| 例文 |
「IQ」を含む例文一覧
該当件数 : 62件
如图 3所示，从模拟正交检测器 53输出的 I-信号和 Q-信号经由信号线 d1和信号线 d2被提供给 IQ均方单元 61和定时发生器 62。
同図に示されるように、アナログ直交検波部53から出力されたI信号とQ信号は、信号線d1および信号線d2を介して、IQ2乗平均部61、およびタイミング生成部62にそれぞれ供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
从 IQ均方单元 61输出的信号 d3被提供给移动平均单元 63，并计算 1/2-etu间隔中的波形的信号电平的平均。
IQ2乗平均部61から出力された信号d3は、移動平均部63に供給され、1／2etuの区間の波形の信号レベルの平均値が算出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 13所示，解调器 134包括移动平均单元 151、子载波相关性滤波器 152、IQ均方单元 153、同步处理器 154和阈值确定器 155。
同図に示されるように、復調部134は、移動平均部151、サブキャリア相関フィルタ152、IQ2乗平均部153、同期処理部154、および閾値判定部155により構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 14B中，从子载波相关性滤波器 152输出的信号 d13的波形和从 IQ均方单元 153输出的信号 d15的波形被示出为横轴表示时间并且纵轴表示信号电平。
同図には、横軸を時間とし、縦軸を信号のレベルとして、サブキャリア相関フィルタ152から出力される信号d13の波形、およびIQ2乗平均部153から出力される信号d15の波形が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S23，IQ均方单元 153计算经过步骤 S22的处理输出的子载波相关性值 (信号 d13和信号 d14的每个 )的均方，并且输出所计算的均方作为信号 d15。
ステップS23において、IQ2乗平均部153は、ステップS22の処理で出力されたサブキャリア相関値（信号d13と信号d14のそれぞれ）の2乗平均を算出して信号d15として出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
振荡信号然后可以被 IQ除 2分频器 1555分频到从 2.402GHz到 2.480GHz的频率范围，并被分成本地振荡信号 LOI和 LOQ以用于将 RF信号直接转换到基带。
次いで、発振器信号は、IQ2分割ディバイダ1555によって2．402GHzから2．480GHzの周波数レンジに分周され、ベースバンドへのRF信号の直接変換のために局所発振器信号LOIとLOQとに分割され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个方面，PLL1530包括： 相位频率检测器 (PFD)1532、电荷泵 1535、环路滤波器1537、电压控制振荡器 (VCO)1540、IQ除 2分频器 1555以及反馈分频器 1545。
一態様では、PLL1530は、位相周波数検出器（PFD）1532と、電荷ポンプ1535と、ループフィルタ1537と、電圧制御発振器（VCO）1540と、IQ2分割ディバイダ1555と、フィードバック分周器1545とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 15B所示，在通过 IQ均方单元 153对于子载波相关性滤波器 152的输出值的处理而输出的信号 d15中，初始是平坦的第二半 1/2-etu间隔的波形包括由于噪声引起的振荡。
同図に示されるように、サブキャリア相関フィルタ152の出力値に対してIQ2乗平均部153の処理が施されて出力された信号d15は、本来平坦となる後半1／2etu区間の波形が、ノイズにより振幅する波形となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 16B所示，在通过 IQ均方单元 153对子载波相关性滤波器 152的输出值的处理而输出的信号 d15中，初始是平坦的第二半 1/2-etu间隔的波形包括由于噪声引起的振荡。
同図に示されるように、サブキャリア相関フィルタ152の出力値に対してIQ2乗平均部153の処理が施されて出力された信号d15は、本来平坦となる後半1／2etu区間の波形が、ノイズにより振幅する波形となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，将作为子载波相关性值的均方的、从 IQ均方单元 153输出的信号 d15的电平的最大值与预先设置的阈值相比较，由此每 1/2-etu间隔确定是否实行了子载波调制。
このとき、サブキャリア相関値の2乗平均としてIQ2乗平均部153から出力された信号d15のレベルの最大値を予め設定された閾値と比較することにより、1／2etu区間毎にサブキャリア変調されているか否かが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过在频率轴上将射频 (RF)训练信号关于中心频率配对来分批地 (in installment)发送多对 RF训练信号；
上記課題を解決するために、アナログ回路領域における直交変復調機能を含む無線通信装置によって実行されるIQ不平衡補正方法は、周波数軸上で中心周波数に対して対称な配置位置がそれぞれペアとなる複数組の無線周波数（RF）トレーニング信号をペア毎に分割送信し； - 中国語 特許翻訳例文集
然而，如果将作为 DVB-T2中指定的最小值的 0或 1/128用作 GI长度 (解调所需的传输参数之一 )，则该 GI长度是不精确的。 因此，必须针对第一 T2帧来估计 GI长度。
但し、復調に必要な伝送パラメータのうちのGI長として、0、又は、DVB-T2で規定されているGI長の最小の値である1/128を使用する場合には、このGI長は、正確な値ではないため、最初のT2フレームについては、GI長の推定を行う必要があり、さらに、「粗い」周波数オフセットに起因する、OFDM周波数信号のIQコンスタレーション上での回転を、回転部24（図5）で補正することが困難となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
