「IRAゲリラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は先月から療養補償を受け取っている。

他从上个月开始领取医疗赔偿。 - 中国語会話例文集

彼らは先月海外旅行に行ったようです。

听说他们上个月去了国外旅行。 - 中国語会話例文集

彼らは今月、チリに住むおばに会いにいく。

他们这个月去见住在智利的姑母。 - 中国語会話例文集

彼らは大量のケワタガモの綿毛を集めた。

他們收集了大量的鸭绒。 - 中国語会話例文集

材料は次の衝撃に耐性がなければならない。

材料必须对以下冲击具有耐受性。 - 中国語会話例文集

それは劇的に彼らを有利にさせるかもしれない。

那个有可能会戏剧性的让他们获利。 - 中国語会話例文集

先月分の資料を再度送ってもらえますか？

能再发一次上个月的资料给我吗？ - 中国語会話例文集

携帯電話料金は1ケ月にいくらですか？

手机的费用一个月多少钱？ - 中国語会話例文集

月末からバリ島へ行く予定です。

计划月末开始去巴厘岛。 - 中国語会話例文集

芸術はカタルシス療法に用いられる。

艺术被用于精神宣泄疗法。 - 中国語会話例文集

そのオペラで、デリラは妖婦として表現されていた。

在那部歌剧中，黛利拉被塑造成了妖妇。 - 中国語会話例文集

あなたがお元気だと成田さんから聞いて嬉しいです。

从成田那听说你很好，我很开心。 - 中国語会話例文集

彼らは売上の低下を止めるために苦労しています。

他们在艰难地阻止销量降低。 - 中国語会話例文集

逃亡する敵を両翼から包囲攻撃する．

从两翼包抄逃敌。 - 白水社 中国語辞典

害のある言論を退けねばならない．

我们要摈弃有害言论。 - 白水社 中国語辞典

人民の利益を原点としなければならない．

必须从人民的利益出发。 - 白水社 中国語辞典

成立してから現在まで，既に10年になる．

从成立到现在，已经有十年了。 - 白水社 中国語辞典

成立から現在まで既に10年たった．

从成立到现在已经有十年了。 - 白水社 中国語辞典

この問題は厳粛に処理しなければならない．

这个问题必须严肃地处理。 - 白水社 中国語辞典

これらの論述は文芸理論の範囲に属する．

这些论述属于文艺理论的范畴。 - 白水社 中国語辞典

理論の面から封建主義の根源を一掃する．

从理论上肃清封建主义的根苗。 - 白水社 中国語辞典

新聞は現実と一定の距離を保たなければならない．

报纸要和实际保持一段距离。 - 白水社 中国語辞典

まあ，お前のばかさ加減ときたら，つける薬がないわ！

瞧你那副傻劲儿，真叫人没办法！ - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうどてこの原理を実験している．

他们正在实验杠杆原理。 - 白水社 中国語辞典

人間は社会から離脱することはできない．

人不能脱离社会。 - 白水社 中国語辞典

この種の薬は使用の範囲を制限しなければならない．

这种药要限制使用范围。 - 白水社 中国語辞典

協定条項を厳密に履行しなければならない．

必须严格履行协定条款。 - 白水社 中国語辞典

販売量は季節に従って幾らか増減する．

销量随季节变化有所增减。 - 白水社 中国語辞典

彼らは実力の格差が激しいため試合に負けた．

他们因实力悬殊战败了。 - 白水社 中国語辞典

本も何冊か出し，原稿料も少なからず稼いだ．

书出了几本儿，稿酬也赚得不少。 - 白水社 中国語辞典

同じ色の風船を空に飛ばして国立競技場に別れを告げました。

放飞相同颜色的气球，告别了国立竞技场。 - 中国語会話例文集

その株式は午前中の取引で値幅制限まで下落した。

那只股票在上午的交易中跌到了交易限价。 - 中国語会話例文集

現実生活を描いた新しい作品が大量に出現する．

描写现实生活的新作品大量涌现。 - 白水社 中国語辞典

その後、近端装置は、現用TESI21から予備TESI22にトラフィックを切り替える。

近端随后将业务从工作 TESI 21交换到保护 TESI 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

再来月から出張でドイツのボンへ行ってまいります。

下下个月会出差去一趟波昂。 - 中国語会話例文集

面と向かっておべっかを言って機嫌を取り，裏に回ってやみ討ちを食らわす．

当面灌米汤，背后打黑枪。 - 白水社 中国語辞典

今，彼らはちょうど夏の草原を切り開いているところだ．

现在，他们正开拓着夏日的草原。 - 白水社 中国語辞典

来週の5日月曜日、19時に暇があります。

下周的5号周一，19点有空。 - 中国語会話例文集

じっくり時間をかけてコラーゲンを抽出する。

慢慢地花时间取出骨胶原。 - 中国語会話例文集

今月中にアイルランドのビザをとりたいです。

我想在这个月之内取得爱尔兰的签证。 - 中国語会話例文集

来年3月末まで休学するつもりです。

我打算休学到明年3月份。 - 中国語会話例文集

狙い通りに波長を実現できた。

按照计划，我们实现了波长。 - 中国語会話例文集

狙い通りの波長を実現できた。

我们实现了按照计划那样的波长。 - 中国語会話例文集

これは、ランニングコストが高くなる原因となります。

这个是运动成本提高的原因。 - 中国語会話例文集

来月よりセールスマネジャーに任命された。

从下个月起被任命为销售主管。 - 中国語会話例文集

今月中にその支払いを終えなければなりません。

我必须在这个月内付完款。 - 中国語会話例文集

今月中にそれを支払わなければなりません。

我必须在这个月内支付那个。 - 中国語会話例文集

来月コーティングが出来るかどうかわかりません。

不知道下个月能不能上涂料。 - 中国語会話例文集

現在のところ、そのカメラの動作に問題はありません。

目前那个相机的运作没有问题。 - 中国語会話例文集

彼女はお笑い芸人になりたいと思っています。

她想当搞笑艺人。 - 中国語会話例文集