意味 | 例文 |
「FCシオン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
手旗信号を送る.
打旗语 - 白水社 中国語辞典
心中怒っている.
心里有气。 - 白水社 中国語辞典
君に借金を負った.
我欠了你的债。 - 白水社 中国語辞典
腹心を送り込む.
安插亲信 - 白水社 中国語辞典
品質が劣っている.
货色软 - 白水社 中国語辞典
いすの脚が1本折れた.
椅子折了一条腿。 - 白水社 中国語辞典
王君は労働者である.
小王是工人。 - 白水社 中国語辞典
一面に霜が降りた.
下了一地霜。 - 白水社 中国語辞典
私怨を引き起こす.
引起私仇 - 白水社 中国語辞典
商品の送り状.
送货单 - 白水社 中国語辞典
社交ダンスを踊る.
跳交谊舞 - 白水社 中国語辞典
年始互礼会を行なう.
举行团拜 - 白水社 中国語辞典
汽車が30分遅れた.
火车晚了半个钟头。 - 白水社 中国語辞典
心配するには及ばない.
无须费心 - 白水社 中国語辞典
汽車は30分遅れた。
火车误了半个小时。 - 白水社 中国語辞典
平穏に正月を過ごす.
过消停年 - 白水社 中国語辞典
純潔で幼い魂.
纯洁的、幼小的心灵。 - 白水社 中国語辞典
修業期間を終える.
修业期满 - 白水社 中国語辞典
私は何度か行った.
我去了许多趟。 - 白水社 中国語辞典
公文書を留め置くな.
别把公文压起来。 - 白水社 中国語辞典
主観的臆測(をする).
主观臆测 - 白水社 中国語辞典
デモ行進を行なう.
举行示威游行 - 白水社 中国語辞典
オペレーションズリサーチ.
运筹学 - 白水社 中国語辞典
招待券を送る.
发招待券 - 白水社 中国語辞典
法紀が厳粛である.
法纪整肃 - 白水社 中国語辞典
塩加減はちょうどよい.
咸淡正好 - 白水社 中国語辞典
知識青年.≒知青((略語)).
知识青年 - 白水社 中国語辞典
世を治めた有能な臣.
治世之能臣 - 白水社 中国語辞典
自信のある顔つき.
自信的神情 - 白水社 中国語辞典
勝利を収めて帰還する.
奏凯而归 - 白水社 中国語辞典
一昨年、インフルエンザでしんどい思いをした。
前年因为流感感觉很疲惫。 - 中国語会話例文集
(何でもありません→)どういたしまして,遠慮には及びません.
没有什么,别客气。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい勢いで展開・前進する民衆運動.
波澜壮阔的群众运动 - 白水社 中国語辞典
ご健康で幸多き一年となられますようお祈り申し上げます。
祈祷能是健康又多幸的一年。 - 中国語会話例文集
4歳以上のお子様はご夕食料金を頂戴しております。
对年满4岁的小朋友收取晚餐费用。 - 中国語会話例文集
私の発音が正確でなく、聞き辛いと思いますがお許しください。
请原谅我的发音不是那么的准确,不容易听清楚。 - 中国語会話例文集
私が思うに、このお店のチーズケーキが一番美味しいです。
我认为,这家店的芝士蛋糕最好吃。 - 中国語会話例文集
恐れ入りますが、食事が終わったら返却口までお願いします。
很抱歉,请您在用餐后把餐具返回到原处。 - 中国語会話例文集
お肌に傷や湿疹などがある時は、ご使用をお控えください。
皮肤上有伤口或者湿疹等的时候,请不要使用。 - 中国語会話例文集
その他、ご質問などがございましたら、お気軽にお問合せください。
除此以外,如果还有疑问的话,欢迎随时咨询。 - 中国語会話例文集
何かご質問などございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。
如果还有什么疑问的话,请随时咨询。 - 中国語会話例文集
突然のお願いで恐縮ではございますが、お願い申し上げます。
突然请求您我很抱歉,但是拜托您了。 - 中国語会話例文集
山田様もぜひともご一緒にご参加いただけますよう、お待ちしております。
请山田先生也一起参加。 - 中国語会話例文集
この度は大阪営業所へのご栄転、お慶び申し上げます。
祝贺您这次荣升到大阪营业所。 - 中国語会話例文集
お祝いの席での失礼の段、なにとぞお許し下さいませ。
我在喜庆的场合失礼了,请务必原谅。 - 中国語会話例文集
お忙しいかとは存じますが早急にお支払いくださいませ。
虽然知道您很忙,但是请您尽早支付。 - 中国語会話例文集
昼食はご持参下さい。当日はペットボトルのお茶をお配りします。
请自带午餐,当日会发瓶装茶。 - 中国語会話例文集
先日は素敵なお食事会にお招き頂きありがとうございました。
感谢您前些天邀请我参加一个很棒的餐会。 - 中国語会話例文集
私はお前の命を救ってやったから,お前も少し金を出さなくちゃ.
我放你活命,你也得出点血才行。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をするのに私心があって,おおらかさに欠けている.
他办事有私心,不够大方。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |