「IP地址」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

从第一节点接收对 IP地址进行证明的请求； 并且确定所述 IP地址的有效性。

この方法は、IPアドレスの証明を求める要求を、第1のノードから受信することと、IPアドレスの有効性を判定することとを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备 1202包括 IP地址获取器 402，将其配置为获得一个 IP地址的至少一部分。

デバイス1202には、IPアドレスのうちの少なくとも一部を取得するように構成されたIPアドレス獲得部402が含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

IP地址模块 1114还被配置为从可信第三方请求对 IP地址进行确认。

IPアドレス・モジュール1114はまた、信頼されたサード・パーティからの、IPアドレスの検証を要求するように構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 7所示，DTV102创建包含 3个 IP地址的 IP地址列表。

DVCR101については既にネットワーク接続手段毎にIPが割り振られているで、DTV102では、図7に示すように、三つのIPアドレスからなるリストが作成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 UPnP设备中，释放被通知将要利用的 IP地址以外的 IP地址 (图 2的步骤 (6))。

デバイス側では、利用することを通知されたIPアドレス以外のIPアドレスを開放する（図2のステップ（6））。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 UPnP设备中，释放被通知将要利用的 IP地址以外的 IP地址 (图 4的步骤 (6))。

デバイス側では、利用することを通知されたIPアドレス以外のIPアドレスを開放する（図4のステップ（6））。 - 中国語 特許翻訳例文集

其还与 NAPT路由器 13相互作用，NAPT路由器 13用于将网关公用 IP地址映射至本地设备 IP地址。

また、DMリレー12はNAPTルータ13とも相互作用して、ゲートウェイのパブリックIPアドレスをローカル装置IPアドレスにマッピングする。 - 中国語 特許翻訳例文集

-当在 WAN侧接收到 DHCP ACK消息时将接收到的 DHCP消息 IP地址改为其自己的 IP地址；

−WAN側でDHCP ACKメッセージを受信したときに、それ自体のIPアドレスによって受信DHCPメッセージIPアドレスを変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S10，DM-Relay在路由器中配置 NAPT以将公用 IP地址映射至本地 IP地址。

ステップS10で、DMリレーは、NAPTを構成して、パブリックIPアドレスをルータ中のローカルIPアドレスにマッピングする。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些主机具有通常被称为动态 IP地址或NAT’ed(经过 NAT的 )IP地址。

これらのホストは、ダイナミックIPアドレスまたはNAT（変換）されたIPアドレスとして一般に知られているものを持っている。 - 中国語 特許翻訳例文集

尽管 Socket 4具有与 Socket 2的 IP地址相同的 IP地址，但是它们的端口号互不相同。

ソケット4についても同様であり、IPアドレスはソケット2の場合と同じであるが、ポート番号が異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种情况下，将 LDAP服务器 300的 IP地址“\\\\192.168.0.1”设置为主目录所在的服务器的 IP地址。

この場合、LDAPサーバ300のIPアドレス「￥￥192．168．0．1」をホームディレクトリのあるサーバのIPアドレスとして設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是企业网用 IP地址表的说明图。

図11は、企業網用IPアドレステーブルの説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，终端 101从 WLAN网 201内的 DHCP503获取 Transport IP地址(809)。

次に、端末101はWLAN網201内のDHCP503からTransport IPアドレスを取得する（809）。 - 中国語 特許翻訳例文集

Transport IP地址是只在 WLAN网内有效的私有地址。

Transport IPアドレスはWLAN網内でのみ有効なプライベートアドレスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用图 10说明 PDG 205进行的 IP地址转换及传输 (827)。

図10にて、PDG205が行うIPアドレス変換と転送（827）について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S312，CPU 201存储 IP地址，并接着进入步骤 S313。

ステップS312では、CPU201は、IPアドレスを保存し、ステップS313に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备标识符 60可以是电话号码、 IP地址等。

装置識別子60は、電話番号、IPアドレス、等であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，CT IP是指定给客户终端 CT的 IP地址。

例えば、CT IPはクライアント端末CTに割り当てられたIPアドレスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

IP网络装置按照 IP地址决定路由。

IPネットワーク装置では、IPアドレスに従いルーティングを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 sendto()中，IP地址包含在第五参数的结构中。

sendto（）においては、第5引数の構造体の中に宛て先IPアドレスが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该值是与网络接口 A 2010相关联的 IP地址。

この値はネットワークI／F−A2010に対応付けられたIPアドレスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

该值是与网络接口 B 2011相关联的 IP地址。

この値はネットワークI／F−B2011に対応付けられたIPアドレスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

虚拟接口 540与IP地址 512相关联。

仮想インターフェース540は、IPアドレス512に関連づけられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 MS首次连接时，WLAN AP 160为 MS 150分配第一个 IP地址。

MSが最初に接続するときに、WLAN AP160はMS150に第1のIPアドレスを割り当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据一些方面，使用 DHCP执行 IP地址协商。

いくつかの態様によれば、IPアドレス交渉はDHCPを使用して行なわれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以利用 SIP 200OK消息将获得的 IP地址转发到 MS。

得られたIPアドレスは、SIP 200OKメッセージとともにMSへ転送され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

P-GW 42进行向UE 20的 IP地址的分配以及管理。

P−GW42は、UE20へのIPアドレスの割当ておよび管理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，在 3G-CS网 30的情况下，UE 20不具有专有的 IP地址。

