってここはまさに自宅にいるようです。
对我来说这简直就像是在自己家一样。 - 中国語会話例文集
私は今日本にいるかのような気持ちです。
我现在仿佛身在日本一样。 - 中国語会話例文集
従業員らは大きな椅子に座っている。
员工们坐在大的椅子上。 - 中国語会話例文集
あなたの持っている情報は正しいです。
你的信息是准确的。 - 中国語会話例文集
今、日本の事をどう思っているのですか。
你现在对日本怎么看? - 中国語会話例文集
あなたがここにいると思うだけで元気が出ます。
只要想到你在这里我就有精神了。 - 中国語会話例文集
あなたの状況は理解しているつもりです。
以为我是理解了你的状况的。 - 中国語会話例文集
彼らはその空港にいるはずです。
他们应该在那个机场的。 - 中国語会話例文集
あなたのお父さんは何頭の羊を飼っているのですか。
你父亲养着几只羊? - 中国語会話例文集
給料を上げて欲しいと言っているのですか。
你说你想涨工资? - 中国語会話例文集
どうやら誰かがこれを見ているらしいです。
看起来是有人在看着这个。 - 中国語会話例文集
どうやら誰かがこれを読んでいるらしいです。
看起来是有人在读着这个。 - 中国語会話例文集
私が現在知っている情報を送ります。
我发送现在所知的信息。 - 中国語会話例文集
あなたには彼は怒っているように見えますか。
在你看来,他生气了吗? - 中国語会話例文集
あなたはとても疲れているように見えます。
你看起来很疲惫。 - 中国語会話例文集
向こうで立っているのは私の兄です。
在对面站着的是我哥哥。 - 中国語会話例文集
今では従業員が300人近くいる会社です。
现如今是有员工300人的公司。 - 中国語会話例文集
私の母は台所で夕食を料理しているところです。
我妈妈正在厨房做晚饭。 - 中国語会話例文集
私たちはもうすぐそこまで来ている。
我们马上就到那里了。 - 中国語会話例文集
どうしてそんなに太っているのですか。
你你为什么那么胖呢。 - 中国語会話例文集
あの微笑んでいる少女は私の妹です。
那个微笑着的少女是我妹妹。 - 中国語会話例文集
おそらくその作業は完了していると思われます。
那个工作被认为可能已经完成了。 - 中国語会話例文集
そのテスト環境は既に変更されている。
那个测试环境已经改变了。 - 中国語会話例文集
あなたが毎日頑張っているのがうれしいです。
我很高兴你每天都在努力。 - 中国語会話例文集
お昼ご飯を作ろうか迷っているところです。
我正在发愁要不要做午饭。 - 中国語会話例文集
今勤めている学校で五校目です。
我现在工作的学校是第五所了。 - 中国語会話例文集
どうしてそんなに急いでいるのですか。
你为什么那么着急啊? - 中国語会話例文集
まだそんな退屈な授業を受けているのですか。
你还在上那么无聊的课吗? - 中国語会話例文集
その生徒たちは英語の歌を歌っているのですか。
那些学生们在唱英语歌吗? - 中国語会話例文集
あなたが計算間違えをしているように思います。
我认为你计算错了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |