「FCシオン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

コンピューターが壊れ、インストールし直した。

电脑坏了，重新安装了。 - 中国語会話例文集

私は、鈴木さんと話がしたいと想っています。

我正在思考想跟铃木先生/小姐说的话。 - 中国語会話例文集

2人が結婚したことを心より嬉しく思います。

我衷心地为两人结婚而高兴。 - 中国語会話例文集

彼は車にへこみを見つけてかんしゃくを起こした。

他车上发现了洼坑后大发雷霆 - 中国語会話例文集

明日の試験の準備は終わりましたか。

你明天的考试准备好了吗？ - 中国語会話例文集

私が検証したデータは気温です。

我验证的数据是气温。 - 中国語会話例文集

報告が遅くなりまして申し訳ございません。

很抱歉没有及时报告。 - 中国語会話例文集

欲しかった物がオークションに出品されてる。

想要的东西在拍卖会上被拍卖。 - 中国語会話例文集

以前送った写真と絵は届きましたか？

以前发给你的照片和画寄到了吗？ - 中国語会話例文集

リスニングの能力を上げるために音読をしました。

我为了提高听力能力而读出声来了。 - 中国語会話例文集

編集内容を確認し、処理を行って下さい。

请先确认编辑内容再处理。 - 中国語会話例文集

それから、温泉に入り、その後ゲームをしました。

那之后我泡了温泉，然后打了游戏。 - 中国語会話例文集

回答が遅くなり申し訳ございませんでした。

对不起很晚才回复您。 - 中国語会話例文集

回答が遅れ、申し訳ありませんでした。

回答得迟了，对不起。 - 中国語会話例文集

写真を添付してメールを送った。

我把照片附在邮件里发送了。 - 中国語会話例文集

彼はその単語を正しく発音してくれる。

他用正确的发音读了那个单词。 - 中国語会話例文集

それを担当に確認して欲しいと思っている。

我想让负责人确认一下那个。 - 中国語会話例文集

今日は少し遅れるかもしれません。

我今天可能会晚到一些。 - 中国語会話例文集

信用取引で証券会社が自己融資を行った。

证券公司用信用交易进行了自我融资。 - 中国語会話例文集

私たちは同じ考えを共有していると信じている。

我们相信着我们有同样的想法。 - 中国語会話例文集

英語を通していろんな人と会い会話をしたい。

我想通过英语和各种各样的人对话。 - 中国語会話例文集

この問題を何とかして欲しいと思います。

我希望你给这个问题想想办法。 - 中国語会話例文集

しかし単語や熟語を覚えるのは大変です。

但是背单词和谚语是很难的。 - 中国語会話例文集

そのケーキはなんて美味しそうなのでしょう。

那块蛋糕是多么好吃啊。 - 中国語会話例文集

昨日の検査の写真を送りました。

我昨天发送了检查的照片。 - 中国語会話例文集

過ちを犯してしまってすみません。

对不起我犯了错误。 - 中国語会話例文集

遅くなってしまい申し訳ありません。

迟到了实在不好意思。 - 中国語会話例文集

そんなに悲しい思いをしたくない。

我不想有那么难过的回忆。 - 中国語会話例文集

遅くなってしまい申し訳ありません。

我晚了实在不好意思。 - 中国語会話例文集

私はゲームのチャットの音質に満足していない。

我对游戏中语音聊天的音质不满意。 - 中国語会話例文集

彼らは死んでしまったのかと思うほどの静かさだ！

让人怀疑他们是不是已经死了般的寂静！ - 中国語会話例文集

そして、庭にはたくさんの葉っぱが落ちていました。

而且院子里掉落了很多叶子。 - 中国語会話例文集

その男は山田さんに何をしてほしいのですか？

那个男的想让山田做什么？ - 中国語会話例文集

彼は何度も私に同じ質問をした。

他问了我好几次相同的问题。 - 中国語会話例文集

完成した製品が面白くなければ発売中止だ。

完成的产品如果无趣的话就中止发售。 - 中国語会話例文集

注文した商品をシアトルに送ります。

订单发往西雅图。 - 中国語会話例文集

今間違えてEメールを送ってしまいました。すみません。

刚才不小心发错了邮件，不好意思。 - 中国語会話例文集

私はこれらの敵を倒すために何回も練習した。

为了打败这些敌人我练习了好几遍 - 中国語会話例文集

イベントには少し遅れて参加します。

我会稍晚一些去参加活动。 - 中国語会話例文集

私は試合のビデオをたくさん見ました。

我看了很多比赛的视频。 - 中国語会話例文集

もし参加者の人数が変わるなら、教えて下さい。

如果参加的人数有变化的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

それを間違って送ってしまい、申し訳ありません。

不小心把那个送错了真是对不起。 - 中国語会話例文集

どうしてわたしはこんなに遅れているのだろう？

为什么我这么落后呢？ - 中国語会話例文集

彼らの音楽は何か新しいものを表現した。

他们的音乐表现出了让什么兴奋的东西。 - 中国語会話例文集

2007年にワシントンで何が起きましたか？

在2007年的时候在华盛顿发生了什么？ - 中国語会話例文集

叔父は昨年新しい噴射式除雪機を買った。

叔叔去年买了新的喷射式除雪机。 - 中国語会話例文集

私と一緒に温泉旅行に行きましょう。

和我一起去温泉旅行吧。 - 中国語会話例文集

私もチャンスがあれば日本で会社を興したい。

若有机会我也想在日本创业。 - 中国語会話例文集

彼が先週貸してくれた漫画はとても面白かった。

他上周借给我的漫画书很有意思。 - 中国語会話例文集

私は御社に採用されて幸運でした。

我能够被你采用是幸运的。 - 中国語会話例文集