ここで、3G−CS網30の場合、UE20は個別のIPアドレスを持たない。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且 MGCF 54和 MGW 52中的至少一者管理该 IP地址。

そして、MGCF54およびMGW52の少なくとも一方は、このIPアドレスを管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面假设由 MGCF 54管理该 IP地址来进行说明。

以下、MGCF54がこのIPアドレスを管理するものとして説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于如何分配 IP地址，将在下面进行详细说明。

IPアドレスをどのように割り当てるかについて以下詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，使用所选择的 NIC的 IP地址，来创建数据。

その際、選択したNIC側のIPアドレスを使用してデータを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施方式中，作为通信设定信息 45a，存储有用于从 DHCP服务器 3取得 IP地址并自动地进行设定的自动设定信息或预先确定的 IP地址 (固定 IP地址：第一 IP地址 )。

本実施形態では、通信設定情報45aとしては、DHCPサーバー3からIPアドレスを取得して自動的に設定する自動設定との情報、又は、予め決定されているIPアドレス(固定IPアドレス：第1IPアドレス)を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，IP地址设定处理部 46b在有退避的固定 IP地址时，由通信控制部 46a判断在网络上是否存在有使用该固定 IP地址的装置。 即，判断该固定 IP地址是否发生冲突。

また、IPアドレス設定処理部46bは、退避した固定IPアドレスがある場合には、通信制御部46aにより、当該固定IPアドレスを使用している装置がネットワーク上に存在するか否か、すなわち、当該固定IPアドレスが競合するか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施方式中，输入输出处理部 46c在显示部 41上显示让用户输入 IP地址的输入画面，并接受来自用户对打印机 4设定的 IP地址的输入，将输入的 IP地址移交给IP地址设定处理部 46b。

本実施形態では、入出力処理部46cは、表示部41にユーザーにIPアドレスの入力をさせるための入力画面を表示させ、ユーザーからのプリンター4に設定するIPアドレスの入力を受け付け、入力されたIPアドレスをIPアドレス設定処理部46bに渡す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示各节点和 IP地址之间的关系的图。

【図9】各ノードとIPアドレスとの関係を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备名 421也可以是服务器终端名，或是 IP地址。

デバイス名421は、サーバ端末名であったり、IPアドレスであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

IP地址可以包括前缀和接口。

IPアドレスは、プレフィクスおよびインタフェースを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

IP地址可以包括前缀和接口标识符。

IPアドレスは、プレフィクスおよびインタフェース識別子を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 902处，接收对等节点的地址 (例如，IP地址 )。

902では、ピア・ノードのアドレス（例えば、IPアドレス）が受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

IP地址可以包括该可信第三方的签名。

IPアドレスは、信頼されたサード・パーティの署名を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

目的地信息例如是包括 IP地址的报头信息。

宛先情報は、例えば、IPアドレスを含むヘッダ情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是表示 DVCR的 IP地址和设备名的关系的一例的图。

【図7】IPアドレスとデバイス名との関係の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在处理 1005，从企业网用 IP地址表 1101中选择使用状态 1103为空闲的行 (表项：entry)，向使用状态 1103写入终端 101的终端识别符 902，向终端 101的 IP地址 1104写入终端 101的 IP地址 (1005)。

処理1005では、企業網用IPアドレステーブル1101から使用状態1103が空きの行（エントリ）を選択し、使用状態1103に端末101の端末識別子902を書き込み、端末101のIPアドレス1104に端末101のIPアドレスを書き込む（1005）。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，在接收分组的目的地 IP地址不是在企业网 104内使用的 IP地址的情况下 (1003：否 )，判断接收分组的发送源 IP地址是否是全局地址 (1009)。

一方、受信パケットの宛先IPアドレスが企業網104内で使用されるIPアドレスでない場合（1003、No）、受信パケットの送信元IPアドレスがグローバルアドレスであるか判定する（1009）。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDG 205在从相向服务器 105或 WWW服务器 501等的相向的 (对方的 )装置接收分组数据时 (1302)，检索全局 IP地址表 1201，有无与接收分组数据的目的地 IP地址一致的 IP地址 1202(1303)。

PDG205が、対向サーバ105やwwwサーバ501などの対向の装置からパケットデータを受信時（1302）、受信パケットデータの宛先IPアドレスと一致するIPアドレス1202がないかグローバルIPアドレステーブル1201を検索する（1303）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在发起呼叫的情况下，由于在步骤 S301初始化了 IP地址，因此，初始化后的 IP地址不同于在步骤 S303所接收到的 IP地址，从而 CPU 201进入步骤 S306。

なお、新規発呼の場合は、ステップS301でIPアドレスを初期化しているので、初期化したIPアドレスとステップS303で受信したIPアドレスとが異なることになり、ステップS306に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据与存储在发送目的地地址部 523中的 IP地址的最长匹配，从MFP 101的 IP地址中选择要存储在发送源地址部 522中的 IP地址。

ここで、送信元アドレス部522に格納するIPアドレスは、送信先アドレス部523のIPアドレスと上述したLongestMatchによりMFP101が持つ複数のIPアドレスから一つを選択して設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

应该注意，利用与图 6所示的事件通知包的发送目的地地址部 623中的 IP地址的最长匹配，从MFP 101的多个 IP地址中选择要设置在事件通知包的发送源地址部 622中的 IP地址。

尚、図6のイベント通知パケットの送信元アドレス部622のIPアドレスは、イベント通知の送信先アドレス部623とのLongestMatchにより、PC103が持つ複数のIPアドレスから一つを選択して設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集